Shoshoni Dictionary
Found 562 results beginning with O.
Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
---|---|---|---|---|
-o- | demonstrative prefix (-SPKR, +FAR; +VIS) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-oh | push | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-ommü | plural | pl v enclitic | Panamint | Dayley 1989 |
-ongku | dual | dl v enclitic | Panamint | Dayley 1989 |
-oyoti | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing | N | Crum&Dayley2 | |
-ø | object case suffixes | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
o ~ u | him, her, it | prn obj | Panamint | Dayley 1989 |
o- | that, there | DEM/LOC BASE | Crum&Dayley2 | |
o- | that, there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
o-ab-bit | salt | Ute? | Huntington 1872 | |
o-be-tah | slow | Shoshone | Huntington 1872 | |
o-bi-nunk | wild goose | Ute? | Huntington 1872 | |
o-coomp | dust | Ute? | Huntington 1872 | |
o-net-shpee | conceive | Ute? | Huntington 1872 | |
o-no-nint | thunder | Ute? | Huntington 1872 | |
o-num-buds | badger | Ute? | Huntington 1872 | |
o-one-er-i-nump | file | Ute? | Huntington 1872 | |
o-pit | wood | Ute? | Huntington 1872 | |
o-ra | dig | Ute? | Huntington 1872 | |
o-tsap'-po | meadowlark (sturnella) | Panamint | Merriam 1979 | |
o-ven-gwup | fence | Ute? | Huntington 1872 | |
o-weep | grass | Ute? | Huntington 1872 | |
o-wish | done | Ute? | Huntington 1872 | |
o-wun'-dah-vi | ground squirrel (Citellus) | Panamint | Merriam 1979 | |
o-yate | all | Shoshone | Huntington 1872 | |
o-yate-kim | all come | Shoshone | Huntington 1872 | |
o-yem-bon-go | wagon | Ute? | Huntington 1872 | |
o-yem-fat-sup | chest or trunk | Ute? | Huntington 1872 | |
o-yun'-dah | gull (larus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
o' gwaihte' | Flowing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'-a-kûmp | Balsamhorriza hookeri | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-a-pa-dza-ki | Eriogonum heracleoides | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-a-tûmp | Oats | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-a-yĭnk | Goldenrod | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-be-wo | bumblebee | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
o'-bĭn-da-ma-nûmp | Virgin’s Bower | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-do | Wild rye | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-do-rop | Wild rye | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-gĭp | Canary Grass; Triple-awned Grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-gwĭp | Canary grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-hah ben | yellow jacket | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
o'-hah só-nĭp | salt grass (Distichlis spicata) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
o'-hah so'-nip | salt grass (Distichlis spicata) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
o'-ka | Samphire; Mistletoe | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-no-bitch | bat | Goshiute | Merriam 1979 | |
o'-o-cho | kingbird (Tyrannus verticalis) | Goshiute | Merriam 1979 | |
o'-pi | Wood; tree or shrub; plant | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-pĭp | Shepherdia argenta | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-ro-rop | Blue-joint | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-ta-bi-da | Sea Milwort | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'-wah-pah'-nah | oriole (icterus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
o'a da | hawk, sharp-shinned | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'a tai | vagina; vulva | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'a-dĭ-tsĭm | a mountain in Skull Valley regionĭ occasionally applied to the one more usually termed To'go-a, but probably through error. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'a-pi | Dutch mountain, Tooele Co. (Deep Creek district) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'a-ta-kûn-ba | Drum Mountain, tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'ai | Left hand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'aichi | Lefty | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'ainangu | Left side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'ainanguthu' | Left side (on the) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'ana | that place | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
o'ana | there somewhere | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
o'ana | That place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'ana | that place; there somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
o'bĭñ bu i | duck, wood | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'gû-pa | North Spring, Skull Valley, Tooele Co.; also Barlow Creek in same place. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'gwai' | Flow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'gwût (o'gwa, o'ga) | river, stream or creek | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'haibika | Cold sickness | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'hû-pi-to-o-gû-pi | Boxelder Creek, Tooele Valley, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'hwaa | Baby | Graham 2008 | ||
o'hwaa | Baby | Graham 2008 | ||
o'ko | clavicle | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'mo-ti-o-gai-pi | Trout Creek, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'na bĭtc | bat | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
