Shoshoni Dictionary
Found 774 results beginning with Y.
Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
---|---|---|---|---|
-‘yu | aspectual:iterative (durative, continuous; No.Sho. progressive) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-(yaah)ka(n) | verbalizing postpositions (noun/adj. > verb) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-[']yu | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
-yaah | to carry.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-yaah | carry, take; keep | TV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-ye(ye)kwi" | incorp. aux. verb of position (+/-distributive) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-yekwi | incorp. aux. verbs (generic active) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-yemekkiH | to move | TINSTRV | Miller | |
-yenka | incorp. aux. verb of motion (wander; live) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-yokaiH | to knock down, to tear down | TINSTRV | Miller | |
-yottah | plow, till | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
-yottah | to stir or plow up | TINSTRV | Miller | |
-yottah | plow, till | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-yua | to place in a hole.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-yuunkiH | to stir something hot | INSTRV | Miller | |
-yuunkiH | to be dexterous | INSTRV | Miller | |
ya | sore, wound | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ya gɨmbii | desert | Duckwater | Harbin 1988 | |
ya-ccih | a sore | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ya-temp | Larrea divaricata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
ya-temp | Larrea divaricata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
yā'-nah | porcupine (Erethizon) | Goshiute | Merriam 1979 | |
ya'go-tsûp | a woman's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ya'ha | woodchuck | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ya'hañ-go-a | Stansbury Island, Great Salt Lake | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ya'i | enter, go in.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ya'i | enter, go in | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ya'i pemme | goodbye.PL | Crum&Dayley2 | ||
ya'i pemme | goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ya'i peweh | goodbye.DL | Crum&Dayley2 | ||
ya'i peweh | goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ya'i" | enter, go in, go down | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ya'ih | enter, go in, go down | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ya'iH- | to enter, go in | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ya'ihwa | to go down (of sun), set (of sun) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ya'iti | goodbye | Crum&Dayley2 | ||
ya'iti | goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ya'ki-kĭn | a woman's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ya'kii | Bring | Graham 2008 | ||
ya'kii | Bring | Graham 2008 | ||
yaa | Take | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaa | Obtain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaa' (sg) hiwaa' (pl) | Carry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaa" | carry, take.SG | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yaa" | keep | INSTRV | Crum&Dayley2 | |
yaa" | carry, take; keep | TV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaa" | carry in the hands, get | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaaG | to get.SG.OBJ | V | Miller | |
yaaG | to pick up.SG.OBJ | V | Miller | |
yaaG | to carry.SG.OBJ | V | Miller | |
yaainno(h) | meaningless rhythmical song word | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yaainno+h | meaningless rhythmical song word | Crum&Dayley2 | ||
yaaki | Bring here | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaakin | come (to) get | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaakka(n) | hold, keep, carry | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaakkan | hold, keep, carry.SG | TV | Crum&Dayley2 | |
yaakki(n) | bring | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaakki(n) | bring here | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaakki+n | bring (here).SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yaakkin | bring | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaakko'eh | take back | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaakkwan | take (back), take away | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaakun pakenappeh | fog | N | Miller | |
yaakwan | go get, fetch | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaanga | Take for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaani | Fetch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaanka(n) | take away from, take for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaankan | take away from, take for.SG | TV | Crum&Dayley2 | |
yaanke(n) | take away from, take for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaanken | take away from, take for.SG | TV | Crum&Dayley2 | |
yaannaih | carry around in the hands, take | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaannaih (himannaih pl) | carry around | Panamint | Dayley 1989 | |
yaannuwi | go get, fetch | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaapi | key | n | Panamint | Dayley 1989 |
yaappite | bring back | TV | Crum&Dayley2 | |
yaappite | bring back | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaappitü | bring | vt sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yaawikkwa(n) | grab, grasp | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaawikkwan | grab, grasp | TV | Crum&Dayley2 | |
yaawisen | hurry up | TEMP | Gosiute | Miller |
yaaya wainna | rhythmical song words used to bless songs | Crum&Dayley2 | ||
yaaya wainna | rhythmical song words used to bless songs | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yagai | cry | Duckwater | Harbin 1988 | |
yagai | Cry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yagai pawo'o | tear drop | Duckwater | Harbin 1988 | |
yagain neka | Cry dance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yagainga | Cry for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yagaysuwayte | pitiful, pity | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yagimbi | Desert | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yagwazanganhi | shell | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yagwazaq | frog | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yah-gi | cry | Ute? | Huntington 1872 | |
yah-hah | groundhog (Arctomys flaviventer) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
yah-he-wat-um | Arctostaphylos patula | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
yah-he-wat-um | Arctostaphylos patula | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
