Shoshoni Dictionary
Found 2519 results beginning with K.
Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
---|---|---|---|---|
-(k)kanku | adverbial:different-subject (simultaneous) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-(kan)te(n) | adverbial:same-subject (durative; cf. STAT.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-(kan)te(n) | nominalizing suffixes (verb > noun) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka | adverbial:different-subject (resultative; after) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka | locative postposition (static) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka | postposition of goal (generic) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
-ka'aH | to cut something flexible.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-ka'ah | to cut or break something flexible | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-ka'iH | to push something small.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-ka'iH | to move or shove something.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-ka'wi | comparative postpos. | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka" | to catch hold of something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-ka(h)ti | postposit. adjunct; motion inside spec. area | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka(n)(ten) | aspectual:stative | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kacih | mash | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kahte | postpositional adjunct (at/in spec. area) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kahtu | postposition of goal (generic) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kai | to possess (inherently), to have, to be . . .y | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kai(h) | verbalizing postpositions (noun/adj. > verb) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ka̲i̲te(n) | adverbial:suffix (color; latter NW. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kamma(n) | incorp. aux. verb (cf. TASTE) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kamma(n) | incorp. aux. verb (cf. feel pain; need; want) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kanai | to pull off | TINSTRV | Miller | |
-kandeN | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
-kante(n) | having, be characterized by; there is | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-kante+n | having, be characterized by | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
-kante+n | having, be characterized by | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
-kante+n | there is | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
-kante+n | there is | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
-kantün | one characterized by; possessing, having | form adj & n sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kantyn | to have, to be characterized by | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kantyn | to have, to be characterized by, to be in possession of, having | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kapa(n) | locative postposition (between, midst) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kat(t)e" | incorp. aux. verb of position (+/-durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-katyh | to catch hold of, to hold in place | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kemmah(ka) | loc. postposition (edge, beside(s); next to) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ken | directional:motion (hither) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kepaH | to break something hard in two.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kepiiH | to break something hard in two.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-ketaH | to cut something flexible.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kewaka(hku) | loc. postpos. (flank, beside, next; No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-keyaG | to bring out.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-ki | adv:suffix (No. Sho; just arrived + Verb-ed) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ki | prefinal aspectual:iterative (~ continuous) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ki | [+ verb]-ed and just arrived | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-ki" | this direction, toward speaker | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kicah, kica'ah | to squeeze, to mash | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kii | corner of | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kika | rip, tear | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kin | directional:motion (hither) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kin | come do, come and do, motion toward to do | directional v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kin ~ -kkin ~ -hin | come (while) doing, do coming, motion towards doing | direction v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kin ~ -kkin ~ -hin | inchoative; become, get | aspect v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kitah | shave, scrape | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kito'a | scratch | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kitso'o | smash | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kittsai | to trample, to mash | TINSTRV | Miller | |
-kittseH | to trample, to mash | TINSTRV | Miller | |
-kittsih | lock | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kittuih | to scratch | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kka | object pronoun root | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kka | this, that | dem base obj sg | Panamint | Dayley 1989 |
-kki | prefinal aspectual:durative/iterative | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kki(h) | locative spec. area pron. (+dem. prefixes) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kkih | here/there | LOC | Crum&Dayley2 | |
-kkih | here/there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
-kku(h) | locative spec. area pron. (+dem. prefixes) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kkuh | here/there | LOC | Crum&Dayley2 | |
-kkuh | here/there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
-kkuh ~ -kkih | in a defined area | loc form | Panamint | Dayley 1989 |
-kkun | resultative; as a result of, since, because | aspect v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kkwah | when, if | adv | Panamint | Dayley 1989 |
-ko | random movement, here and there, around; durative, awhile | directional v sfx & sfx & aspect v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kohni | to miss | INSTRV | Miller | |
-koicoih | to shake | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kon ~ -kkon ~ -hon | certainly, definitely, surely, for sure | modal v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-konoih | to hollow something out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kontonah | wrap | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kontu'ih ~ -kkontu'ih ~ -hontu'ih | will, shall, be about to | tense v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-koo | Miller | |||
-koonih | to move something back and forth, to turn something (around or over) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kopiih | break (flexible object) into pieces | v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
-kose" | smash with a horizontal sliding motion | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-ku | adverbial:different-subject (durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ku | postpositional adjunct (motion to/into spec. area; -pait(t)u No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-ku | contemporative; when | sub v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-ku | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
-kua' | go and [+ verb] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-kukuiH | to plow | INSTRV | Miller | |
-kukuiH | to level | INSTRV | Miller | |
-kumpaH | to kill with an instrument.SG.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kun | directional:motion (away) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kuna" | throw | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kunaih | rub | INSTR V | Crum&Dayley2 | |
-kunaih | to make level | TINSTRV | Miller | |
-kunaih | rub | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-kunan | might | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kuntupih | to roll something up (e.g. a cigarette or newspaper), to roll out (e.g. dough) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-küpiih | break (rigid object) into pieces | v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
-kuppa | locative postposition (inessive) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kuppah | to break, to chop | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-küünah | cover with, put on top of | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kwa | locative postposition (other side; far away) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwa | incorp. aux. verb of motion (No. Sho; go+do) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwa | Directional afverb, verb suffix, indicating movement away from speaker | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwa | Past tense, completed suddenly | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwa | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
-kwa'i | adverbial:suffix (sequence; resultative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwa(n) | aspectual:momentaneous completion | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwa̲i̲'a̲i̲H | to take out from a hole.SG.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kwai'nna | habitually [+ verb] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-kwain | directional:motion (random) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwain | in a random movement, here and there | directional v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kwaitoaH | to shed | TINSTRV | Miller | |
-kwaitoaH | to take off | TINSTRV | Miller | |
-kwaiyaH | to take out from a hole.SG.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kwaiyuiH | to take out from a hole.PL.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kwakwapi" | incorp. aux. verb (prone/supine; durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwan | directional:motion (away) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwan | go to do, go and do, motion toward to do | directional v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kwan ~ -kkwan ~ -hwan | away, go (while) doing, do going, motion away while doing | directional v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kwan ~ -kkwan ~ -hwan | momentaneous completive | aspect v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kwana(h) | incorp. aux. intrans.verb (smell of X) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwantai | to cause to wiggle and wobble | TINSTRV | Miller | |
-kwantu'ih ~ -kkwantu'ih ~ -hwantu'ih | be going to | aspect v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-kwantupiH | to roll up | INSTRV | Miller | |
-kwantupiH | to wrap | INSTRV | Miller | |
-kwapi" | incorp. aux. verb (prone/supine; durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwatoi | to stir (liquid?) | TINSTRV | Miller | |
-kwayuiH | to take apart.SG.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kwayuiH | to take apart.PL.OBJ | INSTRV | Miller | |
-kwen | directional:motion (away) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwen | directional:motion (random) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-kwii" | smoke | n root | Panamint | Dayley 1989 |
-kwinih | to scoop up, to eat with the fingers | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwintoo | stir | INSTR V | Crum&Dayley2 | |
-kwintsunaH | to twist something.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwintsuniiH | to twist something.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwintsunono | to twirl | V | Miller | |
-kwintsunuH | to twirl | V | Miller | |
-kwintui" | to mix, to stir | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwintuih | stir | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-kwippyntaah | to bend something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwitsipiH | to swish | TINSTRV | Miller | |
-kwittsaiH | to jerk something | TINSTRV | Miller | |
-kwittuna", -kwituna" | to wring out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwitunaH | to wring out.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwitunaH | wring (?) | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-kwituniih | to wring out.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwitupiH | to wrap string or rope around something.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwitupii | to wrap string or rope around something.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-kwyttih | to stick something into something else | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kwytyah | to skin (an animal), to remove the skin, to butcher | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kymah | to sharpen (an edge or blade) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kynah | to cover something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-kynyh | to press something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
(kai̲) nittapu'i | express a lack of confidence in or low opinion of; not express confidence in | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
(kai) sumpaitsappih | not like, not love | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
(kai) sumpitsappih | not like, not love | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
(kai̲) tapu'i | not do well; be poorly; not be strong | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
(kapaayu) pantsawingkün | shoe a horse | Panamint | Dayley 1989 | |
(kia) nuu(n) | modal particles:epistemic/deontic | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
k tshant | good for nothing | Shoshone | Huntington 1872 | |
k-gent | bad | Shoshone | Huntington 1872 | |
k-my beck | don't kill | Shoshone | Huntington 1872 | |
k-my-shun-bun-ny | i do not know | Shoshone | Huntington 1872 | |
k-shwuck | forgot | Shoshone | Huntington 1872 | |
k'oomp | ground squirrel (Citellus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
ka | rat, Rocky Mountain | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ka ke tant | soft | Shoshone | Huntington 1872 | |
ka naa" | be X o’clock | post vi | Panamint | Dayley 1989 |
ka-ppeh | pod or shell of seed or nut-SUBJ | N | Miller | |
ka-ppeh-a | pod or shell of seed or nut-OBJ | N | Miller | |
ka-sooch | cheese | Ute? | Huntington 1872 | |
ka'-bĭp | Samara of Negundo, Acer, etc. | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-na | Bitter-root | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-na-gwa-na | Evening Primrose; Geranium; Crane’s Bill | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-na-gwa-nu | Evening Primrose | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-na-gwa-nu | Germanium | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-na-gwa-nu | Crane's foot | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'-nûm-pi; ka-nûm'-pi | Atriplex confertifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ka'ah | break (of a flexible object).SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka'ah | break (of a flexible obj).SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka'ah | break (of a flex object) | IV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka'ah | break (of a flex obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka'ah | break (flexible object) | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
ka'ataippüh | broken (flexible object) | pp | Panamint | Dayley 1989 |
ka'bo ni ŭts | skunk, small spotted | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ka'i | forehead | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka'i | forehead-SUBJ | N | Miller | |
ka'i | forehead | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka'i-a | forehead-OBJ | N | Miller | |
ka'i-m-pata" | forehead | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ka'i-m-putusii | eyebrow | N | Miller | |
Ka'na-ba-ho-nû-pi | Sandy, Salt Lake Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ka'ni ru ŭnts | goat, Rocky Mountain | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ka'ni runts | goat, Rocky Mountain | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ka'sĭ-tsi | a girl | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ka'wi | more than, taller than, bigger than | P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka'wi | gather together | IV | Crum&Dayley2 | |
ka'wi | more than, taller than, bigger than | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka'wi | gather together | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka'wi-yai-ya | a boy, also known as Po'gûm-pi | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ka'wimpite | gather together, come together | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka'wimpite | gather together; come together | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka" | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka" | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka" | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka"- | house, wickiup, tipi | N | Miller | |
ka(“) | at, to, in, on | post | Panamint | Dayley 1989 |
kaa | Yourself | Graham 2008 | ||
kaa' | Break (soft object) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kaa' | About that | Graham 2008 | ||
kaa", kaa-cci | crow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kaa(n) | rat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaa+n | rat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaaki | rat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaakki | crow, raven | n | Panamint | Dayley 1989 |
kaan | rat-SUBJ | N | Miller | |
kaan | rat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
Kaan kwasi kwai'ahku! | the end | EXPR (idiom?) | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Kaan kwasi kwai'ahku! | the end (e.g., of a story) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
kaan tetahain naappeh | rat urine powder -- a medicine | N | Crum&Dayley2 | |
kaan tetehain naappeh | rat urine powder medicine | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaan-a | rat-OBJ | N | Miller | |
kaan-na | rat-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaappai | in a little while | TEMP | Miller | |
kaattu | cat | n | Panamint | Dayley 1989 |
kade | sit, reside | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kadz-at | bad | Ute? | Huntington 1872 | |
kah | sing | Ute? | Huntington 1872 | |
kah-hŭ' | blue grouse (Dendragapus) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kah-moon'-gah-hă | wilson snipe (Gallinago delicata) | Panamint | Merriam 1979 | |
kah-seep | rat urine | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
kah-seep | rat urine | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
kah-tot'-se | burrowing owl (speotyto) | Panamint | Merriam 1979 | |
kah-wah-quah-see | Equisetum spp. | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
kah-wah-quah-see | Equisetum spp. | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
kah-wi'-yu | horse | Panamint | Merriam 1979 | |
kah' | wood rat, round-tail (Neotoma) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kah' | wood rat, round-tail (Neotoma) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kah' | wood rat, round-tail (Neotoma) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kah'-hă | blue grouse (dendragapus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kah'-hah | blue grouse (dendragapus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
kah'-hah | blue grouse (Dendragapus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kah'-hoo | blue grouse (dendragapus) | Panamint | Merriam 1979 | |
kah'-ke | raven (Corvus corax) | Panamint | Merriam 1979 | |
kah'-mah | black-tail jack rabbit (Lepus texianus group) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kah'-mah | black-tail jack rabbit (Lepus texianus group) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kah'-mo | black-tail jack rabbit (Lepus texianus group) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kah'-moo | snowshoe rabbit(Lepus klamathensis group) | Panamint | Merriam 1979 | |
kah'-wo-dze'-ah | ring-tail civet (Bassariscus) | Panamint | Merriam 1979 | |
kaha(n) | blue grouse | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaha+n | blue grouse | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahaiwayu(n) | be no more | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kahaiwayu+n | be no more | IV | Crum&Dayley2 | |
kahan | grouse-SUBJ | N | Miller | |
kahan-a | grouse-OBJ | N | Miller | |
kahan-na | blue grouse-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahk' | raven (Corvus corax) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kahk' | crow (corvus americanus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kahk' | raven (Corvus corax) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kahm'-boo'-yă | redhead (Aythya americana) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kahn | house | Ute? | Huntington 1872 | |
kahn-gwanna | Salvia carnosa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
kahn-gwanna | Salvia carnosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
kahni | house | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni | house, home, building | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kahni | house, building | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahni | house, wickiup, tipi-SUBJ | N | Miller | |
kahni | house, home, building | n | Panamint | Dayley 1989 |
kahni kasü katü" | stay at home | phrase | Panamint | Dayley 1989 |
kahni ko'e | house top | Panamint | Dayley 1989 | |
kahni pinnaitün | beside the house | Panamint | Dayley 1989 | |
kahni-a | house, wickiup, tipi-OBJ | N | Miller | |
kahni-kkuppantym-kii | (inside) corner of a house | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-kyti | house cat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-n-kii | corner of a room | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-nai-cci | carpenter | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-nai-nkyh | to make a house for someone | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-naih | to build a house, to make camp | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kahni-ø | house, building-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahni'amih | build a house, make camp | vi incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kahnikante(n) | have a house; dwell, live | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kahnikante+n | have a house | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahnikante+n | dwell, live | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahnikantün | dweller, resident; housed, having a house, dwelling | adj & n | Panamint | Dayley 1989 |