O'na-bi | Nephi | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ō'ng | swan (Olor buccinator) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
o'nû-pi, o'no-pi | hollow or gulch, mud-flat, etc. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'o | shin | Duckwater | Harbin 1988 | |
o'o | Shin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'o-gwa, o'o-ga | Ogden; Weber River; Weber Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
o'ohapitee' | yellow | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
o'ono | horn, cow's | Duckwater | Harbin 1988 | |
o'owaathe | Legless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
o'pi do na | woodpecker, ivory-billed | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'ra | Stem; stalk; petiole; peduncle, etc. | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
o'sa ni pwŭp (Goshute) | mesentery | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
o'ts'ĕm bi a | tibia; shin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
oa-pi-tta | worm-OBJ | N | Miller | |
oa-pin | worm-SUBJ | N | Miller | |
oa" | yellow | ADJ | Miller | |
oammoni | money | n | Panamint | Dayley 1989 |
oappüh ~ oappi | yellow paint | n | Panamint | Dayley 1989 |
obĭn bi duts | horn-tail | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
obishock | boat | Ute? | Huntington 1872 | |
oboo | That way going | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oca' | pitched basket | Duckwater | Harbin 1988 | |
occa | bottle, jug | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oda' | Find | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odaikwa | read | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ódawi | Brother (younger) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odda' | find | Duckwater | Harbin 1988 | |
odee | Thst [pl, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odee | Those | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odee' | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odeeN | That [pl, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odeeN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odeheN | That [dual, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odeheN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odehi | That [dual object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odehi | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odehwe | That [dual subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odehwe | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odehwe | Those two | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odei' | That (pl, object case) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odei' | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odeN | That [sing subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
odeN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
odii | Take away | Graham 2008 | ||
odiiN | Take away | Graham 2008 | ||
ogobi | Land | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ogoe | river | Duckwater | Harbin 1988 | |
ogwai | flow | Duckwater | Harbin 1988 | |
ogwaide | flow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ogwaideN | flowing [adj], river, stream [noun] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ogwaifi | thorn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ogwaipuithɨ | flowing | Duckwater | Harbin 1988 | |
ogwaiq | river, creek | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ogwaiyeh | porcupine | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
oh-ha-see-bup-e | Chrysothamnus viscidiflorus | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
oh-ha-see-bup-e | Chrysothamnus viscidiflorus | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
oha-pin | salt | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oha"- | yellow, golden | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohaa | baby, infant | N | Crum&Dayley2 | |
ohaa-'a | baby, infant-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
ohaa(ttsi) | baby, infant | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohaanaai | have a baby, bear a child | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohaanai | have a baby | V/INCORP | Crum&Dayley2 | |
ohaattsi | baby, infant | N | Crum&Dayley2 | |
ohaattsi-'a | baby, infant-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
ohabi | Salt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
õhabi | salt | Duckwater | Harbin 1988 | |
ohabihte | Yellow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohagamma | Taste salty | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohahuittsuu | small yellow bird | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohahuittsuu | small yellow bird | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohai | Cough | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohai"-pin | a cold (illness) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohai"-pykkah | to have a cold | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohai", ohoi" | to cough | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohaibeka | Get a cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohainnankuh | (on the) left side, leftwards | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohainnankuh | (on that) left side, leftward | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohainnankuhte(n) | left side | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohainnankuhte+n | left side | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohakamma(n) | taste salty | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohakamma+n | taste salty | V/INCORP | Crum&Dayley2 | |