yah-mah'-sah | raccoon (Procyon) | Panamint | Merriam 1979 | |
yah'-hah | groundhog (Arctomys flaviventer) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yah'-hah | groundhog (Arctomys flaviventer) | Goshiute | Merriam 1979 | |
yah'-hah | groundhog (Arctomys flaviventer) | Panamint | Merriam 1979 | |
yah'-hah' | groundhog (arctomys flaviventer) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
yaha | Ground hog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaha | Rock chuck | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaha | Squirrel (ground rock chuck) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaha | Woodchuck (rockchuck) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yaha(n) | groundhog, woodchuck, rock chuck | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaha+n | ground hog, woodchuck, rockchuck | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yahammai | go after ground hogs or woodchucks | V | Crum&Dayley2 | |
yahammai | go after groundhogs or woodchucks | INCORP V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yahan | woodchuck-SUBJ | N | Miller | |
yahan-a | woodchuck-OBJ | N | Miller | |
yahan-na | ground hog, woodchuck, rockchuck-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Yahannam Peta | Groundhog's Arm | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Yahannam Peta | Groundhog's Arm | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yahaykinde | laugh | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yahaysuwexe | smile | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yahi" ~ yahe" | laugh | vi sg-pl | Panamint | Dayley 1989 |
yahingkün | laugh at | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yahisuwan | smile | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yahisuwangkün | smile at | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yahm'-bah | Mockingbird (Mimus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yahn-gan-gooie | Chaenactis douglasii | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
yahn-gan-gooie | Chaenactis douglasii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
yahnai" | laugh.SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yahnai" | laugh | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yahnaiG | to laugh.SG.SUBJ | V | Miller | |
yahnaisuah | smile | IV | Crum&Dayley2 | |
yahnaisuah | smile | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yahnaisuante(n) | smile | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yahnaisuante+n | smile | N | Crum&Dayley2 | |
yahni | Laugh | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yahnikin | laughing | Duckwater | Harbin 1988 | |
yahnikinde | Laughing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yahnikindɨ | laughing | Duckwater | Harbin 1988 | |
yahnisua | Smile | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ya̅i̅G | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Miller | |
yaiH | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Miller | |
ya̅i̅H | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Miller | |
ya̅i̅ppe | mother-in-law-SUBJ | N | Miller | |
ya̅i̅ppe-a | mother-in-law-OBJ | N | Miller | |
yaippü ~ naippü | parent-in-law, mother-in-laws, father-in-law | n | Panamint | Dayley 1989 |
yaittoko | sage thrush | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yaittoko | sage thrush | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaittoko-'a | sage thrush-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yakai bawo' | Tear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yakai" | cry.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yakai" | cry | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakai" ~ yake" | cry, make noise (of animals) | vi sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yakaiG | to cry.SG.SUBJ | V | Miller | |
yakainka(n) | cry for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakainka+n | cry for | TV | Crum&Dayley2 | |
yakainke(n) | cry for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakainke+n | cry for | TV | Crum&Dayley2 | |
yakainnekka | cry-dance | V | Crum&Dayley2 | |
yakainnekka | cry-dance | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakainnekkate(n) | person doing the cry dance | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakainnekkate+n | person doing the cry dance | N | Crum&Dayley2 | |
yakayde | weep, cry | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yaki | handover | Duckwater | Harbin 1988 | |
yakii | bring | Duckwater | Harbin 1988 | |
yakkai | cry.DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yakkai | cry | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaku | pick up | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yakumpakenappeh | fog | N | Miller | |
yakun | valley | N | Miller | |
yakwahni | frog | N | Crum&Dayley2 | |
yakwahni | frog | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yakwahni-'a | frog-OBj | N | Crum&Dayley2 | |
Yakwahnim Paa | Riddle, ID | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Yakwahnim Paa | Frog's Water'=Riddle, ID | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yakwatsa | toad-SUBJ | N | Miller | |
yakwatsa-i | toad-OBJ | N | Miller | |
yakwatsan | green frog sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
yam'-pa | Carum gairdneri | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yam'-pa-gwa-nûp | Alfiliaria; Crane’s-bill | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yama-sua | hurry up | Miller | ||
yama-sua | fast | Miller | ||
yama-sua | soon | Miller | ||
yamani | cross over | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yamba | carrot | Duckwater | Harbin 1988 | |
yamba | Carrot (wild) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yamba | Wild carrot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yamba | wild carrots | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yamba'i | Southern plains Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yamba'i(-ha) | Kiowa (Indian), Southern Plains Indian | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yambah | wild carrots | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
Yambai | Infian Kiowa | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
Yambai | Indian Southern Plains | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yambayhe | Comanche | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yamp | Carum gairdneri | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yampa | wild carrot with white flowers | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yampa | wild carrot (Carum gairdneri)-SUBJ | N | Miller | |
yampa | camas (Camassia) | Goshiute | Merriam 1979 | |
yampa | wild carrot | n | Panamint | Dayley 1989 |