kahninai | build a house | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahninai | build a house | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kahnipa'i(n) | have a house; dwell | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kahnipa'i+n | have a house | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahnipa'i+n | dwell | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kahnipa'in | dwell, live (in someplace), have a house | v obj incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kahnipüa | neighbor | n | Panamint | Dayley 1989 |
kahnittsi | shack, hut, little house | n | Panamint | Dayley 1989 |
kahnituah | make camp | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kahnitümpe | door | n | Panamint | Dayley 1989 |
kahnitümpe | house door | Panamint | Dayley 1989 | |
kahontün | away from, off of, off from | post | Panamint | Dayley 1989 |
kahu | grouse | n | Panamint | Dayley 1989 |
kahümpüttsi | mesquite bean seeds; diamonds in cards; diamond-shaped | n | Panamint | Dayley 1989 |
kai | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kai̲ | no, not, don't, doesn't, didn't | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ka̲i̲ | no, not, don't, doesn't, didn't | NEG | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ | no | EXCL | Miller | |
kai̲ himpai̲ | not ever, never, not there | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ himpa̲i̲ | not ever, never | ADV | Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ kia naketsa | surely not | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ naketsa | surely not | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ naketsa | surely not | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ natekkate(n) | inedible, poisonous | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ natekkate+n | inedible, poisonous | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ natekkaten-na | inedible, poisonous-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ nittapu'i | express lack of confidence in or low opinion of | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ nittapu'i | express lack of confidence in or low opinion of | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ nittapu'i | express a lack of confidence in or low opinion of | V | Crum&Dayley2 | |
kai̲ puite(n) | blind | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ puite+n | blind | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ puiten-i | blind-OBJ | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ sampai̲ | not even, likely not | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ sampAI | not even | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ sampAI | likely not | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ sampai | not even | ADV | Miller | |
kai sumpaitsappih | not like | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai sumpitsappih | not like | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ tapu'i | not do well, do poorly, be poorly, get worse; afraid of | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ tapu'i | be not afraid of | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ tapu'i | not do well | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ tapu'i | not be strong | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ tapu'inna naakka | not do well | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ tapu'inna naakka | not do well | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ tepuihtapu'i | be hardly able to see | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ tepuihtapu'i | be hardly able to see | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ tepuihtapuinte(n) | hardly able to see | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ tepuihtapuinte+n | hardly able to see | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kai̲ tokaiyu | not enough | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ tokaiyu | not enough | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Kai, ne kai u nankasumpana'inna | No, I don't undertand (it) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Kai, ne kai u nankasumpana'inna. | No, I do not understand (it). | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
kai'-i-ûmp | Missouri Currant | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kai'-si-na-bop | Fleabane | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kai'ma | finch, Allen’s rosy | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kai'ma | finch, crimson | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kai'ma | snow-bird, Mexican | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kai(“) | mountain | n form | Panamint | Dayley 1989 |
kaiccoh, tycowaih | hat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kaidenrankadogwesuwangande | stubborn, skeptical | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaidivise | FALSE | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaidiyax | not afraid | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaidogwainde | sin | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaidotsangande | clean | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaidukande | shallow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaigetande | fragile, easily torn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaihaise sudembidekande | He hasn’t returned yet. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲hai̲wa(n) | no more, nothing, all gone | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ha̲i̲wa+n | no more, nothing, all gone | ADV | Crum&Dayley2 | |
kai̲hai̲wan naammi'a | be dying, pass away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ha̲i̲wan naammi'a | be dying, pass away | IV | Crum&Dayley2 | |
kaihinadogwaindingande | unbelief | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaihinasumbanrayde | dumb, foolish, stupid | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaihiningamande | flat tasting | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲kkai̲tsaa(n) | not good, wrong, really bad | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲kka̲i̲tsaa+n | not good, wrong, really bad | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kaikkisih, akaikkisih | crackers | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
Kaikottantsi | Indians from Panamint Mountains, especially Telescope Peak area | n | Panamint | Dayley 1989 |
Kaikottin | Panamint Mountains | n | Panamint | Dayley 1989 |
kaikwasekande | unripe | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaimahanite | don’t | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaimpüwakiattü | cliff swallow | n | Panamint | Dayley 1989 |
kainazitiyaikande | uncombed, shaggy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kainyafaigande | uneven | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kainyanrangadexi | sit quietly | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ka̲i̲ppa̲i̲ | in a little while | ADV | Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ppa̲i̲ | in a hurry | ADV | Crum&Dayley2 | |
kai̲ppai̲(ttsi) | in a little while; in a hurry | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲ppa̲i̲ttsi | in a little while | ADV | Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲ppa̲i̲ttsi | in a hurry | ADV | Crum&Dayley2 | |
kaippasokompi | barn swallow | n | Panamint | Dayley 1989 |
kaiq | not | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiqepaisuwe | wakeful, not sleepy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaisande | bad | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲se(n) | not yet, before | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲se+n | not yet, before | ADV | Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲sen | not yet | TEMP | Miller | |
ka̲i̲sen | before | TEMP | Miller | |
kaises | not yet | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ka̲i̲sesen | not yet | TEMP | Miller | |
ka̲i̲sesen | before | TEMP | Miller | |
kaiseskwaasekande | not ripe yet | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲suante(n) | thoughtless, dumb, retarded | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲suanten | thoughtless, dumb, retarded | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaisuwande | mischievous, destructive | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaisuwaynde | not want | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲tai'kwa'a | mute | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲tai'kwa'a | mute | N | Crum&Dayley2 | |
kaitaigwade | hush up! | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaitaigwade | ‘say no more’ | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kai̲te(n) | never, not | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ka̲i̲te+n | never, not | NEG | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲ti | never, not | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ka̲i̲ti | never, not | NEG | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaiti" ~ keti" | come off (spot of dirt) | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
ka̲i̲tsaan | bad, no good, not well | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲tsaan | no good, bad, ruined | ADJ | Miller | |
kai̲tsaan napuite(n) | ugly, looking bad | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲tsaan napuite+n | ugly, looking bad | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲tsaan neesunkanna | feel bad, feel not well | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ka̲i̲tsaan neesunkanna | feel bad, feel not well | phrase | Crum&Dayley2 | |
kai̲tsaan(ten) | bad, no good, not well | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kai̲tsaanku | bad(ly) | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲tsaanku | bad(ly) | ADV | Crum&Dayley2 | |
ka̲i̲tsaante+n | bad, no good, not well | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kai̲tsaayente(n) | bad, no good, not well | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ka̲i̲tsaayente+n | bad, no good, not well | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kaiwah | Kiowa | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiwananaan, kaiyunaan | to be late | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kaiwani | arrowpoint | n | Panamint | Dayley 1989 |
kaiwenkadanakan | uninhabited | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiyanrangah | be quiet, stop | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiyattsih | pine jay | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaiyattsih | pine nut bird-SUBJ | N | Miller | |
kaiyattsih | pine jay | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaiyattsih-a | pine jay-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaiyattsih-a | pine nut bird-OBJ | N | Miller | |
kaiyavuikande | invisible | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiyewenkih | motionless | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiynyasuwevaidaika | sleep soundly | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaiyu(n) | late | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaiyu+n | late | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaiyum-pi-tta | edge-OBJ | N | Miller | |
kaiyum-pin | edge-SUBJ | N | Miller | |
kaizanguvuika | resentful, short tempered | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaizaqusumexa | jealous | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaizaqusuwangande | hate | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kakka" | to cluck | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kakkaatattsi ~ takkaakattsi | valley quail | n | Panamint | Dayley 1989 |
kakkii | corner of a house | N | Miller | |
kakku | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kakku | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kakku | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kakkutusi | small conical carrying basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
kakkutuun | small cone-shaped basket used for gathering seeds and pine nuts-SUBJ | N | Miller | |
kakkutuun-a | small cone-shaped basket used for gathering seeds and pine nuts-OBJ | N | Miller | |
kakoihe | roof | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kaku | maternal grandmother | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaku | grandchild of a woman | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaku | grandmother (mother's mother)-SUBJ | N | Miller | |
kaku | grandchild (woman's daughter's child)-SUBJ | N | Miller | |
kaku | mother’s mother; woman’s da.child | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kaku | grandmother (mother’s mother), grandchild (woman’s daugter’s child) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kaku | maternal grandmother, granchild of a woman | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaku-a | maternal grandmother-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaku-a | grandchild of a woman-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kaku-a | grandmother (mother's mother)-OBJ | N | Miller | |
kaku-a | grandchild (woman's daughter's child)-OBJ | N | Miller | |
kaku-i | grandmother (mother's mother)-OBJ | N | Miller | |
kaku-i | grandchild (woman's daughter's child)-OBJ | N | Miller | |
kaku(ttsi) | grandmother (MoMo); grandchild (DaCh ws) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kakuh | grandmother (maternal) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kam-boonk | hen | Ute? | Huntington 1872 | |
kam'-moo | black-tail jack rabbit (Lepus texianus group) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kamaka | next to, close to, side of | ADV | Crum&Dayley2 | |
kamaka | next to, close to, side of | P | Crum&Dayley2 | |
kamangande | love | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kamatu | next to, close to, side of | ADV | Crum&Dayley2 | |
kamatu | next to, close to, side of | P | Crum&Dayley2 | |
kame-nnymy | foreigner | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kame-ttaipo | foreigner (of Caucasian) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kame-ttaipo | foreigner | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kame" | foreign | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kamma(n) | hurt, ache, be sore, suffer, be in pain; taste | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kamma+n | taste | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kamma+n | hurt, ache, be sore, suffer, be in pain | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammaG | to taste | V | Miller | |
kammah | taste | IV | Crum&Dayley2 | |
kammah | hurt, ache, be sore, suffer, be in pain | IV | Crum&Dayley2 | |
kammah | be sick, ill, sore; ache, hurt | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kammah | to taste | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammah | to pain, to ache, to be sick | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammah | hurt, ache, be sore, suffer, be in pain; taste | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammah-kahni | hospital | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammah-kantyn | to have a pain | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammahapi" | be laid up sick | Panamint | Dayley 1989 | |
kammahpin | disease, illness, sickness | n | Panamint | Dayley 1989 |
kammahpuinna | pain, ache, soreness | N | Crum&Dayley2 | |
kammahpuinna | pain, ache, soreness | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammahpükkan | get sick | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kammahpükkangkün | make sick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kammakahni | menstrual hut | n | Panamint | Dayley 1989 |
kammamaka | infect, give disease to | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kamman | taste | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kammanaa" | be sick | Panamint | Dayley 1989 | |
kammangkün | sicken, make sick, ill, sore | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kammanka(n) | hurt for, feel for, suffer for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammanka+n | care for, feel for | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammanke(n) | hurt for, feel for, suffer for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammanke+n | care for, feel for | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammanna | suffering, pain, hurt | N | Crum&Dayley2 | |
kammanna | sore, ache, hurt, pain, illness, sickness | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
kammanna | suffering, pain, hurt | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammannuwitün | invalid, sickly person | n & prp | Panamint | Dayley 1989 |
kammataippüh | completely sick, gravely ill | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kammawaih | for pain to diminish or go away | IV | Crum&Dayley2 | |
kammawaih | for pain to diminish or go away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammawaihkwai(n) | for pain or soreness to go away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammawaihkwai+n | for pain or soreness to go away | IV | Crum&Dayley2 | |
kamme | jackrabbit, black tailed jackrabbit | N | Crum&Dayley2 | |
kamme | jackrabbit, black tailed jackrabbit | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kamme-i | jackrabbit, black tailed jackrabbit-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kammu | jackrabbit, black tailed jackrabbit | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammu | jackrabbit, black tailed jackrabbit | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammu | jack rabbit-SUBJ | N | Miller | |
kammu | jackrabbit | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammu wana | rabbit net | Panamint | Dayley 1989 | |
kammu wika(ppüh) | rabbit-skin blanket | Panamint | Dayley 1989 | |
kammu-i | jackrabbit, black tailed jackrabbit-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammu-i | jack rabbit-OBJ | N | Miller | |
kammu-wana | rabbit net (for hunting jackrabbits) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammu-wika | jackrabbit fur blanket (made of skins cut in strips and woven together) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammu-wika | blanket of jackrabbit fur | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kammu(ttsi) | jackrabbit | n | Panamint | Dayley 1989 |
kammuhyu | door | N | Miller | |
kammuntsi | jackrabbit, black tailed jackrabbit (song form) | N | Crum&Dayley2 | |
kammuntsi | jackrabbit, black tailed jackrabbit | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammuwaya | hummingbird | n | Panamint | Dayley 1989 |
kammuwika | rabbit-skin blanket-SUBJ | N | Miller | |
kammuwika-i | rabbit-skin blanket-OBJ | N | Miller | |
kammuyenka | door | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenka | front of the house | N | Crum&Dayley2 | |
kammuyenka | (in) front of the house | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenka | (at the) door | ADV | Crum&Dayley2 | |
kammuyenka(ten) | (at the) door; (in) front of the house | N, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kammuyenkat-i | door-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenkat-i | front of the house-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kammuyenkat-i | (in) front of the house | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenkat-i | (at the) door-OBJ | ADV | Crum&Dayley2 | |
kammuyenkaten | door | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenkaten | front of the house | N | Crum&Dayley2 | |
kammuyenkaten | (in) front of the house | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kammuyenkaten | (at the) door | ADV | Crum&Dayley2 | |
kammuyukwi | to rabbit-hunt | Panamint | Dayley 1989 | |
kammwai | Go away (pain) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kamuyukwi" | rabbit-hunt | Panamint | Dayley 1989 | |
kan-e-bitch | poor in flesh | Ute? | Huntington 1872 | |
kan-nab | willow | Ute? | Huntington 1872 | |
kan'-gûm-pi | Shad Scale | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kan'-kwa-tci-ûp | Barley | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kan'-kwai-tcûp | Barley | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kana(n) | bitterroot | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kana+n | bitterroot | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kanaakka | black person, negro | n | Panamint | Dayley 1989 |
kanaapu | nail | n | Panamint | Dayley 1989 |
kanah | thin | ADJ | Miller | |
kanan-na | bitterroot-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kande | Characterized by | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kankem-pi-tta | shadscale (Grayia polygaloides)-OBJ | N | Miller | |
kankem-pin | shadscale (Grayia polygaloides)-SUBJ | N | Miller | |
kanokkoh | roast in cones | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kanokkoh | roast in cones | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kanokkohka | roast-in-cones method of preparing pine nuts | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kanokkohka | roast-in-cones method of preparing pine nuts | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kanradiate | lean | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kanrhikateh | visitor | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kanrhiyewide | visit | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kanrih | house | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kantakwipui | zebra-tailed lizard | n | Panamint | Dayley 1989 |
Kantapettsi | spring by Wildrose Canyon | N top | Panamint | Dayley 1989 |
kantih | candy | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kantih | candy | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kantih-a | candy-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapa(n) | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapa+n | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapaayu | horse; queen (in cards) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapaayu ka katünnai'ih | ride (on) a horse | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayu motamangkün | bridle a horse | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayu nomotamappüh | bridle | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapaayu nomotamappüh | horse bridle | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayu notompe'okkoppüh | horse bit | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapaayu pai katünnai'ih | ride (on) a horse | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayu pungku | domesticated horse | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayu pungku | pet horse | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayuam pantsan | horseshoe | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapaayuam pantsan | horseshoe | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayuan tuammüttsi | colt | Panamint | Dayley 1989 | |
kapaayuto'eh | mount a horse, horse-ride | vi incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kapai | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapai | bed | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kapai(ten) | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapan | in, inside, among; some of | post | Panamint | Dayley 1989 |