ohamoonih | gold money | N | Crum&Dayley2 | |
ohamoonih | gold money | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohamoonih-a | gold money-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
ohamuni | Gold money | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohamunih | gold money | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohamunih | gold money | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohamunih-a | gold money-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohanavuinde | yellowish | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ohapi(n) | salt | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohapi+n | salt | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohapin-tta | salt-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohapite (ohapiti) | yellow | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ohappihte(n) | yellow, golden | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohappihten | yellow, golden | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohapuwiw | gold | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ohasandoipe | rust | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
Ohattewene" | Yellow Rockface = Hundred Mile Post, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Ohattewene" | Yellow Rockface' = Hundred Mile Post, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ohayamb | carrots | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ohayamba | carrots | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ohaynangwade | left | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ohebɨka | cold,sickness | Duckwater | Harbin 1988 | |
ohi" | cough | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohi" | cough | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohi(pin) kammah | be sick with a cold | Panamint | Dayley 1989 | |
ohii" | cough | vi | Panamint | Dayley 1989 |
ohinnankuh | (on the) left side, leftwards | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohinnankuh | (on that) left side, leftward | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohipekka(n) | have a cold, get a cold | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohipekka+n | have a cold, get a cold | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohipin | cold (illness) | n | Panamint | Dayley 1989 |
ohippeh | a cold | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohippeh | a cold | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohippeh-a | a cold-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
ohmaa | baby-SUBJ | N | Miller | |
ohmaa | peyote | n | Panamint | Dayley 1989 |
ohmaa | new-born baby, infant | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohmaa-i | baby-OBJ | N | Miller | |
ohmaa-n kwita-ppyh | mustard | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohmaa(ttsi)(tsii) | little baby | -i (-a) | Panamint | Dayley 1989 |
ohni-pekka | to have a cold | V | Miller | |
ohni-pekkaG | to have a cold | V | Miller | |
ohni-ppeh | a cold | N | Miller | |
ohpi | mesquite beans | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ohpi | mequite beans | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ohpimpü | mesquite tree | n | Panamint | Dayley 1989 |
ohpin | mesquite bean | n | Panamint | Dayley 1989 |
Ohpittan Napatün | Mesquite Canyon | n top | Panamint | Dayley 1989 |
ohwa-mmonih | gold, gold piece | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwa-mmonih-tym-pin | (gold) nugget | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwa-moni-tym-pin | gold nugget | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwa-ttoom-piccih | lightning | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwa-wyny-tyn | rainbow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwa", oha", oa" | yellow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ohwaane | Babies | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ohwanai | Give birth human | Graham 2008 | ||
ohwanai | Give birth human | Graham 2008 | ||
ohyo | plant sp (edible) | n (top) | Panamint | Dayley 1989 |
Ohyü" | Mesquite Flats north of Stove Pipe Wells (=Surveyors Well) | n top | Panamint | Dayley 1989 |
Ohyüttsi | people of Mesquite Flats near Stovepipe Wells | n | Panamint | Dayley 1989 |
oi-yun'-dah | gull (larus) | Panamint | Merriam 1979 | |
oi'-tcĭp | Thorn | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
oi'-tcu-mo | Eriogonum cernuum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
oi'-tcu-o; oi'-tcu-yo | Eriogonum cernuum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
oi'-tcûn-goi-djok | Stone-crop | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
oi'-yĭnk | Goldenrod | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
oi'rrŭñ | trachea | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
oi'tco | a boy's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
oi'tcu | a boy's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
oi'tcu | bird (general term) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
oibaiga | That much | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oichɨ | left hand | Duckwater | Harbin 1988 | |
oih-kwytti-kkihi" | to belch, to hiccough | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oih-kwytti-kkihi", aih-kwytti-kkihi" | to belch, to hiccough | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oinanggu | left side | Duckwater | Harbin 1988 | |
ointsi | orange (fruit) | n | Panamint | Dayley 1989 |
ointsiam paawa | orange juice | Panamint | Dayley 1989 | |