yampa | wild carrot | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yampa-i | wild carrot with white flowers-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yampa-i | wild carrot (Carum gairdneri)-OBJ | N | Miller | |
yampa(ttsi) ~ tokoyampa | mockingbird | n | Panamint | Dayley 1989 |
yañ'go-a | Stansbury Island, Great Salt Lake | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
yandu | Winnowing basket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yangkükantün | roundish, roughly round | adj | Panamint | Dayley 1989 |
yanna | meaningless rhythmical song word | Crum&Dayley2 | ||
yanna | meaningless rhythmical song word | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yantu(n) | winnowing tray or basket | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yantu(ttsi) | flat basket for roasting pinenuts | n | Panamint | Dayley 1989 |
yantu+n | winnowing tray or basket | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yantun | winnowing basket-SUBJ | N | Miller | |
yantun-a | winnowing basket-OBJ | N | Miller | |
yantun-na | winnowing tray or basket-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yap-pah' | camas (Camassia) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
yape'e | fox | Duckwater | Harbin 1988 | |
yapi'i | Fox | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yatsükkantün | collapsed, deflated, stripped (of hair and flesh) | adj | Panamint | Dayley 1989 |
yattampi | creosote | n | Panamint | Dayley 1989 |
Yattampo'o | Daylight Springs | n top | Panamint | Dayley 1989 |
Yattangkantün | Darwin area | n top | Panamint | Dayley 1989 |
yawetha | In a hurry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yawetha | Quick | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yawi-sen | fast | Miller | ||
yawi-sen | soon | Miller | ||
yawi-sen | hurry up | Miller | ||
yawise(n) | in a hurry, right away; hurry up! | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yawise+n | in a hurry | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yawise+n | hurry up! | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yawü(sü) | quickly, fast, in a hurry; hurry up! | adv | Panamint | Dayley 1989 |
yaya'i | enter, go in | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yaya'ih | enter, go in.DL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yaya'ih | enter, go in, go down | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yayaiH | to go in, to enter.DL.SUBJ | V | Miller | |
yayxwa | go in | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ye-ad'-zib | pocket gopher (Thomomys) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
ye-ah-bun | fall | Shoshone and Ute | Huntington 1872 | |
ye-an-net | laugh | Shoshone | Huntington 1872 | |
ye-gnŭ' | porcupine (Erethizon) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
ye-hah'-vitch-e | pocket gopher (Thomomys) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
ye-oge | wolf | Ute? | Huntington 1872 | |
ye-putch-ah | desert fox (vulpes macrotis) | Panamint | Merriam 1979 | |
yĕ'-hah-vitch | pocket gopher (thomomys) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
yĕ'-hah'-vitch | pocket gopher (Thomomys) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yeavits | gopher | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yeb'-bitch | pocket gopher (Thomomys) | Goshiute | Merriam 1979 | |
yeba'ani | In fall, during | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yebaa'ni | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
yebaani | fall, autumn [noun], in the fall/autumn {adv] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yebani | Autumn | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yebani | Fall (season) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yebani | In the fall time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yegwipeh | Words | Graham 2008 | ||
yegwipeh | Words | Graham 2008 | ||
yehabichi | Gopher | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yehapittseh | pocket gopher | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yehapittseh | pocket gopher | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yehapittseh-a | pocket gopher-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yehne | Porcupine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yehne(n) | porcupine | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yehne+n | porcupine | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yehnen | porcupine-SUBJ | N | Miller | |
yehnen-a | porcupine-OBJ | N | Miller | |
yehnen-na | porcupine-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yehnettsi | porcupine | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yehnettsi | porcupine | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yehnettsi-a | porcupine-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yei'wega | Live, alive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeiG | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Gosiute | Miller |
yeika | Evening | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeikka | evening, in the evening | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeikka | evening | N | Miller | |
yeikka | evening, in the evening | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeippai̲tu(n) | towards evening | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeippAItu+n | towards evening | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeitabai[']yi | afternoon, in the afternoon | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yeitega | Eat dinner or supper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeittekkah | eat dinner, eat supper | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeittekkah | eat dinner, eat supper | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeittoko | sage thrush | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeittoko | sage thrush | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeittoko-'a | sage thrush-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekkwi | say.DUR | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekkwi | to sit.DUR.PL | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekkwi | to sit.DUR | V | Miller | |
yekkwi | to do something.DUR | V | Miller | |
yekkwi | to say something.DUR | V | Miller | |
yekkwi | sit (down), stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekkwi | say | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekwi | say | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yekwi | Say | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yekwi | Gather (get) | Graham 2008 | ||
yekwi | Gather (get) | Graham 2008 | ||
yekwi | Because of | Graham 2008 | ||
yekwi" | sit (down), stay, remain.PL | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekwi" | land.PL | V | Crum&Dayley2 | |