kapanku | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapanku | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapante(n) | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapante+n | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapanti | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapanti | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapantu(n) | among, between, throughout | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kapantu+n | among, between, through | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kapappai" | to shout | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kapappai" | to shout, to talk | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kapih | coffee | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kapippüh | pine cone | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapono | seed basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
kappAI | bed | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappai | bed-SUBJ | N | Miller | |
kappai̲ | bed | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappai-a | bed-OBJ | N | Miller | |
kappai-i | bed-OBJ | N | Miller | |
kappAI-ø | bed-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappaikoitsoih | clean the house, scrub the floor | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappainnanku | behind the house | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappai̲nnanku | behind the house | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappa̲i̲nnanku | behind the house | ADV | Crum&Dayley2 | |
kappAIpusia | bed bug | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappai̲pusia | bedbug | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappAIpusia-i | bed bug-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappai̲soni | bedding, bedroll | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappa̲i̲soni | bedding, bed roll | N | Crum&Dayley2 | |
kappe ~ kappi | bed | n | Panamint | Dayley 1989 |
kappe ~ kooppe | coffee | n | Panamint | Dayley 1989 |
kappeh | seed pod | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappeh | pine cone | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappeh | pinecone, seedpod | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kappeh-a | seed pod-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappeh-a | pine cone-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kappinankwa | outside | LOC | Gosiute | Miller |
kappinnangkwa(tün) | outside | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kappippon | U-shaped basket for gathering berries-SUBJ | N | Miller | |
kappippon-a | U-shaped basket for gathering berries-OBJ | N | Miller | |
kappitto | back of head (occipital area) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kappotta ~ koppotta | jacket, short coat | n | Panamint | Dayley 1989 |
kapui- | Miller | |||
kapuikayu | to be green (of pine nuts) | V | Miller | |
kapuipittsah | green pine nuts-SUBJ | N | Miller | |
kapuipittsah-a | green pine nuts-OBJ | N | Miller | |
kapünü | soap | n | Panamint | Dayley 1989 |
kas | wing | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kasa | wing | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kasa | wing-SUBJ | N | Miller | |
kasa | wing, feather | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kasa | wing | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kasa-i | wing-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kasa-i | wing-OBJ | N | Miller | |
kasa(ttsi) ~ kasappüh | wing; fin; fletching | n | Panamint | Dayley 1989 |
kasadayvoq | angel | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kasah, kasatinih, kasy-ppyh | gasoline | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kasapühü | wing feather | n | Panamint | Dayley 1989 |
kasapüta | wing | n | Panamint | Dayley 1989 |
kasattsikantün ~ kasakantün | bird | n | Panamint | Dayley 1989 |
katapasattsi | pumpkin, squash | n | Panamint | Dayley 1989 |
katata | barn | n | Panamint | Dayley 1989 |
katattsi | nape of the neck | n | Panamint | Dayley 1989 |
katayna | village | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kate" | sit (down), stay, remain.SG | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kate" | land.SG | V | Crum&Dayley2 | |
kate" | sit (down), stay, remain; land | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kate" | sit (down), stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kateetta | wagon | n | Panamint | Dayley 1989 |
kateG | to sit.SG.SUBJ | V | Miller | |
katekka(n) | sit, stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katekka+n | sit, stay | IV | Crum&Dayley2 | |
katemi'a | ride | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katemi'a | ride away | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katenkahka(n) | set aside; heat up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katenkahka+n | set aside | TV | Crum&Dayley2 | |
katenkahka+n | heat up | TV | Crum&Dayley2 | |
katennompeh | chair | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katennompeh | chair | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katennompeh-a | chair-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katenooh | ride | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katenooh | ride around | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kateppui | sit still, stay | IV | Crum&Dayley2 | |
kateppui | sit still, stay | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katete(n) | hill | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katete+n | hill | N | Crum&Dayley2 | |
katettai(n) | sit around, stay around; be disabled | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katettai+n | sit around, stay around | IV | Crum&Dayley2 | |
katettai+n | be disabled | IV | Crum&Dayley2 | |
katettaippeh | invalid, disabled; one confined to a wheelchair | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kati | Angry | Graham 2008 | ||
katsu(n) | end, tip, edge | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katsu+n | end | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katsu+n | tip | N | Crum&Dayley2 | |
katsun | end-SUBJ | N | Miller | |
katsun-a | end-OBJ | N | Miller | |
katsun-na | end-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katsun-na | tip-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
katsunka | at the end | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katsunka | at the end | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katta̅i̅nten | village, clustering of houses | N | Miller | |
katte | sit (down), stay, remain.DUR | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katte | land.DUR | V | Crum&Dayley2 | |
katte | to sit.DUR | V | Miller | |
katte | sit (down), stay, remain; land | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katte(n) | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
katte+n | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katte+n | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katti | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katti | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
katti | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kattottsi ~ kottottsi | burrowing owl | n | Panamint | Dayley 1989 |
kattü'ihantü | sit awhile! = come in and sit down! | greet | Panamint | Dayley 1989 |
kattu(n) | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kattu+n | at, to, toward | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kattu+n | about (a topic) | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kattun ~ katun | towards an area (not a specific point) | post | Panamint | Dayley 1989 |
kattün ~ katün | at, to, in | post | Panamint | Dayley 1989 |
kattym-pana | main street of a town | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
katü | sit, camp, stay; be located, situated; do awhile | vi & aux | Panamint | Dayley 1989 |
katükkatün | camp, village, settlement | n | Panamint | Dayley 1989 |
katükkwan | stop moving, come to rest | vi | Panamint | Dayley 1989 |
katünnai'ih | ride | vi | Panamint | Dayley 1989 |
katünnai'ih | ride | Panamint | Dayley 1989 | |
katünni | Sp carne | n | Panamint | Dayley 1989 |
katünnooh | ride | vi | Panamint | Dayley 1989 |
katünnümpü | chair, stool | n | Panamint | Dayley 1989 |
katy-nompyh, katy-nympyh | seat, chair, couch, stool | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
katy-nompyh, katy-nympyh | seat, chair, couch, stool, any place to sit | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
katy-nompyh, katy-nympyh | seat, chair | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
katy" | to sit | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
katz | no not so | Ute? | Huntington 1872 | |
katz dat | wrong | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-i-an-o | not any | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-kar-ra | gone away | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-nan-ki | deaf | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-ne-ate | no name | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-pe-nun-co | never | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-shu-mi | forgotten | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-te-su-ah | foolish | Ute? | Huntington 1872 | |
katz-tin-zeer | soft | Ute? | Huntington 1872 | |
kawain nottsoappüh | rat’s nest | Panamint | Dayley 1989 | |
kawan | rat | n | Panamint | Dayley 1989 |
kawayukwi" | rat-hunt | Panamint | Dayley 1989 | |
kawi ~ kawiki | more . . . than; over | post general comparative | Panamint | Dayley 1989 |
kawi' | Accumulate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kay | no, not so | Shoshone | Huntington 1872 | |
kay-wut | empty | Shoshone | Huntington 1872 | |
kayakata | kingsnake, milk snake | n | Panamint | Dayley 1989 |
kayattsih | pine jay | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kayattsih | pine jay | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kayattsih-a | pine jay-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kayente(n) | at, to, toward; about (a topic) | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kaymbe | eyebrow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kayqe | forehead | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kayüntsih | scrub jay | n | Panamint | Dayley 1989 |
ke | no, not | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke hinkantyn | nothing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke hinkinna | not there | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke hinkinna | not here, not there | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke hinna | nothing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke jahnai-suan-tyn yahnai" | to laugh outwardly | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke juun-katy" | to be restless, not sit still | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke kyma-kkantyn | dull | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke puih-kantyn | blink | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke puih-kantyn | blind | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke synkwasy" | unripe | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke taci-kkaityn | dull (of color) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke tokwai" | not right | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ke- | prefix:mouth/teeth instrumental | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
ké-dŭ' | groundhog (Arctomys flaviventer) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
ke-tant | hard | Shoshone | Huntington 1872 | |
ke'-ne | duck hawk (falco anatum) or prarie falcon (F. mexicanus) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
ke'-ne | duck hawk (Falco anatum) or prarie falcon (F. mexicanus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
ke'a | Locust | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ke"- | with the mouth or teeth | INSTR | Crum&Dayley2 | |
ke"- | with the mouth or teeth | INSTR PRFX | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ke"-tsi'aH | to bite | V | Miller | |
ke(e) himpain ~ ke(e) himpa'in | there isn’t, there aren’t; be gone, absent; disappear | adv v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kea | locust | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kea | seven-year locust-SUBJ | N | Miller | |
kea | locust | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kea-i | locust-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kea-i | seven-year locust-OBJ | N | Miller | |
kea" | emerge, come out, go out.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kea" | emerge, come out, come up, rise, go out; appear; become; future tense | IV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kea" | emerge, come out, go out | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keae | bite | Ute? | Huntington 1872 | |
keaG | to come out, to emerge.PL.SUBJ | IV | Miller | |
keaG | to climb.PL.SUBJ | IV | Miller | |
keaidona | Prod in the back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
keakin | come up, come out | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kee ~ ke | no, not, don’t, didn’t | adv general negative | Panamint | Dayley 1989 |
kee himpaitsinna | He’s not there. | Panamint | Dayley 1989 | |
kee himpünaappühpain | be a famine, scarcity; lack provisions | adv v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kee iampü | tame, not wild | adv adj | Panamint | Dayley 1989 |
kee iangkantün | not wild, tame | Panamint | Dayley 1989 | |
kee kuhmakantün | unmarried woman, old maid | adv n | Panamint | Dayley 1989 |
kee kümappüh ~ kee küma(ttsi) | dull, not sharp | adv adj | Panamint | Dayley 1989 |
kee kümappühpain | be dull, not have sharp edge | adv v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kee küttai | be soft, tender, not hard | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee küttainnümmi tukkuapi | tender meat | Panamint | Dayley 1989 | |
kee kwasükka | be unripe, be not ripe | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee mukuakantün | mute, retarded | adv n | Panamint | Dayley 1989 |
kee nangkawitsi ~ kee so'o nangkawitün | silent or quiet person | adv v | Panamint | Dayley 1989 |
kee nümükan | still, not moving | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee paküünappühpain | clear off, be not cloudy | adv v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kee pantsampa'in | barefoot | adv n-v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kee pantsampa'in | be barefoot, not have shoes | Panamint | Dayley 1989 | |
kee puikantün | blind | adv n | Panamint | Dayley 1989 |
kee puikantün | not having eyes = blind | Panamint | Dayley 1989 | |
kee pünnahapikantün | bachelor, unmarried man | adv n | Panamint | Dayley 1989 |
kee pünnahapikantün | bachelor, unmarried man | Panamint | Dayley 1989 | |
kee pütti | be light (in weight), not heavy | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee so'o | not enough, not so much, not too much | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kee so'o | not enough, not so much | Panamint | Dayley 1989 | |
kee so'o nangkawitün | doesn’t talk much = quiet person | Panamint | Dayley 1989 | |
kee suwangkün | dislike, hate, not like | adv vt | Panamint | Dayley 1989 |
kee tokwi yukwi" | do wrong/incorrectly | Panamint | Dayley 1989 | |
kee tokwi yükwi" | do wrong | Panamint | Dayley 1989 | |
kee tokwi" | wrong, incorrect, not right | adv adj | Panamint | Dayley 1989 |
kee tokwi" | wrong, incorrect, untrue | Panamint | Dayley 1989 | |
kee tsao punikkantün | doesn’t see well = is blind | Panamint | Dayley 1989 | |
kee tsao punnikkantün | be blind | adv adv vt | Panamint | Dayley 1989 |
kee tsao suwangkün | dislike, not like | adv adv vt | Panamint | Dayley 1989 |
kee tsawih | be bad, not good, incorrect, wrong | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee tünangkatün ~ kee tünangkanna | be deaf | adv pp / infinitive | Panamint | Dayley 1989 |
kee tüpitapui | be blind | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
kee tüttaippüh | all gone | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kee tuttsaappüh | clean, not dirty | adv adj | Panamint | Dayley 1989 |
kee yawüsü | slow, not fast | adj & adv | Panamint | Dayley 1989 |
kee-en | laugh | Ute? | Huntington 1872 | |
keedekiq | cat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keehakatün | no one, nobody | indef prn | Panamint | Dayley 1989 |
keehii(ppüh) | nothing, no one, nobody; there isn’t/aren’t | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
keehimpü | nothing, none | indef prn | Panamint | Dayley 1989 |
keehintuah | disappear; be not here, absent | adv vi | Panamint | Dayley 1989 |
keempAI | ground squirrel, prairie dog | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keempai̲ | ground squirrel, prairie dog | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keempAI-ø | ground squirrel, prairie dog-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keendu | yesterday | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keendunduuganri | last night | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keepayfe | goat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keesu | cheese | n | Panamint | Dayley 1989 |
keesü(sü) | not yet | adv | Panamint | Dayley 1989 |
keetü" | be(come) nothing; disappear; there isn’t any | vi | Panamint | Dayley 1989 |
keitseiH | to tickle | TV | Miller | |
kekahu | bite (food) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kekezupune | creak, squeak | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kekka'ah | bite in two/pieces.SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekka'ah | break with teeth.SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekka'ah | bite in two; break with teeth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkate" | bite (like snake) | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkate" | bite (like snake) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkemmai | different (one), foreigner.PL | N | Crum&Dayley2 | |
kekkemmai | different (one), foreigner.PL | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kekkemmai | different (one), foreigner | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkentuse(n) | day before yesterday | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkentuse+n | day before yesterday | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkepetaa | tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkepetaa | tall | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkopah | bite in two.SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkopah | break with teeth.SG | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkopah | bite in two; break with teeth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkopai'ih | bite in two.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkopai'ih | break with teeth.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kekkopai'ih | bite in two; break with teeth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kekkwanah | (for breath to) smell of | TV | Crum&Dayley2 | |
kekkwanah | (for breath to) smell of | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kema | sharp | ADJ | Miller | |
kemaaH | to be sharp | V | Miller | |
kemah | edge, sharp edge | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kemah | edge, sharp edge | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kemah-a | edge, sharp edge-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kemahka | next to, close to, side of | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kemahka | next to, close to, side of | P | Crum&Dayley2 | |
kemahka | next to, close to, by, (by the) side of | ADV, P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kemaka | next to, close to, by, (by the) side of | ADV, P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kemappeh | sharp edged | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kemappeh | sharp-edged | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kematu | next to, close to, by, (by the) side of | ADV, P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kemmai | different (one), foreigner | N | Crum&Dayley2 | |
kemmai | different (one), foreigner | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kemmai | different, different one | ADJ | Miller | |
kemmai | different (one), foreigner | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kemmai-a | different (one), foreigner-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kemmai-a | different (one), foreigner-OBJ | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kempai | prairie dog-SUBJ | N | Miller | |
kempai | ground squirrel (citellus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kempai-a | prairie dog-OBJ | N | Miller | |
kenah | cover | INSTR V | Crum&Dayley2 | |
kenah | cover | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kenka | wild onion | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenka | wild onion (Allium bisceptrum)-SUBJ | N | Miller | |
kenka | onions | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kenka | wild onion | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kenka | onion | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kenka-a | wild onion-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenka-i | wild onion (Allium bisceptrum)-OBJ | N | Miller | |
kenna | cover (song form) | INSTR V | Crum&Dayley2 | |
kenna | cover | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kennaawai̲ | do with the mouth, snap at | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kennaawa̲i̲ | do with the mouth, snap at | TV | Crum&Dayley2 | |
kenno'ai | graze | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenno'ai | graze | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kenruh | grandfather _x000B_(paternal) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kentu(n) | yesterday | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kentu+n | yesterday | TEMP or ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kentun | yesterday | TEMP | Miller | |
kentusen | a few days ago | TEMP | Miller | |
kenu | paternal grandfather | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenu | grandchild of a man | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenu | grandfather (father's father)-SUBJ | N | Miller | |
kenu | grandchild (man's son's child)-SUBJ | N | Miller | |
kenu | father’s father; man’s son’s child | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kenu | paternal grandfather, grandchild of a man | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kenu-a | paternal grandfather-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenu-a | grandchild of a man-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kenu-a | grandfather (father's father)-OBJ | N | Miller | |
kenu-a | grandchild (man's son's child)-OBJ | N | Miller | |
kenu-i | grandfather (father's father)-OBJ | N | Miller | |
kenu-i | grandchild (man's son's child)-OBJ | N | Miller | |
kenümüni | very, really | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kenwawate | dull, blunt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kepata | long, tall | ADJ | Miller | |
kepataan | long, tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
kepataanten | long, tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