oitte(n) | that (special) kind | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oitte+n | that (special) kind | DEM | Crum&Dayley2 | |
oitti | that (special) kind.OBJ | DEM | Crum&Dayley2 | |
oitti | that (special) kind | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oiyngɨn | left hand | Duckwater | Harbin 1988 | |
ojoon | all, everything | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ojottah | clothing (whole outfit) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oka | That [sing, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oka | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
oka soka | That's (that one's) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
okai-pi-tta | prickly pear cactus-OBJ | N | Miller | |
okai-pi-tta | peyote-OBJ | N | Miller | |
okai-pin | prickly pear cactus-SUBJ | N | Miller | |
okai-pin | peyote-SUBJ | N | Miller | |
okai"-pin | river | N | Miller | |
okai", okwai" | to flow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
okaiG | to flow | V | Miller | |
okaN | That [sing, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
okaN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
okia | probably, maybe | ADV | Crum&Dayley2 | |
okia | probably, maybe | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
okka | that.OBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okka | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
okka+n | that.POSS | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okkan | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
okko'ih | sleep, go to sleep | vi pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
okko'itaippüh | asleep | pp pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
okkuh | there | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okkuh | there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
okkwah ~ ukkwah | when, if; at some time, for a time | con & adv | Panamint | Dayley 1989 |
okkwaikki(nnemmi) | meander (e.g., stream) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
okkwaikkin | meander | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okkwaikkinnemmi | meander | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okon | tongue | n | Panamint | Dayley 1989 |
oku | there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
oku | There [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
okwai" | flow | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okwai" | flow | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
okwai(ttai)ppüh | wash-out, arroyo | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
okwaite(n) | stream, creek; flood; flowing, flooding | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
okwaite+n | flowing | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okwaite+n | flooding | ADJ | Crum&Dayley2 | |
okwaite+n | stream, creek | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okwaite+n | flood | N | Crum&Dayley2 | |
okwaiten-na | flowing-OBJ | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okwaiten-na | flooding-OBJ | ADJ | Crum&Dayley2 | |
okwaiten-na | stream, creek-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
okwaiten-na | flood-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
Okwakai" | Grapevine Mountains | n top | Panamint | Dayley 1989 |
Okwakaittsi | people from Grapevine Mountains area | n | Panamint | Dayley 1989 |
okwapi | yellow flowered prickly pear cactus | n | Panamint | Dayley 1989 |
okwe" ~ okwai" | flow | vi | Panamint | Dayley 1989 |
okwetün | flowing; Panamint Valley; spring near Darwin; Amargosa Wash including Beatty | n (top) & prp | Panamint | Dayley 1989 |
om-pin | pile of debris at the foot of a cliff made up of flat rocks | N | Miller | |
om-pin | talus, scree | N | Miller | |
Om'bi | Pilot Peak Mountain, Tooele Co. (Deep creek district) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
oma tüpakinnümpüttsi | salt shaker | Panamint | Dayley 1989 | |
Omakatün | Trona | n top | Panamint | Dayley 1989 |
omapi(ttsi) ~ ongwapi(ttsi) | salt | n | Panamint | Dayley 1989 |
Omatsi | people from Trona area | n | Panamint | Dayley 1989 |
omatüpakinnümpüttsi | salt shaker | Panamint | Dayley 1989 | |
ombiafe | female (animal) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
omps | pine | Ute? | Huntington 1872 | |
omtom-puih-tatawyn-tyn | a round, brown stain | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
on'-tĭm-pa-wa | Pigweed_x000B_ | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pa-wa-tsĭp | Pigweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pai-wa | Pigweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pi-a-wa | Pigweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pi-a-wa-da | Artemisia biennis | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pi-wa-tsĭp | Pigweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'-tĭm-pi-wai | Pigweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
on'gwitc-a-wünt | Red Butte Mountain, Tooele Co. (Deep Creek district) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
on'ti wa ni | fox, red | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
on'ti ya kwa | fly, horse, banded | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ona-pi-tta | salt-OBJ | N | Miller | |
ona-pin | salt-SUBJ | N | Miller | |
onaifu | Over this way (toward me) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ondamba | Whiskey | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ondapitthte' | Brown | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ondembe | stingy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ondembite (ondembiti) | brown | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ondobithɨ | brown | Duckwater | Harbin 1988 | |