yekwi" | speak, talk, say.SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekwi" | do, gather, go after | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekwi" | sit (down), stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekwi" | do, gather, go after | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekwi" | say | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekwiG | to sit.DL.SUBJ | V | Miller | |
yekwiG | to sit.PL.SUBJ | V | Miller | |
yekwiG | to say something.SG.SUBJ | TV | Miller | |
yekwiG | to do something.SG.SUBJ | V | Miller | |
yekwih | sit (down), stay | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekwii | Speak (say) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yekwikka | to sit.DL.SUBJ | V | Miller | |
yekwippeh | speech | N | Crum&Dayley2 | |
yekwippeh | said | ADJ | Crum&Dayley2 | |
yekwippeh | speech; said | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yekwiteen | gatherers | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yekwitigi | Be seated (pl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeme"(kin) | move, wander, roam, travel | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yemeG | to swallow | V | Miller | |
yemeka(n) | move, travel, wander, roam; live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yemeka+n | move, travel, wander, roam.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yemeka+n | live.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yemekin | move, travel, wander, roam.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yemekin | live.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yemekkiH | to move.PL.SUBJ | V | Miller | |
yemekkiH | to move.SG.SUBJ | V | Miller | |
yemekkiH | to jerk.SG.SUBJ | V | Miller | |
yemekkiH | to jerk.PL.SUBJ | V | Miller | |
yemekkin | move, travel, wander, roam.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yemekkin | live.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yen-no or yack | hand it to me | Ute? | Huntington 1872 | |
yen" | porcupine (erethizon) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
yenga | Roam | Graham 2008 | ||
yenga | Roam | Graham 2008 | ||
yenga | Us two (excl) | Graham 2008 | ||
yenga(dl) | Travel | Graham 2008 | ||
yenga(dl) | Travel | Graham 2008 | ||
yenisua | smile | Duckwater | Harbin 1988 | |
yenka | travel, wander, roam.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yenka | live.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yenka | travel, wander, roam; live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yenka-ppeh | chest-SUBJ | N | Miller | |
yenka-ppeh-a | chest-OBJ | N | Miller | |
yenkaH | to move around, to roam, to wander.PL.SUBJ | V | Miller | |
yenkaH | to survive, to make a living in the aboriginal fashion of hunting and gathering.PL.SUBJ | V | Miller | |
yenkaH | to live.PL.SUBJ | V | Miller | |
yepani | fall, autumn | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yepani | in the fall time | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yepani | fall, autumn | N | Miller | |
yepani | fall, autumn; in the fall time | N, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yepantu | fall, autumn (song form) | N | Crum&Dayley2 | |
yepantu | fall, autumn (song word) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeppai | fox | N | Gosiute | Miller |
yeppai | fox-OBJ | N | Gosiute | Miller |
yet-temp' | creosote bush (covillea tridentata) | Panamint | Merriam 1979 | |
yets | get up | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yetse | is getting up, got up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yetse" | fly (off/away).SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yetse" | get up, arise, rise up.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yetse" | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yetseG | to get up.SG.SUBJ | V | Miller | |
yetseG | to fly.SG.SUBJ | V | Miller | |
yetsekki(n) | fly along | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yettse | fly (off/away).DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yettse | get up, arise, rise up.DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yettse | to get up.DUR | V | Miller | |
yettse | to fly.DUR | V | Miller | |
yettse | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yewampontsi | track, take aim (song form) | TV | Crum&Dayley2 | |
yewampontsi | track, take aim (song word) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yewe' | Swallow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yewe" | swallow | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yewe" | swallow | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yewegande | Alive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yewiG | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Gosiute | Miller |
yeyekwi | sit.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
yeyekwi | sit | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeyekwih | sit (down), stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeyemekki | to move.DL.SUBJ | V | Miller | |
yeyemekki | to jerk.DL.SUBJ | V | Miller | |
yeyengande (dl) | Wander | Graham 2008 | ||
yeyengande (dl) | Wander | Graham 2008 | ||
yeyenka | travel, wander, roam.DL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeyenka | live.DL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yeyenkaH | to move around, to roam, to wander.DL.SUBJ | V | Miller | |
yeyenkaH | to survive, to make a living in the aboriginal fashion of hunting and gathering.DL.SUBJ | V | Miller | |
yeyenkaH | to live.DL.SUBJ | V | Miller | |
yeyenkah | travel, wander, roam; live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yeze | get up! | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yeze | Fly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeze | Get up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeze | Rise up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeze | Stand up | Graham 2008 | ||
yeze | Stand up | Graham 2008 | ||
yeze- | to get up, fly | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yeze, yodi (pl) | Arise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yeze' | Raise | Graham 2008 | ||
yezede | Flying | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yezedoiq | to fly | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yezegwaH- | to fly away (from the speaker) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yezekinde | Flying along | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yezekwa | Flew | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yezemi'i'yu | get/gets up (on a daily basis) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yezenna | Risen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yezetai | Fly off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yĭ'ba | fox, kit or burrowing | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yĭ'nĭn-ga-ri | Porcupine Mountains | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