kepazoko | Chin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kepetaa wenete(n) | tall | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepetaa wenete+n | tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepetaa(nten) | long, tall | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepetaa+n | long, tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepetaante(n) | long, tall | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepetaante+n | long, tall | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepi aiti | pistol | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepi aiti | pistol | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepi wenete(n) | short | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepi wenete+n | short | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepih | short | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepih | short | ADJ | Miller | |
kepih | short | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepihte(n) | short | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kepihte+n | short | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppaaH | to break | IV | Miller | |
keppatantsih | chin | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppatantsih | chin | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keppatantsih-a | chin-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppeah | let go with mouth | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppeah | stop drinking | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppeah | let go with mouth; stop drinking | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keppeittseiki(n) | chew or chomp making noise | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keppeittseiki+n | chew or chomp making noise | V | Crum&Dayley2 | |
keppeittseittseiki(n) | chew or chomp making noise | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keppeittseittseiki+n | chew or chomp making noise.DUR | V | Crum&Dayley2 | |
keppikko'o(n) | chin | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keppikko'o+n | chin | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppikko'on-na | chin-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keppikkoan | chin-SUBJ | N | Miller | |
keppikkoan-a | chin-OBJ | N | Miller | |
keppikkoon | chin-SUBJ | N | Miller | |
keppikkoon-a | chin-OBJ | N | Miller | |
keppisa-ppeh | kind of plant-SUBJ | N | Miller | |
keppisa-ppeh-a | kind of plant-OBJ | N | Miller | |
kepponka'ih | bite in two/pieces.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepponka'ih | break with teeth.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kepponka'ih | bite (flex obj) in pieces | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keqnwa | edge | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kequsuwaynde | not want, refuse | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ker-mush | another | Ute? | Huntington 1872 | |
ker'-re-ge' | cooper hawk (Accipiter cooperi) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kesaa | open mouth | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kesaa(pah) | open mouth | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kesaapah | open mouth | V | Crum&Dayley2 | |
kesaapappeh | opened mouth | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kesaapappeh | opened mouth | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kesanümü | as intended, as planned, no other way, positively | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kesapa | open mouth | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
kesi'wah | tear or rip with mouth or teeth | TV | Crum&Dayley2 | |
kesi'wah | tear or rip with mouth or teeth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keso'ih | bite many times | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keso'ih | bite many times | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kesuwayhyu | snap at, bite | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketambe | strength | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketande | hard, stiff | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketande | Strong | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ketangaded | firm | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketangunrukinyade | fast | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keti" ~ kaitü" | come off (a dirt spot) | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
keti(h) | cat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keti+h | cat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ketian tua" | kitty, kitten | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ketian tua" | kitty, kitten | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ketih | cat-SUBJ | N | Miller | |
ketih-a | cat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ketih-a | cat-OBJ | N | Miller | |
ketsenix | hot (weather) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketsiyah | bite (animal biting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketsogwai | chew | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketsokkwAI+h | chew | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ketsokkwai̲h | chew | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ketsowai | chew | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ketsunka | shut mouth! | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kettaa | hard, strong | ADJ | Miller | |
Kettaa Okwai" | 'Fast Flowing Water' = Miller Creek | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Kettaa Okwai" | Fast Flowing Water = Miller Creek | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Kettaa See | 'Hard Willow' = Miller Creek, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Kettaa See | Hard Willow = Miller Creek, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
kettaa(n) | hard; fast; really | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettaa+n | hard | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettaa+n | fast | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kettaa+n | really | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kettaan(ten) | hard; fast | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettaanku | really, very | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettaanku | really, very | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettaante+n | fast | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kettaante+n | hard | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettankiH | to stutter | V | Miller | |
kettemmaih | make sick eating | TV | Crum&Dayley2 | |
kettemmaih | make sick eating | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettokwai | kill with mouth or teeth | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettokwai | kill with mouth or teeth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettsi'ah | bite once | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettsi'ah | bite once | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettsu'ah | eat up, consume | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettsu'ah | eat up, consume | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettsu'appeh | eaten up, drunk up, all gone (of food) | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettsu'appeh | eaten up, drunk up, all gone (of food) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettsumah | eat up, consume | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kettsumah | eat up, consume | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kettsumappeh | eaten up, drunk up, all gone (of food) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kettsumappeh | eaten up, drunk up, all gone (of food) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kevedande | long, tall | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kevedanrhagwaisih | long squash | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kevidetsih | short | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kevuikande | not seeing | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kewambe | sharpened edge | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
keyaah | carry in mouth | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keyaah(kan) | carry in mouth | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
keyaahkan | carry in mouth | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
keyaG | to come out, to emerge.PL.SUBJ | IV | Miller | |
keyaG | to climb.PL.SUBJ | IV | Miller | |
keyɨwɨkin | motionless | Duckwater | Harbin 1988 | |
ki- | to come | V | Miller | |
ki-bah | mountain | Ute? | Huntington 1872 | |
ki'-ah-but'-tah | lewis woodpecker (Asyndesmus torquatus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ki'-ar-răr'-rah | king or milk snake (Ophibolus boyli) | Panamint | Merriam 1979 | |
ki'-ăts | pinyon jay (cyanocephalus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ki'-e-too-ar | alligator lizard (Gerrhonotus) | Panamint | Merriam 1979 | |
ki'-ĕts | pinyon jay (cyanocephalus) | Panamint | Merriam 1979 | |
ki'-nats | pinyon jay (cyanocephalus) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
ki'-tim-shoo | Canyon wren (Catherpes) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ki'-yă gar'-rah | king or milk snake (Ophibolus boyli) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ki'a | maybe, perhaps | ADV | Crum&Dayley2 | |
ki'a | wonder | ADV | Crum&Dayley2 | |
ki'a | myth marker | ADV | Crum&Dayley2 | |
ki'a | maybe, perhaps; wonder; myth marker | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Kĭ'bĕ-ra-ga-ri | Snow Mountain | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ki'ni | hawk, marsh | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ki'ûn-gwa | a woman | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
kia | maybe, perhaps | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kia | wonder | ADV | Crum&Dayley2 | |
kia | myth marker | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kia | modal particles:epistemic/deontic | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kia | myth-marking particles (c.f., EXCL) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kia | maybe, perhaps; wonder; myth marker | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kia naketsa | surely not | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kia noo(n) | probably | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kia noo+n | probably | ADV | Crum&Dayley2 | |
kia' | Rise | Graham 2008 | ||
kia' | Rise | Graham 2008 | ||
kiai | to get to, to arrive at | V | Miller | |
kian | maybe, perhaps | MOD | Miller | |
kian | might, could | adv modal | Panamint | Dayley 1989 |
kian | maybe, perhaps | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kici-kkici" | coochie coochie | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kici" | to tickle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kick-er-much | another thing | Shoshone | Huntington 1872 | |
kiduwayqe | peeled | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kii | key | n | Panamint | Dayley 1989 |
kii-ppeh | elbow-SUBJ | N | Miller | |
kii-ppeh-a | elbow-OBJ | N | Miller | |
kii-ppyh, kiim-pyh | elbow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kii-wyny" | to rest on the elbow, to lean on the elbows | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kii-wynyh | to rest on the elbow, to lean on the elbows | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kii(“)- | elbow, with elbow | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
kiidi | Cat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
Kiiki | woman's name | N | Crum&Dayley2 | |
Kiiki | Woman's name | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
kiikuttih | jab with the elbow | vt | Panamint | Dayley 1989 |
Kiinna | Keeler, Calif. | n top | Panamint | Dayley 1989 |
kiinni | king (of cards) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kiipe | elbow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kiippeh | elbow | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kiippeh | elbow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kiippeh-a | elbow-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kikimma | come.DL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kikimma | to come.DL.SUBJ | V | Miller | |
kikimma | come | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kikki | kick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kim | come | Shoshone | Huntington 1872 | |
kĭm'ba | ground-squirrel | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kĭm'ba | spermophile | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kĭm'ba bo nai | mouse, field | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kimanke | chase, follow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kimma | to come.SG.SUBJ | V | Miller | |
kimma | to come.PL.SUBJ | V | Miller | |
kimma | come | vi & aux | Panamint | Dayley 1989 |
kimma-kki | come here! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kimma-kki" | come here! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kimma-ttakkwi" | to come fast | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kimma-ttakwi" | come quickly! | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kimma" | come.SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kimma" | come.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kimma" | come | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kimma" | to come | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kimmangkün | chase, come after | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kimmanka(n) | chase (down), come after | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kimmanka+n | chase (down), come after | TV | Crum&Dayley2 | |
kimmanke(n) | chase (down), come after | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kimmanke+n | chase (down), come after | TV | Crum&Dayley2 | |
kin-kah | onion | Ute? | Huntington 1872 | |
kiniH | to be circumcised | V | Miller | |
kinii | hawk, falcon | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kinii | hawk, falcon | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kinii-'a | hawk, falcon-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kiniih | chicken hawk | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kinikinih | wild tobacco | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kinikkinih | wild tobacco | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kinni | falcon sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
kinniih | chicken hawk-SUBJ | N | Miller | |
kinniih-a | chicken hawk-OBJ | N | Miller | |
kir'-re-rik-ke | sparrow hawk (Falco sparverius) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kisuaH | bashed in, dented | V | Miller | |
kit-tant-nook | run fast | Shoshone | Huntington 1872 | |
kitsaan | no good, bad, ruined | ADJ | Miller | |
kiutumpita ~ kuyutumpita | horsefly | n | Panamint | Dayley 1989 |
kiv-erant | long | Shoshone | Huntington 1872 | |
kiwinzokoxa | carry under arm | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kiyagina | carry in mouth | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
ko- ~ ku- | pertaining to the head region | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
ko-ahn'-dah | sand-hill crane (grus mexicanus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ko-bub | face | Ute? | Huntington 1872 | |
kŏ-go-ah | gopher or bull snake (Pityophis) | Goshiute | Merriam 1979 | |
ko-mong | male kind | Ute? | Huntington 1872 | |
ko-poke | break | Ute? | Huntington 1872 | |
ko-pup | berak | Shoshone | Huntington 1872 | |
ko-sho or ko-chee-na | hog | Ute? | Huntington 1872 | |
ko-yu' | black-headed grosbeak (zamelodia) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ko' go a | snake | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'-ga-bi | Polygonum imbricatum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'-go | gopher or bull snake (Pityophis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ko'-go | gopher or bull snake (Pityophis) | Panamint | Merriam 1979 | |
ko'-ho | burrowing owl (speotyto) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
ko'-ka-bi | Polygonum imbricatum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'-mu | Indian Corn | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'-no-gwĭp | Cow Parsnip | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'-ro | sand-hill crane (grus mexicanus) | Panamint | Merriam 1979 | |
ko'-sa-mu-i-tci=gĭp | One of the “thistles” | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'-to-tĕ | burrowing owl (speotyto) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
ko'ai", koi", ko'ai"-pin | peak, top | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ko'e(ttsi) ~ ko'i(ttsi) | peak, point, top; crown of head | n | Panamint | Dayley 1989 |
ko'eh ~ kohih | return, come back, go back | vi sg & pl & aux | Panamint | Dayley 1989 |
ko'epitü ~ ko'epittuh(un) | go and return, make a round trip, come back (after a round trip) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
ko'ettsi ~ pitsiang ko'ettsi ~ pitsi ko'ettsi | nipple | n | Panamint | Dayley 1989 |
ko'garûmpi | Polygonum imbricatum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ko'go | grouse, Canada | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'go | snake | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'hwi | curlew | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'i | hill, knoll, peak, tiptop, point | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ko'i | hill, knoll, peak, tiptop, point | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ko'i" ~ tsüüwah | die | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
ko'i(ttsi) ~ ko'e(ttsi) | peak, point, top | n | Panamint | Dayley 1989 |
ko'ih | return, come back, go back, go home | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
ko'ih | return, come back, go back, go home | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ko'inii | go and return | IV | Crum&Dayley2 | |
ko'inii | go and return | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
ko'inii | verb of going and returning; circle | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
ko'ittaippüh ~ tsüüwataippüh | dead | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
ko'ka | snake, blow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'ka pĭ gĭn | duck, golden-head | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'ki | curlew | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'kwa jo | heron, great blue | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'nagidĭka | hawk, pigeon | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
Ko'on ~ Ko'ongkatün | Saline Valley | n | Panamint | Dayley 1989 |
Ko'ontsi | Saline Valley people | n | Panamint | Dayley 1989 |
ko'rra | crane, northern brown | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'rra wats | woodpecker, red-shafted | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko'rri mats | woodpecker, red-shafted | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ko"- ~ kü"- ~ ku"- | with the teeth or mouth | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
Koa | Silver Peak Mountains near Lida | n top | Panamint | Dayley 1989 |
koa | pile up | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Koa Panawe | people from Silver Peak area | n | Panamint | Dayley 1989 |
koa-ppeh | corral, fence-SUBJ | N | Miller | |
koa-ppeh | antelope surround-SUBJ | N | Miller | |
koa-ppeh-a | corral, fence-OBJ | N | Miller | |
koa-ppeh-a | antelope surround-OBJ | N | Miller | |
koa-ppyh | fence, corral | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koah, kuah | to make a fence, to fence in | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koanta | sandhill crane | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koanta | sandhill crane | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Koanta Paa | Sandhill Crane Spring = Summit Creek | Toponym | Crum&Dayley2 | |
Koanta Paa | Sandhill Crane Spring = Summit Creek | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Koanta Paa Hunupi(n) | Sandhill Crane Ravine = Fawn Creek | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Koanta Paa Hunupin | Sandhill Crane Ravine = Fawn Creek | Toponym | Crum&Dayley2 | |
koanta-'a | sandhill crane-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koappeh | corral, fence | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koappeh | antelope surround | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koappeh | corral; antelope surround | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koappeh-a | corral, fence-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koappeh-a | antelope surround-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kocco-noppikko" | charred, burned up | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koe | guts, entrails, stomach | n | Panamint | Dayley 1989 |
koe kammah | for stomach to ache | Panamint | Dayley 1989 | |
koe kammanna | stomach ache | Panamint | Dayley 1989 | |
koe kammanna | stomach ache | Panamint | Dayley 1989 | |
kohAI | intestines, guts | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kohai | guts-SUBJ | N | Miller | |
kohai̲ | intestines, guts | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kohai | Guts | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kohai jykwi" | to remove the entrails | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohai-a | guts-OBJ | N | Miller | |
kohai-ca-tto'ih | remove the entrails, gut out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohai-jykwi" | remove the entrails, gut out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohai, koi | guts, entrails | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohe | Guts | Graham 2008 | ||
kohe | Guts | Graham 2008 | ||
kohi | intestines, guts | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kohi | intestines, guts | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kohipekka(n) | have diarrhea | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kohipekka+n | have diarrhea | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kohno | cradle board, baby basket | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohno(n) | cradleboard, cradle basket | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kohno+n | cradleboard, cradle basket | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kohnon | cradle-SUBJ | N | Miller | |
kohnon ~ kohnottsi | cradle board | n | Panamint | Dayley 1989 |
kohnon-a | cradle-OBJ | N | Miller | |
kohnon-na | cradleboard, cradle basket-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kohoonih | box (wooden) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kohoyiwitavai | Friday | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kohpi-tta-kkaty-nky-nympyh | coffee pot | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kohpin, koppin | coffee | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koi | hill, knoll, peak, tiptop | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koi | point, top-SUBJ | N | Miller | |
koi-a | point, top-OBJ | N | Miller | |
koi-noh | to ride back, to return by riding | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koi-yo'-rah | clams | Panamint | Merriam 1979 | |