ondogaithɨ | brown | Duckwater | Harbin 1988 | |
ondonba | whiskey | Duckwater | Harbin 1988 | |
one-e | stand up | Ute? | Huntington 1872 | |
ŏng'-ŏng' | swan (Olor buccinator) | Panamint | Merriam 1979 | |
ongkompin | small water-worn pebbles or gravel | n | Panamint | Dayley 1989 |
ongottsi | cooking basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
ongwapi(ttsi) ~ omapi(ttsi) | salt | n | Panamint | Dayley 1989 |
oni | That way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
onka-'occa | salt shaker | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
onkatete | rocky hill | N | Miller | |
onko-pi-tta | spruce (Pseudotsuga douglasii)-OBJ | N | Miller | |
onko-pin | spruce (Pseudotsuga douglasii)-SUBJ | N | Miller | |
onni | that way, like that | DEM/ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
onni | that way, like that | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
onnottsi | pine cone hook | n | Panamint | Dayley 1989 |
onrafi | salt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
onragaihyu | salty | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
onrhiku | cough | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
onrhivekadande | paralysis | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
onrhiyatsoq | cough medicine | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ontempaa | whiskey | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ontempaa | whiskey | N | Miller | |
ontempaa | whiskey | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ontempihte(n) | brown | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ontempihte+n | brown | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
onten | brown | ADJ | Miller | |
onten- | brown | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
onteyakkwa | deerfly | N | Miller | |
ontom-paa | whiskey | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ontom-puih-tatawyn-tyn | a stain (a round, brown stain) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ontom-puih-tatawyn-tyn | a round brown stain | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
onton | brown (includes orange) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ontümpaa | whiskey | n | Panamint | Dayley 1989 |
ontümpi(tün) ~ ontümpü | yellowish brown | adj | Panamint | Dayley 1989 |
ontümpü noyopi(ttsi) | egg yolk | np | Panamint | Dayley 1989 |
ontümpü noyopittsi | yolk | Panamint | Dayley 1989 | |
oo | lead (a metal) | Ute? | Huntington 1872 | |
oo | Leg | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oo-ah | yes | Ute? | Huntington 1872 | |
oo-ē'tch | pintail (Dafila acuta) | Panamint | Merriam 1979 | |
oo-han | axe | Shoshone | Huntington 1872 | |
oo-pah-zuts-ski | arrow point | Shoshone | Huntington 1872 | |
oo-rets-ey | bear (a beast) | Shoshone | Huntington 1872 | |
oo-wo-one | tired | Ute? | Huntington 1872 | |
oo'-jah | sage hen (Centrocercus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
oo(n) | leg | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oo+n | leg | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ooca' | jug | Duckwater | Harbin 1988 | |
ookwan | be strong | vi | Panamint | Dayley 1989 |
oom-pin | scree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oompin | very small water-worn pebbles or gravel, large sand grains | n | Panamint | Dayley 1989 |
oon | leg-SUBJ | N | Miller | |
Oon Natsippata | Spread Out Lava Rock Hill | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Oon Natsippata | Spread Out Lava Rock Hill | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oon sysynih | to have the leg go to sleep | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oon-a | leg-OBJ | N | Miller | |
oon-na | leg-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oon, oom-pin | leg (knee to ankle) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
oop' | tree yucca (Hesperoyucca arborescens) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
oopa'in | have strength | Panamint | Dayley 1989 | |
ooppüh | strong, sturdy, strength | adj & n | Panamint | Dayley 1989 |
ooq | leg | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
oos | yes | Shoshone | Huntington 1872 | |
oosaante(n) | rust | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oosaante+n | rust | N | Crum&Dayley2 | |
Oosaanten Kate(n) | Rusty Place' = Merrit Mountain northeast of Mountain City, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Oosaanten Kate+n | Rusty Place = Merrit Mountain northeast of Mountain City, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
oosaanto'ih | rust, get rusty | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oosaanto'ih | rust, get rusty | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oosaanto'ippeh | rusted, rusty | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oosaanto'ippeh | rusted, rusty | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oowatte(n) | legless | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oowatte+n | legless | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ooyoku | all, evey | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyoku | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
ooyoku | all, every | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyoku | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyoku(sen) | always; all, every; whole | ADV, QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ooyokusen | all, evey | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyokusen | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