yicy! | (It’s) cold! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yicyi" | to be cold (of a thing) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yiik | evening | Duckwater | Harbin 1988 | |
yiika | evening | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yiipaitunde | towards evening | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yĭñ'ga rrok | muscle, pectoral | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yĭn'gi po nŭmp | xiphoid or xiphisternum | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yĭn'ŭp | sternum | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yingka | stay, stop | vi & aux pl | Panamint | Dayley 1989 |
yingka ~ ningka | walk around, roam, wander, live (in the traditional lifeway) | vi & aux pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yininii | Mirage | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yɨgwi | say | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨɨgaddi | sit still | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨɨmbich | tame | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨninɨi | heatwave | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨnɨ | porcupine | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨnɨnɨi | mirage | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨvani | autumn | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨvani | fall | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨwɨ | swallow | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨwɨdɨs | quick | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨwɨgan | live, alive | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨwɨgun | alive | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨ | fly (verb) | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨ | get up | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨ mambu | sandles | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨku | flew | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨmussin | airplane | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨwia | flying | Duckwater | Harbin 1988 | |
yɨzɨwiaddɨ | flying | Duckwater | Harbin 1988 | |
ykkoih | to sleep | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ykwi" | to smell | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yky | new, young | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yky-piccih | a new thing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yky-sua" | to grow, to sprout | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yky-sya" | to sprout | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yky-syn! | wait! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yn | you | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ynn-cci | small dangerous animal (e.g. spider, scorpion) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ynny" | dangerous or wild animal (e.g. bear, mountain lion, bobcat) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yo gwadɨggɨ | cave in | Duckwater | Harbin 1988 | |
yo'-go-ta-ma-nûmp | False Solomon’s Seal | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'-go-ti-wi-ya | Catchfly | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'-go-ti-wi-yu | Solomon's seal | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'-hah | porcupine (Erethizon) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
yo'-ni-co-nĭp | Manna grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'-ni-so-nĭp | ?Hair Grass (Deschampsia); Manna Grass (Glyceria) | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'-nĭp | Triple-awned Grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
yo'ittsi | warbler (?) | n | Panamint | Dayley 1989 |
yo'ka | Cave in | Graham 2008 | ||
yo'ka | Cave in | Graham 2008 | ||
yo'kwa' | Cave in | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yo'otia | fly distributively; fly away from the nest | vi distributive | Panamint | Dayley 1989 |
yoa | enter | Duckwater | Harbin 1988 | |
yogaipe | Mucus (flegm throat) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogo | copulate | Duckwater | Harbin 1988 | |
yogo | Copulate' | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogo | Have sex | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogo' | Fornicate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogo' | Make love | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogochi | Comedian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogoipe | Phlegm | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogombɨyɨnɨnɨi | mirage, far away | Duckwater | Harbin 1988 | |
yogopi' | phlegm | Duckwater | Harbin 1988 | |
yogosuan | sexual desire | Duckwater | Harbin 1988 | |
yogosuan | Sexual desire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yogotsi | Joker | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yoh-nip | Psathyrotes annua | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
yoh-nip | Psathyrotes annua | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
yoka-ppeh | mucus | N | Miller | |
yoka-ppeh | phlegm | N | Miller | |
yoka-ppeh | pus | N | Miller | |
yokaiH | to fall apart | IV | Miller | |
yokapi | mucus | Duckwater | Harbin 1988 | |
yokappeh | phlegm, mucous | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yokappeh | phlegm, mucus | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yokappeh-a | phlegm, mucous-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yokkaH | to fall off.PL.SUBJ | V | Miller | |
yoko" | copulate, have sex | V | Crum&Dayley2 | |
yoko" | copulate, fornicate, have sex, make love | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yoko" | have sexual intercourse, copulate, screw, fuck | v | Panamint | Dayley 1989 |
yokoG | to copulate | V | Miller | |
yokompiyininii | Mirage, far way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yokopekka | to be stubborn or ornery | V | Miller | |
yokopekka | to act smart | V | Miller | |
yokotiaihkanten | to be stubborn or ornery | V | Miller | |
yokotiaihkanten | to act smart | V | Miller | |
yokottsi | rascal, comic, joker | N | Crum&Dayley2 | |
Yokottsi | man's name | NAME | Crum&Dayley2 | |
yokottsi | rascal, comic, joker | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Yokottsi | man's name | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yokottsi-a | rascal, comic, joker-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
yokottsuku | “fucking old man” | n | Panamint | Dayley 1989 |
yommanai | Wave in the wind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yommannai̲ | wave in the wind (as grass or wheat) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yommanna̲i̲ | wave in the wind (as grass or wheat) | IV | Crum&Dayley2 | |