koi'-di-gĭp | Painted-cup | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-gwa-nûp | Grass of Parnassus | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-na-komp | False mallow | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-na-tsu | General term applied to various medicines and the plants furnishing them which are used in intestinal and stomach troubles | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-no-komp | False mallow | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-nûmp | Microseris, species | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-si-na-bop | Fleabane | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-ya-kûmp | False mallow | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koi'-yu | black-headed grosbeak (zamelodia) | Panamint | Merriam 1979 | |
koi" | die.DL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koi" | die.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koi" | die | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koi" | die | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koi" | to die | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koiG | to die.PL.SUBJ | V | Miller | |
koiH | use with -ki or -kwa | V | Miller | |
koih | to go back, to return | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koihe | intestines | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
koihki | to return.SG.SUBJ | V | Miller | |
koihki | to return.PL.SUBJ | V | Miller | |
koihkwa | to go away.SG.SUBJ | V | Miller | |
koihkwa | to go away.PL.SUBJ | V | Miller | |
koip' | bighorn (Ovis) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
koipeh | Dead | Graham 2008 | ||
koipeh | Dead | Graham 2008 | ||
koippeh | dead, deceased.PL | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koippeh | body.PL | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koippeh | dead, deceased; bodies | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koippeh | dead, deceased; body | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koippeh-a | dead, deceased.PL-OBJ | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koippeh-a | body.PL-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kois | wash | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
koitsohi | wash, bathe | TV | Crum&Dayley2 | |
koitsohi | wash, bathe | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koitsoih | wash, bathe | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koitsoiH | to wash | TV | Miller | |
koitsoih | wash | vt | Panamint | Dayley 1989 |
koitsoih | wash, bathe | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koitsoippeh | washed | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koitsoippeh | washed | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koittsi | pig, pork, bacon | n | Panamint | Dayley 1989 |
koittsi omapittsi | salt pork | Panamint | Dayley 1989 | |
koittsi tukkua | pork meat | Panamint | Dayley 1989 | |
koittsin tukkua | pork | Panamint | Dayley 1989 | |
kokax | goosefoot (Chenopodium homile) | N | Miller | |
kokko(n) | bull snake | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kokko+n | bull snake | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kokkon-na | bull snake-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kokkooni | go there for awhile | vi | Panamint | Dayley 1989 |
koko'ih | return, come back, go back, go home | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kokoiH | to die.DL.SUBJ | V | Miller | |
kokoiH | to go away.DL.SUBJ | V | Miller | |
kokoiH | to return.DL.SUBJ | V | Miller | |
kokon | bull snake, blow snake-SUBJ | N | Miller | |
kokon | bullsnake | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kokon-a | bull snake, blow snake-OBJ | N | Miller | |
kokoniyenka | come and go.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kokooniyenka | come and go.DL | IV | Crum&Dayley2 | |
kokooniyenka | come and go | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kokoppüh | bull or gopher snake | n | Panamint | Dayley 1989 |
kokwi | mariposa (lily) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kōng'-ah | golden ground squirrel (Callospermophilus) | Panamint | Merriam 1979 | |
kongoyopoppa'en | lightning a long way away | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kongoyopoppa'en | be lightning far off | Panamint | Dayley 1989 | |
kongoyoppo'e | lightning near by | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kongoyoppo'e | be lightning near by | Panamint | Dayley 1989 | |
kongoyoppo'enna | lightning near by | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
koni | come and go.SG | IV | Crum&Dayley1 | |
kono'ih | be hollow | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kono'ih | be hollow | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kono'ihkante(n) | hollow | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kono'ihkante+n | hollow | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
konoiH | to be hollow | V | Miller | |
konoih | to be hollow (of bowl, cup, not of a spherical object), concave | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
konoih-kantyn | concavity | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
konoki | hollow | ADJ | Crum&Dayley2 | |
konoki | hollow | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koo-buh tah-cun-o-quah | Artemisia spinescens | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
koo-buh tah-cun-o-quah | Artemisia spinescens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
koo-e'-tah | thrasher (Toxostoma) | Panamint | Merriam 1979 | |
koó-jook | poorwill (Phaloenoptilus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
koo-nah | fire | Shoshone | Huntington 1872 | |
koo-rab'-be-ĕ | mallard (Anas boschas) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
koo-rov'-ve-ah | mallard (Anas boschas) | Panamint | Merriam 1979 | |
koo'-e | avocet (Recurvirostra) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
koo'-rah-wahts | flicker (Colaptes) | Goshiute | Merriam 1979 | |
koo'-sahv | white-fronted goose (Anser gambeli) | Panamint | Merriam 1979 | |
koo'-se-kwah' | white pelican (Pelecanus erythrorhynchos) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kood-sin | buffalo | Shoshone | Huntington 1872 | |
koofai | face | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kook-kwe-hah | chipmunk (eutamias) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kooki | Cookie | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
koom'-pi | ground squirrel (Citellus) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
koon-ah-pah | whiskey | Ute? | Huntington 1872 | |
kooni | come and go.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kooni | verb of going and returning; circle | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kooni | come and go | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koonih | curved, bent | ADJ | Miller | |
koonih, kuunih | to move back and forth, to turn (over or around or a corner), to go back, to return_x000B_ | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kooniyenka | come and go.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
kooniyenka | come and go | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koonni | go there | vi | Panamint | Dayley 1989 |
koontex | blue crane | N | Miller | |
koope saawannümpü | coffee pot | Panamint | Dayley 1989 | |
kooppe ~ kappe | coffee | n | Panamint | Dayley 1989 |
kooppe saawannümpü | coffee pot | n | Panamint | Dayley 1989 |
Kooso | Coso Hot Springs, Calif. | n top | Panamint | Dayley 1989 |
koosotsi | people from Coso Hot Springs area | n | Panamint | Dayley 1989 |
koots-ah-wah | powder | Ute? | Huntington 1872 | |
kootsu | braids | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kooyu | lapland longspur | n | Panamint | Dayley 1989 |
kopa" | carry in arms, hug | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopa" | hug | TV | Crum&Dayley2 | |
kopa" | carry in arms; hug | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopa" | hug | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopa" | to carry (in arms), to embrace, to hold in arms | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kopaG | to carry in the arms | V | Miller | |
kopaG | hug | V | Miller | |
kopah | break (rigid object).SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopah | break (rigid object).SG | INSTR | Crum&Dayley2 | |
kopah | hug, put arms around | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kopah | break (rigid object) | IV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopAI | face | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopai | face-SUBJ | N | Miller | |
kopai | a face | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kopai̲ | face | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopai-i | face-OBJ | N | Miller | |
kopAI-ø | face-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopai-tta | face-OBJ | N | Miller | |
kopai'ih | break (rigid object).PL | IV | Crum&Dayley2 | |
kopai'ih | break (rigid object) | IV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopakka(n) | hold in arms | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopakka+n | hold in arms | TV | Crum&Dayley2 | |
kopakko'ih | carry back (home) | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopakko'ih | carry back (home) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopanai'ih | carry in the arms | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kopanai'ih | carry around in the arms | Panamint | Dayley 1989 | |
kopannümpü | hug | n | Panamint | Dayley 1989 |
kope | face | n | Panamint | Dayley 1989 |
kopi'ih | break (rigid object).PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kopi'ih | break (rigid object) | IV, INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kopi" | to lie down | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kopi" ~ kwapi" | lie (down), be in a prone position | vi dl | Panamint | Dayley 1989 |
kopiah | break (flexible object) into pieces | vi pl & v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
kopiataippüh | broken (flexible object) | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
kopiG | to lie down.DL.SUBJ | V | Miller | |
kopiG | to be situated (of an object more or less in a prone position).DL.SUBJ | V | Miller | |
kopittükih | lie (down) | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
koppa | to carry in the arms.DUR | V | Miller | |
koppa | hug.DUR | V | Miller | |
koppi | to lie down.DL.SUBJ.DUR | V | Miller | |
koppi | to lie down.PL.SUBJ.DUR | V | Miller | |
koppi wittua | coffee pot | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koppi-wittua | coffee pot | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
koppih | coffee | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koppih | coffee | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koppih-a | coffee-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koppii | coffee | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koppii | coffee | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koppii-a | coffee-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koppo'ingkün | singe (someone’s) hair | vt | Panamint | Dayley 1989 |
koppooh | brand | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
koppooh | brand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
koppotta ~ kappotta | jacket, short coat | n | Panamint | Dayley 1989 |
korn | corn | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
koseh | to make a boiling or bubbling sound | V | Miller | |
koso | to make a boiling or bubbling sound | V | Miller | |
koso-pi-tta | firedrill-OBJ | N | Miller | |
koso-pi-tta | match-OBJ | N | Miller | |
koso-pin | firedrill-SUBJ | N | Miller | |
koso-pin | match-SUBJ | N | Miller | |
kosoowah | be steam(y) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kosoowappüh | steam | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
kosope | lick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kosopi-tta | fire drill-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kosopi(n) | fire drill | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kosopi+n | fire drill | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kosoyoh | shaggy, bushy hair | N | Miller | |
koto | crane | n | Panamint | Dayley 1989 |
kotoho | make fire | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kotoho(ttsi) | necklace, neckpiece | n | Panamint | Dayley 1989 |
kotokki | necklace | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kotokki | necklace-SUBJ | N | Miller | |
kotokki | necklace | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kotokki | necklace | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kotokki-'a | necklace-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kotokki-a | necklace-OBJ | N | Miller | |
kotokki" | necklace | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kotsa" | get smashed, bashed in | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kotsattaippüh | smashed, bashed in | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kotsim | dust, ashes; dusty | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kotsimpoo | dust, ashes (song form) | N | Crum&Dayley2 | |
kotsimpoo | dusty (song form) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kotsimpoo | colas, hot embers (song form) | N | Crum&Dayley2 | |
kotsimpoo | coals, hot embers | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kotsottsi | edge, end | n | Panamint | Dayley 1989 |
kotto'eh | boil, be boiling hot, sweat | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kotto'engkün | boil | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kottoo | make a fire, start a fire, set on fire, cremate | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kottoo-nympyh | hearth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kottooh | light a fire, make a fire, set on fire, burn | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottooH | to make a fire | V | Miller | |
kottooh | to make a fire, to burn something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kottooh | light a fire, make a fire, set on fire, burn | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottoohka(n) | have a fire burning | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottoohka+n | have a fire burning | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottoon-to'ih | to boil | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kottoonka(n) | make fire for, build a fire to keep (someone) warm | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottoonka+n | make fire for, build a fire to keep (someone) warm | TV | Crum&Dayley2 | |
kottoonke(n) | make fire for, build a fire to keep (someone) warm | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottoonke+n | make fire for, build a fire to keep (someone) warm | TV | Crum&Dayley2 | |
kottoonnompeh | stove | N | Crum&Dayley2 | |
kottoonnompeh | stove | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottoonnompeh-a | stove-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kottoonnümpü | hearth, fireplace, stove, heater | n | Panamint | Dayley 1989 |
kottooppeh | fire | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottooppeh | fire | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottooppeh-a | fire-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottottsi ~ kattottsi | burrowing owl | n | Panamint | Dayley 1989 |
kottsaa | make gravy or gruel or mush | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kottsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottsaappeh | pudding, gravy, gruel, porridge | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottsaappeh | pudding, gravy, gruel | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kottsaappeh-a | pudding, gravy, gruel, porridge-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottsappeh | pudding, gravy, gruel | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kottsappi | gravy, soup, gruel, mush | n | Panamint | Dayley 1989 |
kow'-wah | wood rat, round-tail (Neotoma) | Panamint | Merriam 1979 | |
koyah | have a cramp (in some body part) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
Koyopotsa | Ash Meadows, Nevada | n top | Panamint | Dayley 1989 |
koyoto(ttsi) ~ kwiyoto(ttsi) | mussel, clam, seashell | n | Panamint | Dayley 1989 |
koyuuppüh | black-headed grossbeak | n | Panamint | Dayley 1989 |
ku- | prefix:heat instrumental | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
ku- ~ ko- | pertaining to the head | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
ku-ba-tah-cun-oh-quah | Artemisia spinescens | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
ku-ba-tah-cun-oh-quah | Artemisia spinescens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
ku-cconoppi" | to char | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-hanni", ku-ma-hanni" | to cook, to roast | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-hanni", ku-ma-hanni", ma-kuccika-nkyh | to cook, to roast | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-juai-nkyh | to warm one’s self, to warm something up | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-kko'ai-cci | hills | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-kkwi-ppyh | smoke, ashes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-kkwi-ppyh-toih | to smoke | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-kkwi-ppyh, kwi-ppyh | smoke, ashes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kŭ-pă | ground squirrel (Citellus) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
ku-ppyah | done, cooked, ripe | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-ppyah | cooked, done (of food) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku-ttuccih-tikih | cinders | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku' | By fire or heat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ku'-hwa | Mentzelia albicaulis | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-i | Saxifrage | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-i-do-gĭp | Painted-cup | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-i-gwa-nûp | Saxifrage | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-ki-koi-nûmp | Torchweed; Rabbit Brush | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-ni-ro-ûmp | acorn | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-ni-ûp | Scrub Oak | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-no-gi | Elder | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-no-gĭp | Elder | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-a-ka; ku'-si-ak | Arrowroot | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-a-kĕn-dzĭp | Arrowroot | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-pa-hwats; ku'-si-pa-wats | Sage | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-wañ-go-gĭp | Five-finger | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-wup | Holodiscus discolor var. dumosus | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-si-ya-ni-gûnt | Krynitzkia fulvocanescens | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-so-nĭp | Brizopyrum spicatum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-tsa-ga-ti-wo-ra-rat | Five-finger | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-tsi-pa-wa-tsĭp | Sage | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'-tsi-pa-wats | Sage | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ku'bĭsh | brain | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ku'i nĭt | turkey | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ku'i-o-gwa, Ku'i-o-ga, Kwi'o-gwa | Bear River, Also occasional fro Evanston, Wyoming (see äñ'ko-gwa) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ku'nĭ-gi-pa-roi-kĭn | small spring and creek north of Indian ranch in Skull Valley, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ku'sa-yu-main | a girl's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ku'si-a-mû-tci | a girl's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
ku'ütüingkün ~ kwütüingkün | heat | vt | Panamint | Dayley 1989 |
ku'yi na | turkey | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ku"- | with or by heat or fire | INSTR | Crum&Dayley2 | |
ku"- | with heat or fire | INSTR | Miller | |
ku"- | with or by heat or fire | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
ku"- | pertaining to fire, with heat or with fire | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ku"- ~ ko"- | with heat or fire | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
ku"- ~ kü"- ~ ko"- | with the teeth or mouth | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
kü"- ~ ku"- ~ ko"- | with the teeth or mouth | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
küa | cicada | n | Panamint | Dayley 1989 |
küa" | emerge, come up, come out, go up, go out | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
küattaippüh | be out, be up | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
kucca-wynax | frying pan; to fry something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuchu | Cow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kuchudua | Calf | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kuchunee | Cattle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kudembai | neck of shirt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kugweti | butt, gore | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kuh(m)appe | husband; woman’s bro.-in-law (W. Sho) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kuha | male | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuha | gelding | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuha | male animal-SUBJ | N | Miller | |
kuha | husband-SUBJ | N | Miller | |
kuha | kind of seed (Mentzelia albicaulis)-SUBJ | N | Miller | |
kuha | Mentzelia sp | Panamint | Dayley 1989 | |
kuha | Husband | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kuha | male; gelding | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuha-a | male animal-OBJ | N | Miller | |
kuha-a | husband-OBJ | N | Miller | |
kuha-a | kind of seed (Mentzelia albicaulis)-OBJ | N | Miller | |
kuha-ttu" | to get married (of a woman) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhaniH | to cook | TV | Miller | |
kuhannih | cook | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhanniH | to cook | V | Miller | |
kuhannih | cook | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhappe | husband | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhappe | husband | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhappe-a | husband-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhatiyainkappeh | widow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhatu | marry, get married (of a woman) | IV | Crum&Dayley2 | |
kuhatu | marry, get married (of a woman) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhawatte(n) | husbandless, single mother, old maid, woman who has never married | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhawatte+n | husbandless, single mother | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kuhinka" | to lasso (trans.) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhinkah | to lasso | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhma | male | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhma | gelding | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhma | male animal-SUBJ | N | Miller | |
kuhma | husband -SUBJ | N | Miller | |