ooyokusen | all, every | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyokusen | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyote | all, evey | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyote | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
ooyote | all, every | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyote | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyote(sen) | always; all, every; whole | ADV, QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ooyotesen | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
ooyotesen | all, every | QT | Crum&Dayley2 | |
ooyotesen | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
opAI | around there | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opai̲ | around there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
opai̲ka(nten) | that amount, that much | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
opAIkan | that amount, that much | DEM/P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opaikan | that much, that amount | DEM/P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opAIkanten | that amount, that much | DEM/P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opaikanten | that much, that amount | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opainntsi | Purple | Graham 2008 | ||
opainntsi | Purple | Graham 2008 | ||
opi | around there | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opi | around there, thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
opi tu ĭts | horn-tail | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
opika(nten) | that amount, that much | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
opikan | that much, that amount | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opikan-i | that much, that amount-OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opikan-na | that much, that amount-OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opikanten | that much, that amount | DEM/P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oppai-ppeh | tears | N | Miller | |
oppeppüh | tears | n | Panamint | Dayley 1989 |
opu(n) | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
opuhni | over that way | LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
opuhni | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
opun | over that way | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oroc-kent | a well | Ute? | Huntington 1872 | |
osa | water jug, water basket, bottle | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
osa | burden basket | N | Miller | |
osa | water jug, water basket, bottle | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
osa-i | water jug, water basket, bottle-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
osa' | Bottle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
osa(ttsi) | water jug, water basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
osampia | brother-in-law (HuBr, SiHu ws); sister-in-law (WiSi, BrWi ms) | n | Panamint | Dayley 1989 |
ose | That one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ose ha kia naketsa? | Is that really so? | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ose sukwai | That very one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ose(n) | that (is the one) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
osen | that (is the one) | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oseN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
osen gia | Probably | Graham 2008 | ||
osen gia | Probably | Graham 2008 | ||
osen ha kia naketsa? | Is that really so? | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
osen kia | probably, maybe | ADV | Crum&Dayley2 | |
osen kia | probably, maybe | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
osotongwa | snore | vi | Panamint | Dayley 1989 |
ota" | to find, to diagnose an illness | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ota" | to find | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
otammana ~ otammani | old man | n | Panamint | Dayley 1989 |
ote(n) | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ote+n | that.SUBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
otee(n) | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oteen | those.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oteen | those.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
otehen | those.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
otehen | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
otehi | those.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
otehi | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oteweh | those.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oteweh | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
otii | those.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
otii | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
oto | ouch! | EXCL | Miller | |
oto | gold | n | Panamint | Dayley 1989 |
oto'oto | ouch! | INTRJCT | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oto'oto | ouch! | INTRJCT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
otsa | Jug | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ottappeh | fine dust | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ottappeh | fine dust | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ottappeh-a | fine dust-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ottianka-ppeh | pine tree bark-SUBJ | N | Miller | |
ottianka-ppeh-a | pine tree bark-OBJ | N | Miller | |
ottotootaippüh | moldy | adj | Panamint | Dayley 1989 |