yongo | Soft | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yongozane | Soft | Graham 2008 | ||
yongozane | Soft | Graham 2008 | ||
yontsakko(n) | grind softening | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yontsoka(nten) | soft, pliable, flexible | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yontsokan | soft, pliable, flexible | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yontsokanten | soft, pliable, flexible | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yonzognade | Pliable | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yoo- | gentle, peaceful (song form) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
yoo- | gentle, peaceful | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yoo- | gentle, peaceful, still, soft | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Yookom Paa | Sand Springs in Death Valley | n | Panamint | Dayley 1989 |
yookompin | valley, flatlands | n | Panamint | Dayley 1989 |
yookontukkupittsi | valley bobcat | n | Panamint | Dayley 1989 |
yooti" | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yope | fat | Shoshone | Huntington 1872 | |
yoti" | fly (off/away).PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yoti" | get up, arise, rise up.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yoti" | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yoti" | fly | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yotiG | to get up.PL.SUBJ | V | Miller | |
yotiG | to fly.PL.SUBJ | V | Miller | |
yotikki(n) | fly along | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yotikkin | jump, get up, fly up, take off (hither) | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yotikkwan | jump, get up, fly up, take off (thither) | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yotikon | flop around | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yotimmi'a | start to fly | Panamint | Dayley 1989 | |
yotinnaih | fly along | Panamint | Dayley 1989 | |
yotinningka | fly around | Panamint | Dayley 1989 | |
yotinnooh | fly, run, hop, jump, float along or around | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yotinnümmi | fly around | Panamint | Dayley 1989 | |
yotiwia | start to fly | Panamint | Dayley 1989 | |
yotsa | Give away (bridge) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yotti | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yottsa | soft, spongy | ADJ | Miller | |
yottsokkwa(ppüh) ~ yottsokkwa(ttsi) | soft, flexible, pliable; crumbly, incohesive | adj | Panamint | Dayley 1989 |
yow-e-na | lend | Ute? | Huntington 1872 | |
yow'ii | fast | Duckwater | Harbin 1988 | |
yoyoha | in a hurry, quickly | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yoyoha | In a hurry | Graham 2008 | ||
yoyoha | Quick | Graham 2008 | ||
yoyoha | In a hurry | Graham 2008 | ||
yoyoha | Quick | Graham 2008 | ||
yoyoha | in a hurry, quickly | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yoyoti | fly (off/away).PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yoyoti | get up, arise, rise up.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yoyoti | fly (off/away); get up, arise, rise up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yoyotiH | to get up.DL.SUBJ | V | Miller | |
yoyotiH | to fly.DL.SUBJ | V | Miller | |
ypittaan, ypittaani | slow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppih | to sleep | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppiyih-mia | to be sleepy | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppyi-kkysappax | to yawn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppyih-kysappax | to yawn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppyih-mia" | to be sleepy, to become sleepy | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yppyih-pityh | to go to sleep, to fall asleep | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yty! ytyy! | (It’s) hot! It burns! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ytyi" | hot (of a thing) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
yu-ab'-bitch | pocket gopher (Thomomys) | Panamint | Merriam 1979 | |
yu-hah | little spotted skunk (Spilogale) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
yu-pitch'-e | desert fox (vulpes macrotis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yu'-che | grebe or hell-driver (Colymbus or Podilymbus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yŭ'-hŭ | Porcupine (Erethizon) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
yŭ'-hŭ | porcupine | Panamint | Merriam 1979 | |
yū'-pah | desert fox (vulpes macrotis group) | Goshiute | Merriam 1979 | |
yu'-ŭ-tse | grebe or hell-driver (Colymbus or Podilymbus) | Panamint | Merriam 1979 | |
yu'a" | enter, go in, go down | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'aih | be warm | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'aih | be warm | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ainaihte(n) | from the south | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ainaihte+n | from the south | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ainankuhte(n) | south | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ainankuhte+n | south | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ainka(n) | warm up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ainka+n | warm up | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ainke(n) | warm up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ainke+n | warm up | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'aippai̲tu(n) | southward, towards the south | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'aippAItu+n | southwards, towards the south | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'anai | From the south | Graham 2008 | ||
yu'anai | From the south | Graham 2008 | ||
yu'inahannemmi | move slowly because of paralysis or physical disability | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'inahannemmi | move slowly because of being weak, paralysis or physical disability | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ipi(ttsi) | soft, flexible, pliable, flabby, gooey | adj | Panamint | Dayley 1989 |
yu'ito'ih | get weak, weaken | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ito'ih | become paralyzed, atrophy | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ito'ih | Weaken | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yu'ito'ih | get weak, weaken; become paralyzed, atrophy | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'ito'ihtaipe | Weak | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yu'ito'ihtaippeh | weak, weakened | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ito'ihtaippeh | paralyzed, atrophied | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yu'ito'ihtaippeh | weak, weakened; paralyzed, atrophied | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yu'itsikuppittsi ~ yu'itsüküppittsi | salamander | n | Panamint | Dayley 1989 |