kuhma | kind of seed (Mentzelia albicaulis)-SUBJ | N | Miller | |
kuhma | male; gelding | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhma tiyaingküppüh ~ kuhma tiyaingkütün | widow | n pp/ prp | Panamint | Dayley 1989 |
kuhma tiyaingkütün | husband dies on her = widow | Panamint | Dayley 1989 | |
kuhma-a | male animal-OBJ | N | Miller | |
kuhma-a | husband -OBJ | N | Miller | |
kuhma-a | kind of seed (Mentzelia albicaulis)-OBJ | N | Miller | |
kuhma-tu | to get married | V | Miller | |
kuhma, kuha | husband, male | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhma(ttsi) | husband, male | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuhmakantün | married (of a woman), having a husband | n & adj | Panamint | Dayley 1989 |
kuhmappe | husband | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhmappe | husband-SUBJ | N | Miller | |
kuhmappe | husband | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhmappe-a | husband-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhmappe-a | husband-OBJ | N | Miller | |
kuhmappü | male animal | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuhmappüttsi | rooster, cock | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuhmatu | acquire a husband, marry (woman subject only) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuhnai" | (start to) run, run off | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhnai" | (start to) run, run off | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhnai" | to start to run, to run off, to run away, to set off for, to travel,to go (by vehicle) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhnai" | to start running, to set off for, to run off | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhnaiG | to start to run.SG.SUBJ | V | Miller | |
kuhnakkun | start to run; go forward | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuhnuija", kuhuija" | to peek at | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuhuyah | peek | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuhuyaH | to peek, to peer at something | V | Miller | |
kuhuyah(kan) | peek | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuhuyahkan | peek | V | Crum&Dayley2 | |
kuhwa | seeds to eat from Mentzelia | n | Panamint | Dayley 1989 |
Kuhwitsi | people from Little Lake area | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuiccu saa" | to boil meat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccum-pytyh | bull | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun | buffalo (aboriginal meaning, now pia-kuiccun), head of cattle, meat (rare usage) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun tyci-aa-nympyh | fork | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun-a" ci-kka'ah | to cut meat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun-an pyhy | cowhide | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun-pia-ppyh | cow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuiccun-tyci-aan-nympyh | fork | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuichukwidapeh | Manure | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kuichunaduku | Meat, beef | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kuicu-ppaicix | to whistle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuinawen nangkwa(tün) | northward | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kuinaweppüh ~ kuinawaippüh ~ kwinaweppüh | north | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuisi" ~ kwisi" | weave; be tangled up, entangled | vt & vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuisingkün | ensnare, entrap, lasso, entangle | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuitta | thrasher, Toxastoma sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuittseh | throat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittseh | throat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittseh kamma(n) | have a sore throat | N + IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittseh kamma+n | have a sore throat | N+IV | Crum&Dayley2 | |
kuittseh kammanna | a sore throat | N | Crum&Dayley2 | |
kuittseh kammanna | a sore throat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittseh-a | throat-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsehpekka(n) | have a sore throat | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittsehpekka+n | have a sore throat | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsih | throat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsih | throat-SUBJ | N | Miller | |
kuittsih | throat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittsih-a | throat-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsih-a | throat-OBJ | N | Miller | |
kuittsu(n) | cow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuittsu+n | cow | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsun | head of cattle-SUBJ | N | Miller | |
kuittsun ~ piakwittsun | buffalo | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuittsun-a | head of cattle-OBJ | N | Miller | |
kuittsun-na | cow-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuittsunkanten | cattleman, cattle owner | N | Crum&Dayley1 | |
kuittsunkanten-na | cattleman, cattle owner-OBJ | N | Crum&Dayley1 | |
kukka'ah | break from heat (flexible obj).SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukka'ah | break from heat (flex obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukka'ah | break in two from heat (flexible object) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kükka'ah | bite (flexible object) in two | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kukki | gather firewood | TV | Crum&Dayley2 | |
kukki | gather firewood | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kükkitah | shave | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kukko'i(tai)ppüh | dead from heat; too hot | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
kukko'ih ~ kuttsüüwah | die from heat, have a sun stroke, be too hot | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
kukkoih | die from heat.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkoih | die from heat | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkopah | break from heat (rigid obj).SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkopah | break from heat (rigid obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkopai'ih | break from heat (rigid obj).PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkopai'ih | break from heat (rigid obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkopiah | break into pieces from heat (flexible object) | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
kükkopiih | bite (flexible object) into pieces | vt pl | Panamint | Dayley 1989 |
kukkuhaiG | to burn rapidly | V | Miller | |
kukkuhaiG | to start to run.DL.SUBJ | V | Miller | |
kükküntu(sü) | day before yesterday | adv | Panamint | Dayley 1989 |
kukküppah | break in two/into pieces from heat (rigid object) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kükküppah | bite (rigid object) in two/into pieces | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwahse | to cook meat | V | Miller | |
kukkwase | be done cooking (of food) | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkwase | be ripe (of fruit) | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkwase | be done cooking (of food); be ripe (of fruit) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkwaseppeh | done, cooked | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kukkwaseppeh | done, cooked | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkwe | gather or fetch firewood | vt & vi | Panamint | Dayley 1989 |
kukkweteaH | to be scalded (of skin) | V | Miller | |
kukkwii-ppeh | smoke | N | Miller | |
kukkwii"- | smoke | n & v stem | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiikkahni | chimney, smoke hole | n | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiikkee | smoke | v | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiikkih | smolder | IV | Crum&Dayley2 | |
kukkwiikkih | smolder | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kukkwiingwünü | smoke | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiingwününgkün | smoke | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiinnümpü | chimney | n | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiippisippüh | soot, smut, riflings | n | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiippüh ~ kukkwiippi | smoke | n | Panamint | Dayley 1989 |
kukkwiitsütsü'ih | crackle, sizzle | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kukuhnaiG | to start to run.DL.SUBJ | V | Miller | |
kukuziha'a | Quail | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kŭm | rabbit, jack | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kûm'-a-ra-tsi-yu-gĭp | Reed Meadow Grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kum'-mo-win'-nah | spotted sandpiper (actitis macularia) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kûm'-ûn-tsi-a | Pigweed; Goose-foot | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
Kûm'o-rûp | a boy | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
kümappüh ~ kümattsi | sharp edge, sharp | n & adj | Panamint | Dayley 1989 |
kümawih | sharpen | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kümawinnümpü | sharpener | n | Panamint | Dayley 1989 |
kümi" | get tight | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kümittaippüh | tight | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kŭmp | ground squirrel (citellus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
kun | a boy | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
küñ'-ga | Onion | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kuna | firewood | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-i | firewood-OBJ | N | Miller | |
kuna-i | fire-OBJ | N | Miller | |
kuna-i" ta-ttukwih | to stamp out a fire | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-i" tana" | to pile up firewood | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-i" ttana" | to pile firewood | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-i" wy-ka'ah | to chop wood | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-na-pitinka" | fire fighter | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-tto'ih-katy", kuna-ttoo-kkaty" | woodpile | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-tty-to-ppahka" | wedge (for splitting firewood) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-ttyci-kka'ah | a saw | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-ttyci-kka'ah | saw (noun) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-ttyci-mai-nympyh | poker (for fire) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-wopi-ttam-po'e | railroad | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-wopi-ttan po'e | railroad | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-wopi-ttan pym-ma mukki-nympyh | railroad engine | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna-wopi-ttan pyn kah wyny-nympyh | railroad depot | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna" | firewood, fire | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuna" | firewood-SUBJ | N | Miller | |
kuna" | fire-SUBJ | N | Miller | |
kuna" | firewood, fire | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuna" | wood, firewood, burning wood | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna" ci-ancoh-kwai-nnympyh | poker (for fire) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuna" ci-ancokwai" | poker (for fire) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kunaiH | to make level by scraping or pressing | TV | Miller | |
kunawopi-tta | train-OBJ | N | Miller | |
kunawopin | train-SUBJ | N | Miller | |
kuneai-ppeh | dogwood | N | Miller | |
kuneaippe | dogwood | N | Gosiute | Miller |
kunenaxadexa | heartburn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kunna" | firewood, fire, firedrill, matches, something to burn | n | Panamint | Dayley 1989 |
kunnattsi | fire drill | n | Panamint | Dayley 1989 |
kunnattsi naannümpü | lantern | n n | Panamint | Dayley 1989 |
kunnia-ppeh | acorn from scrub oak (Quercus undulata)-SUBJ | N | Miller | |
kunnia-ppeh-a | acorn from scrub oak (Quercus undulata)-OBJ | N | Miller | |
künnoo(nnai'ih) | carry (around) in the mouth | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kunnooh | haul firewood | vt & vi incorp | Panamint | Dayley 1989 |
kuntu | oblong | ADJ | Gosiute | Miller |
kuntu | oblong | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
küntu tukwakka(sü) | last night | adv | Panamint | Dayley 1989 |
küntu(sü) | yesterday | adv & n | Panamint | Dayley 1989 |
künu(ttsi) | grandfather (FaFa); grandchild (SoCh ms) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kunuki | elderberry (kind which grows on tree-like bushes; Sambucus racemosa)-SUBJ | N | Miller | |
kunuki-a | elderberry (kind which grows on tree-like bushes; Sambucus racemosa)-OBJ | N | Miller | |
kunuki(ppüh) | elderberry | n | Panamint | Dayley 1989 |
kunukippeh | elderberry plant | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kunukippeh | elderberry bush | N | Miller | |
kunukippeh | elderberry | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kunukippeh-a | elderberry plant-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kunwa | firewood | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kunwadu | marry | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kunwambe | husband | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kunwanwaimunku | train | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kupadataki | crackle, explode | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
küpah ~ küppah | break (rigid object) in two | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kupande | Internal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
küpataippüh | broken (rigid object) | pp | Panamint | Dayley 1989 |
küpiah | break (rigid object) into pieces, break down | vi & v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
kupihsi | brains (animal or human) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kupisi | brains (animal or human) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kupisi | brains-SUBJ | N | Miller | |
kupisi | brain | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kupisi-a | brains-OBJ | N | Miller | |
kupisi" | brains, bone marrow | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuppa" | to hollow out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuppa(n) | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppa+n | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
küppah ~ küpah | break (rigid object) in two; break down | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kuppahontün | from inside | post | Panamint | Dayley 1989 |
kuppai | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppai | into and through | post | Panamint | Dayley 1989 |
kuppai(ten) | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppan | in, inside, within | post | Panamint | Dayley 1989 |
kuppanku | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppanku | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppante(n) | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppante+n | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppanti | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppanti | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppantu(n) | inside, within, in | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppantu+n | inside, within, in | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppantun | into (and through) | post | Panamint | Dayley 1989 |
kuppantün | in, inside | post & n | Panamint | Dayley 1989 |
kuppasa | dry up from heat | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppasa | dry up from heat | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppe'appeh | cooked | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppe'appeh | cooked | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppeaH | ripe | V | Miller | |
kuppeaH | cooked | V | Miller | |
kuppeappeh | cooked | ADJ | Miller | |
kuppeappeh | ripe | ADJ | Miller | |
kuppeittseittseiki(n) | crackle and sputter (in a fire), sizzle | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppeittseittseiki+n | crackle and sputter (in a fire), sizzle | IV | Crum&Dayley2 | |
kuppihsi-ppeh | sweet cicely (Osmorhiza occidentalis)-SUBJ | N | Miller | |
kuppihsi-ppeh-a | sweet cicely (Osmorhiza occidentalis)-OBJ | N | Miller | |
kuppihto | light a match | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuppihto | light a match | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppihtooH | to give light | V | Miller | |
kupponka'ih | break from heat (flexible obj).PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kupponka'ih | break from heat (flex obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppooh | brand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppüah | cook | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuppüangkün | cook | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuppüataippüh | cooked, done (of food cooking) | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kuppüataippüh huuppin | “cooked sticks” in handgame | np | Panamint | Dayley 1989 |
kuppunnunnukki(n) | spin around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuppunnunnukki+n | spin around | IV | Crum&Dayley2 | |
küpütappi ~ küpütappü(tün) ~ küpütantün | long, tall | adj | Panamint | Dayley 1989 |
Küpütatsuku | “Tall Old Man” | name | Panamint | Dayley 1989 |
kusa | pants | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusa | pants-SUBJ | N | Miller | |
kusa | pants | n | Panamint | Dayley 1989 |
kusa | pants | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kusa | pants | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kusa | trousers | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kusa-i | pants-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusa-i | pants-OBJ | N | Miller | |
kusa-na-cai'' | suspenders | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kusa-na-cai" | suspenders | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kusaakakakai" | sizzle, boil sizzling | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
küsaapahah | open up, come open | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kusangwe | roast in a basket | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kusi | gray | ADJ | Miller | |
kusi akken | arrowroot (Balsamorrhiza sagittata) | N | Miller | |
kusiakke(n) | small sunflower with gray-green leaves | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kusiakke+n | small sunflower with gray-green leaves | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusiakken-na | small sunflower with gray-green leaves-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusihuuppi-tta | kind of hard wood from which bows were made-OBJ | N | Miller | |
kusihuuppin | kind of hard wood from which bows were made-SUBJ | N | Miller | |
kusikkwan | crane (kind of large bird with long legs)-SUBJ | N | Miller | |
kusikkwan-a | crane (kind of large bird with long legs)-OBJ | N | Miller | |
kusipaitseH | to whistle | V | Miller | |
kusipiyu'u | Sonora lyre snake | n | Panamint | Dayley 1989 |
kusippeh | dust, ashes | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusippeh | dusty | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusippeh | ashes | N | Miller | |
kusippeh | dust, ashes; dusty | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kusippeh-a | dust, ashes-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusippeh-a | dusty-OBJ | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kusitsoh | great great grandparents (both maternal and paternal) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kusiutta | Gosiute-SUBJ | N | Miller | |
kusiutta-i | Gosiute-OBJ | N | Miller | |
kusiyutah | Goshiutes | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
Kusiyuttah | Gosiute Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Kusiyuttah-a | Gosiute Shoshoni-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuso'eh ~ küso'eh | bite | vt pl | Panamint | Dayley 1989 |
küso'eh ~ kuso'eh | bite | vt pl | Panamint | Dayley 1989 |
kusuai | be very hot, feel very hot | V | Crum&Dayley2 | |
kusuai | be very hot, feel very hot | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kusuainna | heat wave | N | Crum&Dayley2 | |
kusuainna | heat wave | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kusuainna-ø | heat wave-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kusungkwa'ah | taste | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kusuupia | whistle a tune | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kusuuppetsü | whistle, blow a whistle | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kusuuppetsünnümpü | whistle | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuta | neck | N | Miller | |
kütaatan | fence | n | Panamint | Dayley 1989 |
kütah | cut with scissors | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kutaha | corral | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kutaha | reservation | N | Crum&Dayley2 | |
kutaha | corral; fenced in place | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kutaha | corral | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kutahanaih | build a corral | V INCORP | Crum&Dayley2 | |
kutahanaih | build a corral | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kutan | neck | n | Panamint | Dayley 1989 |
kütannümpü | scissors | n | Panamint | Dayley 1989 |
kutax | neck, larynx | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kutih | coat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kutiha | corral | N | Crum&Dayley2 | |
kutiha | reservation | N | Crum&Dayley2 | |
kutiha | corral | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kutiisi | crazy | ADJ | Miller | |
kutoifuinde | boiling | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutoipe | boiled | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutoixu | boil | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutoixwa | boil | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutopia | mallard duck | n | Panamint | Dayley 1989 |
kutsapeh | Gravy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kütsapi | poison | n | Panamint | Dayley 1989 |
kutsenixe | hot (weather) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutsinexa | roast | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutsuni | Feel very hot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
küttaa(n) | hard, tough, strong; very, really | adj & adv | Panamint | Dayley 1989 |
küttaampü ~ küttaampi | hard, tough, strong | adj | Panamint | Dayley 1989 |
küttaampü tukkuapi | tough meat | Panamint | Dayley 1989 | |
küttaappüh | very, really, hard | adv | Panamint | Dayley 1989 |
küttaappüh | manzanita | n | Panamint | Dayley 1989 |
küttaappüh kammanna | pain | Panamint | Dayley 1989 | |
küttai | be hard, tough, strong | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuttakkingkün | blow up with dynamite | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttan-to'i-nkyh | to char | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttapai̲tua(n) | become light, get light | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttapAItuan | become light, get light | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttapinaih | be lit; turn on lights, have light | vi & vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttapinaih | be light | Panamint | Dayley 1989 | |