ottsa | jug, pitched basket for carrying water-SUBJ | N | Miller | |
ottsa-i | jug, pitched basket for carrying water-OBJ | N | Miller | |
ottsappüh | meadowlark | n | Panamint | Dayley 1989 |
ottu(n) | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ottun | over that way | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oun e bit | salt | Shoshone | Huntington 1872 | |
owa'ih | like that | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
owa'ih | like that | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
owee-bit | yellow | Shoshone | Huntington 1872 | |
own-shump | enough | Ute? | Huntington 1872 | |
oyem-po-shag | bridge | Ute? | Huntington 1872 | |
oyendes | every person | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
oyo | All | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyo | Every | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyo(n) | always, every time; all, every | ADV, QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyo+n | always, every time | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyo+n | all, every | QT | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyo+n | all | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyobahaiwani | Every day | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyogu | Whole | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyogu | Brother (older) | Graham 2008 | ||
oyointe(n) | all | QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyointe+n | all | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyoiwaa | Every morning | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyoku | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
oyoku | all, evey | QT | Crum&Dayley2 | |
oyoku | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
oyoku | always | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyoku | all, every | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyoku | whole | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyoku(sen) | always; all, every; whole | ADV, QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyokusen | always | ADV | Crum&Dayley2 | |
oyokusen | all, evey | QT | Crum&Dayley2 | |
oyokusen | whole | QT | Crum&Dayley2 | |
oyokusen | always | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyokusen | all, every | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyokusen | whole | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyon | always | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyon | all, every | QT | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyona | Everyone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyondɨoyondɨs | everyone | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyonempa'i(n) | have property | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyonoguse | Entirely | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyonta | sea gull | n | Panamint | Dayley 1989 |
oyonte(n) | stuff, possession, belongings, property, things, clothing | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyonte+n | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyontempa'i+n | have property | V/INCORP | Crum&Dayley2 | |
oyonten-i | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyonten-na | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyontettsi | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing | N | Crum&Dayley2 | |
oyontettsi | stuff, possession, belongings, property, things, clothing | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyontettsi-a | stuff, possessions, belongings, property, things, clothing-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
oyoo | all | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyoogandɨ | all | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyoon | all, everything | Miller | ||
oyoonde | All | Graham 2008 | ||
oyoonde | All | Graham 2008 | ||
oyoondɨ | all | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyoontü isapungku | all dogs | Panamint | Dayley 1989 | |
oyoontüsü | all | quant | Panamint | Dayley 1989 |
oyoontüsü hüüppiammü | all women | Panamint | Dayley 1989 | |
oyoontüsü tattangummü | all men | Panamint | Dayley 1989 | |
oyoontüsü tümpe | all rocks | Panamint | Dayley 1989 | |
oyose | continually | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
oyose | Always | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyose | Whole | Graham 2008 | ||
oyose | Every | Graham 2008 | ||
oyose | Whole | Graham 2008 | ||
oyose | Every | Graham 2008 | ||
oyose(n) | always, every time; all, every | ADV, QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
oyose+n | always, every time | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyose+n | all, every | QT | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
oyosen | always | Miller | ||
oyoseN | always | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
oyosɨ | always | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyota | Clothes | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyota | Provide | Graham 2008 | ||
oyotande, dupishe' | Belongings | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyotemgande | Have property | Graham 2008 | ||
oyotemgande | Have property | Graham 2008 | ||
oyotempa'i | Have property | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
oyotiɨ | clothes | Duckwater | Harbin 1988 | |
oyotina | Possession | Graham 2008 | ||
oyotina | Possession | Graham 2008 | ||
oyoyendes usumbanraduhandeq | Everybody knows. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ozayyayhe | receive | Shoshoni | Tidzump 1970 |