yu'na | porcupine | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yu'nainde (-indi) | soft | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yu'naindehwe (-dehi) | soft | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yu'ngade | Sit still | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yu'rra ba | sparrow, white-browed crown | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yu'rro gots | jay, rocky Mountain | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yu/naindee' (-indei') | soft | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yua | Enter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yua | Go in | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yua | Set aside | Graham 2008 | ||
yua | Set aside | Graham 2008 | ||
yua" | enter, go in.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yua" | enter, go in | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuaG | to go in, to enter.SG.SUBJ | V | Western | Miller |
yuagun | alive | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuaiH | warm | ADJ | Miller | |
yuaineenahten | south | LOC | Miller | |
yuambithe | Enter upon arriving | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuambithe | Go in arriving | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuampiteh | enter arriving, go in arriving | IV | Crum&Dayley2 | |
yuampiteh | enter arriving, go in arriving | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuapi | prickly pear (with red flowers) | n | Panamint | Dayley 1989 |
yüapittsi | gopher | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuh | fat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuh | cooking fat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuhi | fat, grease, oil-OBJ | N | Miller | |
yühmü | porcupine | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuhu | grease, oil | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuhu | fat, grease, oil-SUBJ | N | Miller | |
yuhu | Fat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhu | Grease | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhu | grease, oil | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuhu kamman | taste greasy or oily | Panamint | Dayley 1989 | |
yuhu kamman | taste oily | Panamint | Dayley 1989 | |
yuhu-i | grease, oil-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
yuhuapeh duku | Fat meat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhubeka | Get fat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhubi | fat, meat | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuhubi | grease | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuhubi | oil | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuhubi | Oil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhudegumahannipe(-ha) | fry bread | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yuhudegwasengep | fried bread | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuhugaihyu | oily, fatty, rich | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuhugamana | Grease, taste | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhugammandɨ | grease, taste like | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuhugwasanka | fry | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuhukante(n) | fat, fatty | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuhukante+n | fat, fatty | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuhukantün | fat (person) | adj | Panamint | Dayley 1989 |
yuhukunna" | kerosene, stove oil | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuhupe(-ha) | fat | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yuhupechi | Fat one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuhupekkah | get fat | IV | Crum&Dayley2 | |
yuhupekkah | get fat | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuhupin | fat, grease, oil | adj & n | Panamint | Dayley 1989 |
yuhupippüh | fatso, fat person | n | Panamint | Dayley 1989 |
yühüpittsi | pika rabbit | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuhupɨ | fat | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuhuppeh | fat.SG | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuhuppeh | fat | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuhuppettsi | fat one | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuhuppettsi | fat one | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuhuppettsi-a | fat one-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuhupükkan | get fat | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yuhupükkangkün | fatten, make fat | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yüingkün ~ yükwingkün | tell, say to | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yükwi | sit, camp, stay; be positioned, located, situated | vi & aux dl | Panamint | Dayley 1989 |
yukwi" ~ yükwi" | say | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yukwi" ~ yükwi" | do, make; go after, get | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yükwi" ~ yukwi" | say | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yükwi" ~ yukwi" | do, make; go after, get | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yukwingkün | do for, help | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yükwingkün ~ yüingkün | say to, tell | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yukwinnümpü(ttsi) ~ yükwinnümpü(ttsi) | instrument, tool | n | Panamint | Dayley 1989 |
yükwinnümpü(ttsi) ~ yukwinnümpü(ttsi) | instrument, tool | n | Panamint | Dayley 1989 |
yukwittü ~ yükwittü | doer, gatherer, getter | n | Panamint | Dayley 1989 |
yükwittü ~ yukwittü | doer, gatherer, getter | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuma | fall down.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yumbe | Gentle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yumbichi | Gentle animal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yumbiehi | Tame | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yummah | fall (from tree) | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yummah | fall (from tree) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yŭn | porcupine | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yun'a ai gwo bi | quill, porcupine | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yuna" | carry, take | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuna" | put away, place, situate, set (up) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yunah | carry, take | TV | Crum&Dayley2 | |
yunah | carry, take | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunahki(n) | bring | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunahki+n | bring | TV | Crum&Dayley2 | |