kuttapinainnümpü(ttsi) | lantern, lamp, flashlight, candle | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttapinaippüh | lit, light(ed) | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kuttapito'eh | lightning | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuttento'i(n) | boil up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttento'i+n | boil up | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttento'inka(n) | boil | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttento'inka+n | boil | TV | Crum&Dayley2 | |
kuttento'inke(n) | boil | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttento'inke+n | boil | TV | Crum&Dayley2 | |
kuttih | shoot | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttih | shoot, hit, injure | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttih | shoot | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttinna huupin | spear | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttinnümpü | projectile | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttiyai(tai)ppüh | dead from heat; too hot | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kuttiyaih | die from heat.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttiyaih | die from the heat, have a sunstroke, be too hot | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuttiyaih | die from heat | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsa-wena | to fry | V | Miller | |
kuttsa-wenna | to fry | V | Miller | |
kuttsa(ppüh) | dust, dirt, ashes | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | Crum&Dayley2 | |
kuttsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsaappeh | pudding, gravy, gruel | N | Crum&Dayley2 | |
kuttsaappeh | pudding, gravy, gruel | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsaata | spoon | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsangoyohantün | Milky Way | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsawene | fry | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttsawene | fry | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsawenne | fry.DUR | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttsawenne | fry | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttseni | heat up | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttseni | heat up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttseppe | to flash, to throw out flames | V | Miller | |
küttsi'ah | bite | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsiattampüh | nettles | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsihanni | fire starter | N | Crum&Dayley2 | |
kuttsihanni | fire starter | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsihanni-'a | fire starter-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kuttsihtunah | light up (a fire) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsiküna | broil | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsippeh | coals, hot embers | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttsippeh | coals, hot embers | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttsippeh-a | coals, hot embers-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuttsitu'u | digging stick | n | Panamint | Dayley 1989 |
küttsohi | chew | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsüküi | sizzle, fry | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsüküingkün | fry, sizzle | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsutupi | bite off | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsüüwa(tai)ppüh ~ kukko'i(tai)ppüh | dead from heat; too hot | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
kuttsüüwah ~ kukko'ih | die from heat, have a sunstroke, be too hot | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
kuttuccih-tikih | to pop out (of cinders or sparks) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttuccih-ttikkih | to pop out (of cinders or sparks) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttuh-si-ppyh, kucci-ppyh | ashes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttuh-si-ppyh, kuttucci-ppyh | ashes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttuhsippeh | ashes | N | Crum&Dayley2 | |
kuttuhsippeh | ashes-SUBJ | N | Miller | |
kuttuhsippeh | ashes | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttuhsippeh-a | ashes-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kuttuhsippeh-a | ashes-OBJ | N | Miller | |
kuttuhu | charcoal | N | Miller | |
kuttuhu kahni | charcoal kiln | n & n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttuhu-pi-tta | charcoal-OBJ | N | Miller | |
kuttuhu-pin | charcoal-SUBJ | N | Miller | |
kuttuhu-pin | hot coals, charcoal | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuttuhupin | ashes, coals, charcoal, embers | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuttumpittseh | hummingbird | N | Crum&Dayley2 | |
kuttumpittseh | woodpecker | N | Crum&Dayley2 | |
kuttumpittseh | wood-pecker | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttumpittseh | woodpecker | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuttuppuiH | to flame | V | Miller | |
kuttuppuiH | to twinkle | V | Miller | |
kuttusippüh | smut, soot | n | Panamint | Dayley 1989 |
küttutupi | bite off | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kutucca-ppyh | ashes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kutumpittsi | woodpecker | Duckwater | Harbin 1988 | |
kutusipe | ashes | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kutuvi | charcoal | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kuu | bury | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuu" | bury | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuu" | dive | TV | Crum&Dayley2 | |
kuu" | bury; dive | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuuhkinka | lasso, rope (an animal) | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuuhkinka | lasso, rope (an animal) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuukki | cook | vi & vt | Panamint | Dayley 1989 |
kuukkingkün | cook for | vt | Panamint | Dayley 1989 |
küümpe(ttsi) | ground squirrel sp (grey with a small tail) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuuta(n) | coat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuuta+n | coat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuuttüah | cache, burying place | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuvis | brain | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kuwi(ttsi) | throat, front of neck | n | Panamint | Dayley 1989 |
kuwiccih | (inside of) throat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kuwih | whimbrell (large shorebird) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kuwii | sandpiper | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuwii | sandpiper | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuwii-'a | sandpiper-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kuya | kind of plant with edible seeds wich grows to west or south of Gosiute area (i.e. Tonopah, Reno, etc) | N | Miller | |
kuyanunuki | to have heat waves | V | Miller | |
kuyu'ainka(n) | warm up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuyu'ainka+n | warm up | TV | Crum&Dayley2 | |
kuyu'ainke(n) | warm up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kuyu'ainke+n | warm up | TV | Crum&Dayley2 | |
kuyutumpita ~ kiutumpita | horsefly | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwa | Go and [+verb] | Graham 2008 | ||
kwa | Go and [+verb] | Graham 2008 | ||
kwa'-tciûp | Barley | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwa'i | so, thus, therefore, that is | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwa'i | so, thus, therefore, that is | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwa'i | focus/emphatic particles (not post-posed) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kwa'i kia | uncertain (about whatever it is) | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwa'i kia | uncertain (about whatever it is) | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwa'i witsa | for example | ADV | Crum&Dayley2 | |
kwa'i witsa | for example | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwa'igia | Uncertain about | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwa'im-pyh, kwaim-pyh, wa'im-pyh | back (body part) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwa'in-cuhni-ppyh | backbone | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwa'tsa i pu ru ĭtc | stone-fly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwa'tsa wu pu ru ĭtc | stone-fly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwaa(“) | win, beat (at some competition) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwaadedua | Ammunition | Graham 2008 | ||
kwaadedua | Ammunition | Graham 2008 | ||
kwaahku", kwaah | to win (in a competition or in gambling on a competition) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwaasep | ripe | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwah | great blue heron (Ardea herodias) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kwah'-hah | night heron (Nycticorax) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kwah'-hah | night heron (Nycticorax) | Panamint | Merriam 1979 | |
kwah'-rah | antelope (Antilocarpa) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kwahade | Antelope fawn | Graham 2008 | ||
kwahade | Antelope fawn | Graham 2008 | ||
kwahaimpeh | back | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahaimpeh | back | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwahaimpeh-a | back-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahain kupisi | spinal cord | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahain kupisi | spinal cord | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwahaintsuhni | spine, backbone | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahaintsuhni | spine, backbone | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwahate(n) | antelope | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwahate+n | antelope | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahaten | antelope-SUBJ | N | Miller | |
kwahaten-a | antelope-OBJ | N | Miller | |
kwahaten-na | antelope-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwahinzuhipe | backbone | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwahn'-dah | sand-hill crane (grus mexicanus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
kwai-nankwa" | in back (of a person) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwai-nankwa" | in back (of person) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwai'ah | break off, come off | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwai'ah | break off, come off | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwai'ah | be tired | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwa̲i̲'a̲i̲H | to be tired | V | Northern dialect | Miller |
kwai'nna | Habitually [+verb] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwaicoih, koicoih | to wash | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwa̲i̲ha̲i̲m-peh | back-SUBJ | N | Miller | |
kwa̲i̲ha̲i̲m-peh-a | back-OBJ | N | Miller | |
kwaimba'a | On back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwaimba'a habitigi | Land on back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwaimbe | On ones back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwaimpi | back (of thing) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwaimpü | back (of body) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwainai | Behind | Graham 2008 | ||
kwainai | Behind | Graham 2008 | ||
kwaintsuhni | backbone, vertebra | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwaisi | tail-SUBJ | N | Miller | |
kwaisi | tail | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwaisi | tail | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwaisi-'awy | dipper | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwaisi-a | tail-OBJ | N | Miller | |
kwaisigande | demon (concept of devil in his physical form) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwaisigande izavigape | misled by demons | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwa̅i̅tsoiH | to wash | TV | Miller | |
kwaitu'a | shed, take off | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwaitu'a | shed, take off | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwaiyawaihe | rest | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwaiyawayxa | rest | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwaizuhwi | Backbone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwakkuG | to win a game | V | Miller | |
kwakkuhu | win | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwakkuhu(n) | win, beat | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwakkuhuppeh | winnings | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwakkuhuppeh | winnings | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwakkuhuppeh-a | winnings-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwakkwaha(n) | win, beat | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwakkwahappeh | winnings | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwakkwapi | lie (down).DISTR | IV | Crum&Dayley2 | |
kwakkwapi | go to sleep.DISTR | IV | Crum&Dayley2 | |
kwakkwappi | lie (down).PL.DUR | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwakkwappi | float.PL.DUR | IV | Crum&Dayley2 | |
kwakkwappi | lie (down); go to sleep | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwakwek | win | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwampi | fall down.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwampi ~ yuma | fall down (yuma = pl) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwan-tuah | to roll over | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwan'-dit-tah | sand-hill crane (Grus mexicanus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kwana-ppyih | to smell bad | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwana" | smell | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwana" | smell | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwana" | smell | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kwana" | to smell | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwanaG | to smell | IV | Miller | |
kwanna | smell.DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwanna | smell | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwanrate | smelly | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwapa" | carry in arms, hug | TV | Crum&Dayley2 | |
kwapa" | hug | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwapa" | carry in arms; hug | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwapa" | hug | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwapakka(n) | hold in arms | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwapakka+n | hold in arms | TV | Crum&Dayley2 | |
kwapi" | lie (down).PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwapi" | float.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
kwapi" | go to sleep.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
kwapi" | lie (down); float | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwapi" | lie (down); go to sleep | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwapi" ~ kopi" | lie (down), be in a prone position | vi dl | Panamint | Dayley 1989 |
kwapiG | to lie down.DL.SUBJ | V | Miller | |
kwapiG | to lie down.PL.SUBJ | V | Miller | |
kwapiG | to be situated (of an object more or less in a prone position).PL.SUBJ | V | Miller | |
kwapiG | to be situated (of an object more or less in a prone position).DL.SUBJ | V | Miller | |
kwappi | lie (down).PL.DUR | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwappi | float.PL.DUR | IV | Crum&Dayley2 | |
kwappi | go to sleep.PL.DUR | IV | Crum&Dayley2 | |
kwappi | lie (down); go to sleep | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwappuiH | to overflow, to splash out | V | Miller | |
kwasa | Porridge pine gravy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwase' | Be ripe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwase" | ripen | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwase" | roast, cook | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwase" | ripen; roast, cook | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwaseG | to cook | V | Miller | |
kwaseG | to get ripe | V | Miller | |
kwasenka(n) | roast, ripen | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasenka+n | roast, ripen | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwasenke(n) | roast, ripen | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasenke+n | roast, ripen | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwaseppeh | ripe | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwaseppeh | cooked, done | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwaseppeh | ripe; cooked, done | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasi | tail | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwasi | tail feather | N | Crum&Dayley2 | |
kwasi | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | ||
kwasi | tail, tail feather | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasi ape | Devil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwasi appe | devil | N | Crum&Dayley2 | |
kwasi appe | devil | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasi appe-a | devil-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kwasi taipo | monkey | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasi(ttsi) | tail | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwasiappe | devil | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
kwasiappe-a | devil-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
Kwasikantün | “Got a Tail” | name (woman’s) | Panamint | Dayley 1989 |
kwasintsi | tail, tail feather | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasu-ma-pyta | sleeve | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwasu'u'amih | make dresses | Panamint | Dayley 1989 | |
kwasu'u(n) | dress | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasu'u+n | dress | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwasu'uhka(n) | be dressed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasu'uhka+n | be dressed | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwasu'un | dress | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwasu'un-na | dress-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwasu'unka(n) | dress, get (someone) dressed | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasu'unka+n | dress, get (someone) dressed | TV | Crum&Dayley2 | |
kwasu'unke(n) | dress, get (someone) dressed | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwasu'unke+n | dress, get (someone) dressed | TV | Crum&Dayley2 | |
kwasü" | ripen | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kwasü(ttai)ppüh | ripe, ripened | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kwasuh | to put on a dress | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwasun | shirt-SUBJ | N | Miller | |
kwasun | dress-SUBJ | N | Miller | |
kwasun | dress, shirt, clothes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwasun ma-ppyta | sleeve | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwasun-a | shirt-OBJ | N | Miller | |
kwasun-a | dress-OBJ | N | Miller | |
kwasy-ppyh | ripe; right, correct | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwattaa | to make gruel | V | Miller | |
kwattsa | gruel, porridge | N | Miller | |
kwattsa-ppeh | gruel, porridge-SUBJ | N | Miller | |
kwattsa-ppeh-a | gruel, porridge-OBJ | N | Miller | |
kwattsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwattsaah | make pudding, gravy or gruel | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwattsaah | make pudding, gravy or gruel | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwattsaappeh | pudding, gravy, gruel, porridge | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwattsaappeh | pudding, gravy, gruel | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwattsaappeh-a | pudding, gravy, gruel, porridge-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwattsappeh | pudding, gravy, gruel, porridge | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwattsappeh-a | pudding, gravy, gruel, porridge-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwatukkiH | wrinkles or rolls of fat on the neck of an animal such as a turkey or sheep | Miller | ||
kwaty-kkoa-ppyh | antelope corral used in hunt, antelope surround | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwaty-m-pia-ppyh | female antelope | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwaty" | antelope | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwavaka | carry in arms | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwayaG | to fall off.SG.SUBJ | V | Miller | |
kwayaG | to go under.SG.SUBJ | V | Miller | |
kwayah | loosen, get loose | vi sg-dl & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kwayahpaitii | to go under.PL.SUBJ | V | Miller | |
kwayahpaitii | to fall off.PL.SUBJ | V | Miller | |
kwayingkün | shed skin (e.g., of a snake) | vt & cognate obj v | Panamint | Dayley 1989 |
kwayingküppüh ~ kwayingkünna | shed skin (of a snake) | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
kwayu'i | shed, molt | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwayu'i | Molt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwayu'i | shed, molt | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwayyaxe | tired | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwe-dah'-gah-gi' | magpie (Pica) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kwe-do-e | magpie (Pica) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kwe-o' | red-tailed hawk (Buteo borealis) | Panamint | Merriam 1979 | |
kwe-tah'-mo-gus | scaly lizard (Sceloporus) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
kwe'-bentz | scorpion | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kwe'-dah-woi'-ah | magpie (Pica) | Panamint | Merriam 1979 | |
kwe'-nah | golden eagle (Aquila) | Goshiute | Merriam 1979 | |
kwe'-nal | red-tailed hawk (Buteo borealis) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kwe'-yer | mountain quail (Oreortyx) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kwe(h)e" | na- UNSP; wa’ai- ‘woman’ (No. Sho.); brother’s wife | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
kwea-ppeh | corral, fence-SUBJ | N | Miller | |
kwea-ppeh | antelope surround-SUBJ | N | Miller | |
kwea-ppeh-a | corral, fence-OBJ | N | Miller | |
kwea-ppeh-a | antelope surround-OBJ | N | Miller | |
kweappehempeta | wings of an antelope surround | N | Miller | |
kwee | wife-SUBJ | N | Miller | |
kwee-i | wife-OBJ | N | Miller | |
kwee-ttu | to get married (of a man) | V | Miller | |
kwee' | Wife | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwee" | wife | N | Crum&Dayley2 | |
kwee" | wife | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwee"-i | wife-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kweekkante(n) | married (of a man), having a wife | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kweekkante+n | married (of a man), having a wife | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kweettu | marry, get married (of a man) | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kweettu | marry, get married (of a man) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kweh | wife | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwehe | wife | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwehe | wife-SUBJ | N | Miller | |
kwehe-i | wife-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwehe-i | wife-OBJ | N | Miller | |
kwehe' | Wife | Graham 2008 | ||
kwehe' | Wife | Graham 2008 | ||
kwehe" | wife | N | Crum&Dayley2 | |
kwehe" | wife | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwehe"-i | wife-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kwehediyaingapeh | Widower | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwehekkante(n) | married (of a man), having a wife | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwehekkante+n | married (of a man), having a wife | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kweheppa'i(n) | have a wife | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kweheppa'i+n | have a wife | V INCORP | Crum&Dayley2 | |
kwehetiyainkappeh | widower | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwehettu | marry, get married (of a man) | V | Crum&Dayley2 | |
kwehettu | marry, get married (of a man) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwēn'-nah | golden eagle (Aquila) | Panamint | Merriam 1979 | |
kwesinke | to trap | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kweteaH | to be abraded (of skin or bark only) | V | Miller | |
kweti | shoot | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwettih | shoot | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwettiH | to shoot | V | Miller | |
kwettih | shoot | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi-ppyh, ku-kkwi-ppyh | smoke | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwi'-ni-ûp | Staminate flowers of negundo, etc. | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwi'-ta-kwa-nûp | Lupine | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwi'-ta-po | Orogenia linearifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwi'-ta-po-ni | Orogenia linearifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwĭ'-tcĕn-bo-gûp | Cocklebur | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
kwi'ampeh | lazy.SG | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwi'ampeh | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi'ankante(n) | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi'ankante+n | lazy.SG | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kwi'naa | bird | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwi'naa | bird | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi'naattsi | pet | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwi'naattsi | pet bird | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi'naattsi-a | pet-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwi'ni a rro ko bĭtc | puma | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'nĭn-gar-ni | Eagle Mountain, Idaho | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
kwi'pa rri a | moose | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'pu ka | ferret, black-footed | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'to wo ya | magpie | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'tŭ bu i | beetle, dung | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'tŭ pĭ shu ĭnt | bug, stink | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwi'yampeh | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwi'yankante(n) | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwiam-peh | lazy | ADJ | Miller | |
kwibenda | Get crooked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwibendapeh | Bent | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwibi'i | Gravy | Graham 2008 | ||
kwibi'i | Gravy | Graham 2008 | ||
kwibudahkande | Crooked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwibunzi | Scorpion | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiccaih | to jerk, to flash (of light) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwichi'i | Flash | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwicu-ppaicih | to whistle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwicupantyn | pile, mound | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwid-dah-go'-yah | magpie (pica) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
kwid'-dă-wi | magpie (pica) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
kwid'-dah-wi'-ah | magpie (pica) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
kwidape | feces | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwidua' | Take off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwii | left (side) | ADJ | Miller | |
kwii | left | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwii mo'o | left hand | Panamint | Dayley 1989 | |
kwii nampe | left foot | Panamint | Dayley 1989 | |
kwii nangki | left ear | Panamint | Dayley 1989 | |
kwii nangkwa | leftwards; left side | post phrase & n | Panamint | Dayley 1989 |
kwii pui | left eye | Panamint | Dayley 1989 | |
kwii püta | left arm | Panamint | Dayley 1989 | |
kwii tsattepekki | smoke hole | N | Miller | |
kwii-ppeh | smoke | N | Miller | |
kwiippeh | smoke | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwiippeh | smoke | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwiippeh-a | smoke-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwiiweneh | be smokey, smolder | IV | Crum&Dayley2 | |
kwiiweneh | be smokey, smolder | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwikkwi'ampehnee(n) | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwikkwi'ampehnee+n | lazy.PL | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwikkwihtu(n) | defecate, shit (vulgar) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwikkwihtu+n | defecate, shit.DISTRIB | IV | Crum&Dayley2 | |
kwikkwiya'wente(n) | frightened, scared | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwikwiya'wente+n | frightened, scared | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwina-mupin | beak | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwina-tym-pin | beak | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinaa | eagle-SUBJ | N | Miller | |
kwinaa | large bird (generic)-SUBJ | N | Miller | |
kwinaa | eagle, large bird | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwinaa | bird (generic especially any large bird), eagle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinaa-a | eagle-OBJ | N | Miller | |
kwinaa-a | large bird (generic)-OBJ | N | Miller | |
kwinaa-i | eagle-OBJ | N | Miller | |
kwinaa-i | large bird (generic)-OBJ | N | Miller | |
kwinaha̅i̅ | north | LOC | Miller | |
kwinahai-nankwa-ttyn taci'ym-pin | north star | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinahai-nankwa" | north | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinahai-suaim-pityh | north wind | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinahai"-pin | north wind, anything that comes from the north | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinahainaih | from the north | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwinahainaih(ten) | from the north | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwinahainaihte+n | from the north | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwinahainangufaihte' | Towards north | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwinahainankuhte(n) | north | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwinahainankuhte+n | north | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwinahaippai̲tu(n) | northward, toward the north | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwinahaippAItu+n | northwards, toward the north | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwinahaipu | Northward | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwinahaix, kwinahai-nankwa" | north | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwinawen nangkwa(tün) | northwards | post phrase | Panamint | Dayley 1989 |
kwinaweppüh ~ kwinawaippüh ~ kuinaweppüh | north | n | Panamint | Dayley 1989 |
Kwinawetün | Owens Valley Paiute, Mono | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwingadekaq | chicken hawk | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwini-nnympyh | spoon, middle and index fingers used as a spoon (when eating pine nut gruel) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwini, typa-kwini | pine nut gruel, porridge | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwini" | lick | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwini" | eat pudding-like food | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwini" | lick; eat pudding-like food | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwini", typa-kwini" | pine nut gruel | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwiniG | to lick | TV | Miller | |
kwininnompeh | spoon | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwininnompeh | spoon | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwininnompeh-a | spoon-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwintukkiH | to zigzag | V | Miller | |
kwinu | go round in twisting motion | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kwinuhi | turn around, twist around | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwinuhi | Turn around | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwinuhi | turn around, twist around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwinyah | chicken | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwinyakuhanazitiyaiq | comb of rooster | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwinyambiafenohavit | setting hen | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwinyandedamingwetixoq | cockspur | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwinyuwaxu | dizzy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwipe | smoke | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwipih | gravy | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwipika' | Shiver | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwippikka(n) | shiver | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwippikka+n | shiver | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwippippih | to shake | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwippisyh | grapes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwippuiH | to flip | V | Miller | |
kwippuiH | to whip | V | Miller | |
kwippynci | scorpion | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwipuntah | bend, be/get crooked | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwipuntah(kan) | bend, be/get crooked | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwipuntahka+n | bend, be/get crooked | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwipuntahkante(n) | crooked, bent; hunchbacked | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwipuntahkante+n | crooked, bent | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwipuntahkante+n | hunchbacked | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kwipuntsi | scorpion-SUBJ | N | Western | Miller |
kwipuntsi-a | scorpion-OBJ | N | Western | Miller |
kwipuntsih | scorpion | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwipuntsih | scorpion | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwipuntsih-a | scorpion-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwisi | Be tangled | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwisi | Ensnare | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwisi-nkyh | to entangle (trans.), to trap (trans.), to catch (trans.) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwisi" | weave | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwisi" | be tangled, ensnared | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwisi" | weave; be tangled, ensnared | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwisi" | to be tangled, to become entangled | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwisi" ~ kuisi" | weave; be tangled up, entangled, ensnared | vt, vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
kwisi(ngkü)nnümpü ~ nakwisi(ngkü)nnümpü | net, snare | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwisiG | to braid | V | Miller | |
kwisiG | to be tangled, to become entangled | V | Miller | |
kwisiG | to weave a basket | V | Miller | |
kwisikande | Entangle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwisinga | Ensnared | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwisingkün | ensnare, entangle, net, lasso, impede | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwisinka(n) | trap, catch, ensnare, net, entangle | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwisinka+n | trap, catch, ensnare, net, entangle | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwisinke(n) | trap, catch, ensnare, net, entangle | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwisinke+n | trap, catch, ensnare, net, entangle | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwisittaippüh | tangled up, entangled | pp | Panamint | Dayley 1989 |
kwita-ccanki" | to be constipated | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-ccih | ass, anus | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-mmih-kantyn | to be constipated | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-mmyih-kantyn | to be constipated | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-ppyh | excrement | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-ttainty | anus | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita-ttyi" | to be constipated | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita" | defecate | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwita" | defecate, poop, shit (vulgar) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwita" | butt, behind | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwita" | shit, defecate | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kwita" | to defecate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwita" ~ kwitattsi | ass, butt | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitaataippüh | ruined, worn out | adj | Panamint | Dayley 1989 |
kwitaG | to defecate | V | Miller | |
kwitakkahni | toilet, outhouse | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitakkahni | outhouse, privy | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitakkahni | toilet, outhouse | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitakkotso | jay (Stellars or scrub) | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitakkwana | lupine | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitakkwana | lupine | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitakkwana-'a | lupine-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitakkwana" | smell shitty | Panamint | Dayley 1989 | |
kwitakusix | anus | N | Miller | |
kwitammüihan | be constipated | vi | Panamint | Dayley 1989 |
kwitappeh | feces, excrement | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitappeh | excrement-SUBJ | N | Miller | |
kwitappeh | excrement | Duckwater | Harbin 1988 | |
kwitappeh | feces, excrement, dung, stool, poop, shit (vulgar) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitappeh-a | feces, excrement-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitappeh-a | excrement-OBJ | N | Miller | |
kwitappi | bottom, butt | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitappittuhu(ttsi) | anus, asshole | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitappüh | shit, feces, excrement | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
kwitappüh pittsu'uppüh | shit crash | Panamint | Dayley 1989 | |
kwitasuu" | fart, break wind; spray (said of a skunk) | vi & vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwitasuuhipittsi(ttsi) | farting (old) woman | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitasuukkwana" | smell farty | Panamint | Dayley 1989 | |
kwitasuungkün | make fart | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwitasuuppüh | fart | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
kwitasuuppühkantün | farter | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitasuuttsuku(ppüttsi) | farting (old) man | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitattaina | anus | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitattainna | anus | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitattawinna | anus, asshole | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitattemi | be constipated | V | Crum&Dayley2 | |
kwitattemi | be constipated | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitattsi | rectum | N | Crum&Dayley2 | |
kwitattsi | rectum | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitattsi-a | rectum-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
kwitattüah | shitting place | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitawoyampeh | snakeweed | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitawoyampeh | snakeweed | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitawoyampeh-a | snakeweed-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitawoyo(n) | magpie | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitawoyo+n | magpie | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitawoyompü | magpie headdress | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitawoyon | magpie-SUBJ | N | Miller | |
kwitawoyon ~ kwitawoyoppüh | magpie | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwitawoyon-a | magpie-OBJ | N | Miller | |
kwitawoyon-na | magpie-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwĭtc'ĕn | cow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwĭtc'ĕn du a | calf | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
kwitha | Defecate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwithapeh | Excrement | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwithatian | Anus | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwitoinguxu | smoke out | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwitsu | buffalo | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwitsu-na̲i̲H | to be alive | V | Miller | |
kwitsumunk | cow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwitsunaih | survive | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitsunaih | survive | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitsunduah | calf | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwitsungwidape | manure | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
kwitta | defecate.DUR | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwitta | defecate, poop, shit (vulgar) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwitti | to shoot | V | Miller | |
kwittiana | dogwood | N | Miller | |
kwittsaiH | to jerk | V | Miller | |
kwittsaiH | to flash (of light) | V | Miller | |
kwittseh | tease, bother | V | Northern | Miller |
kwiwa'a | Startle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiya'a | be surprised, be startled, be frightened | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
kwiya'a | Frighten | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiya'a | be surprised, be startled, be frightened | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwiyaa | Be startled | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiyaa | Wear on head | Graham 2008 | ||
kwiyaa | Wear on head | Graham 2008 | ||
kwiyambe | Lazy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiyambende | Lazy, to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
kwiyampeh | lazy.SG | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kwiyampeh | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwiyankante(n) | lazy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
kwiyankante+n | lazy.SG | ADJ | Crum&Dayley2 | |
kwiyoo | red-tailed hawk, Buteo borealis | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwiyoto(ttsi) ~ koyoto(ttsi) | mussel, clam, seashell | n | Panamint | Dayley 1989 |
kwo-'ainka-kwicai-caih | to lightning | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwo-'ainka-kwicai-caih | lightning | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwütüingkün ~ ku'ütüingkün | heat | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwüü" ~ kwüün | catch; own, possess; marry | vt | Panamint | Dayley 1989 |
kwüükkanna | possession, one’s own, belong to | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
kwyhy (kwyhi), kwyy | wife | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwytti-wa'i-ppy | a prostitute | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwyttih | to shoot, to direct a force outward suddenly | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwyttih-tikih | to ejaculate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwytyah | to peel, to be abraded | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kwyy-ttuh | to get married (of a man) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky-cci'ah | to bite | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky-cci'ah | to bite (something hard) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky-kka'ah | to bite (something flexible) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky-sitah | to grit (one’s teeth) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky-sitah | to grit one’s teeth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
ky"- | with the teeth, with the mouth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyccaih | to owe | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyma | sharp (of an edge) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyma-naih | to sharpen (an edge or blade) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyma-ppyh | a sharp-edged thing (e.g. a knife) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kymmai | different, different one, somebody else | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kymmai-syn | foreigner | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kynkisyh | chin | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kynu | father’s father, man’s son’s child | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kypatta-wyny" | to stand tall | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kypatta-wynyh | to stand tall | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kypattax | long, tall | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kypix | short | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kysappax | to open the mouth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyti | cat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyti-am mocon | cat’s whiskers | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyti-an mocon | cat’s whiskers | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyti, pia-kkyti-cci" | tractor, caterpillar tractor (called a “cat” in English | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyttan | hard, powerful | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyttan paa-'ymah | to rain hard | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
kyympai | prairie dog | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 |