yunahku(n) | take away | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunahku+n | take away | TV | Crum&Dayley2 | |
yunakkan | keep, store, cache | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yundubi | Wiggle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yüngkakappüppüh | cripple | n | Panamint | Dayley 1989 |
yunguh ~ yungwüh | suck, suckle, swallow | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yungwah | scoop up, dip up, get by scooping | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yungwannümpü | scoop, dipper | n | Panamint | Dayley 1989 |
yungwüh ~ yunguh | suck, suckle, swallow | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yuni | soft, spongy | ADJ | Miller | |
yunka(n) | move away (from) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunkan | move away (from) | V | Crum&Dayley2 | |
yunki(n) | move away (from) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunkin | move away (from) | V | Crum&Dayley2 | |
yunnah | scoop (a liquid), dip (a liquid), ladle | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yunnaH | to scoop or dip up liquid | V | Miller | |
yunnah | scoop (a liquid), dip (a liquid), ladle | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yunwaydetsih | soft | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yunwaytetsih | soft | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yunwaytsigaded | wobbly | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yunwaytsih | not fitting, loose | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yüpani | autumn, fall | adv & n | Panamint | Dayley 1989 |
yupe | fat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
Yupi | woman’s name | name | Panamint | Dayley 1989 |
yüppe(ttsi) | red fox | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuppu | jiggle, wiggle | INSTRV | Crum&Dayley2 | |
yuppu | jiggle, wiggle | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yupu | Jiggle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuq | fat | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
yuqhwi | swallow! | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yüsükü ~ wüsükü ~ süsükü | weasel | n | Panamint | Dayley 1989 |
yutaq | Utes | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yütsü" | fly | vi sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
yütsükkin | jump, get up, fly up, take off (hither) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yütsükkwan | jump, get up, fly up, take off (thither) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yütsükon | fly around, flop around, jump around | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yütsümmi'a | start to fly | Panamint | Dayley 1989 | |
yütsünnaih | fly along | Panamint | Dayley 1989 | |
yütsünnaih (yotinnaih pl) | fly around | Panamint | Dayley 1989 | |
yütsünnooh | fly, run, hop, jump, float along or around | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yütsünnümmi | fly around | Panamint | Dayley 1989 | |
yütsütün | airplane | n | Panamint | Dayley 1989 |
yütsütüppüh | jet airplane | n | Panamint | Dayley 1989 |
Yutta'a | Ute | n | Panamint | Dayley 1989 |
yuu | Peaceful | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuu | Still | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuu wene | stand still | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yuu(n) | gentle, peaceful, still, soft | ADJ, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuumbich | gentle | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuumpittseh | gentle animal | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuumpittseh | gentle animal | N | Miller | |
yuumpittseh | gentle animal | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuumpittseh-a | gentle animal-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuun | gentle | ADJ | Miller | |
yuun kate | sit still | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
yuun- | gentle, peaceful | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuunaah ~ nuupaih | sit, stay, camp, be located, be situated | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
yuunkahni | tipi | N | Miller | |
yuunnaahka | live peace | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuunnaahka | live in peace | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuuta | Ute Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuuta'(-a) | Ute (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
yuuwainangufaihte' | Towards south | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuwa | Enter | Graham 2008 | ||
yuwa | Go in | Graham 2008 | ||
yuwa(n) | be warm | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuwahapi" | sleep warm | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yuwai | Warm | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuwai(n) | be warm | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuwain | be warm (song form) | IV | Crum&Dayley2 | |
yuwain | warm | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuwain | be warm | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yuwain | be warm | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuwaingkün | warm up | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yuwaintün | warm | prp | Panamint | Dayley 1989 |
yuwan | be warm (song form) | IV | Crum&Dayley2 | |
yuwan | be warm | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuwanganaithe' | Southward | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuwannan totompeentsi | heat wave | N | Crum&Dayley2 | |
yuwannan totompeentsi | heat wave | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuwaynde | warm | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuwene | Stand still | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
yuwenr | stand still | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuwidoiq | to swallow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuwiđođaipɨ | important | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuwih | injure | vt | Panamint | Dayley 1989 |
yüwikka | evening, tonight | adv & n | Panamint | Dayley 1989 |
yüwittükkah | eat dinner or supper | vi | Panamint | Dayley 1989 |
yüwittükkanna ~ yüwittükkatün | dinner, supper | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
yuwɨnɨ | stand still | Duckwater | Harbin 1988 | |
yuyuah | enter, go in.DL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
yuyuaH | to go in, to enter.DL.SUBJ | V | Miller | |
yuyuah | enter, go in | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuyuh | fat (to mix with meat) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
yuyuhuppehnee(n) | fat | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
yuyuhuppehnee+n | fat.PL | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 |