Shoshoni Dictionary
Found 1182 results beginning with B.
Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
---|---|---|---|---|
-baidu | at, toward, to | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-baitu | see -baidu | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-beka | Suffer from | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
-bide- | to arrive and | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
*bă'-so-wum'-be | barn swallow (hirando) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
b tsaa nabuini | Be handsome | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba | Seed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ba'-hwap | Hog-rush | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
ba'a | On | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'a | Over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'a | on top of | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ba'a | High over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'a | Up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'a hunupi | valley | Duckwater | Harbin 1988 | |
ba'a'wa | water baby | Duckwater | Harbin 1988 | |
ba'adai'fuhapi | Face, up lay | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'ai weka'a | Let blood | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'ai, mabinai | After | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'ande | Above | Graham 2008 | ||
ba'ande | Above | Graham 2008 | ||
ba'ande | above, (high) over | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ba'angaifu | Upwards | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'angu | High over | Graham 2008 | ||
ba'angu | High over | Graham 2008 | ||
ba'angu | on top of | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ba'annai | From above | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'aogwai | River | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'ewa | Rain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'hai | Seed | Graham 2008 | ||
ba'hai | Seed | Graham 2008 | ||
ba'haiku | Fall off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'hombi | Hail stones | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'hunabeka | Hungry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'i | to have | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
ba'nangu | Up | Graham 2008 | ||
ba'nangu | Up | Graham 2008 | ||
ba'nĭ sha | locust | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ba'ohwaa | Water baby | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'ombi | hail, stones | Duckwater | Harbin 1988 | |
ba'yagoza | Bullfrog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ba'zigaithe' | Smooth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baa | water | Duckwater | Harbin 1988 | |
baa | Water | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baa' | Above | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baa' (bai') | water | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baa'e'ma (baa'e'wa) | it rains/rained hard | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baa'ema- (baa'ewa-) | to rain hard | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baa'emafe'nni (baa'ewafe'nni) | it is/was raining hard | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baabuddudugibui | bubbling sound | Duckwater | Harbin 1988 | |
baabunai | Mole | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baacaagwiging | drip | Duckwater | Harbin 1988 | |
baadasoinzi | Watery foam | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baadeheya | Moose | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baadekape | Watermelom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baadɨgap' | watermelon | Duckwater | Harbin 1988 | |
baadɨhɨya | moose | Duckwater | Harbin 1988 | |
baado'i | Spring (water) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baadogwoa | watersnake | Duckwater | Harbin 1988 | |
baagade | Body of water | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baagahni | Bar | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baaganduna | Dragonfly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baagap' | ice | Duckwater | Harbin 1988 | |
baagawanna | Mint | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baagenaiH- | to be foggy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baagenaihka | it is/was foggy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baagenaihka'nna | that it is foggy, while it is foggy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baagsenai | Misty | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baagwanna | Peppermint | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baagwna | peppermint | Duckwater | Harbin 1988 | |
baahavi | bathe | Duckwater | Harbin 1988 | |
baahavithɨ | float | Duckwater | Harbin 1988 | |
baai | Seed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baaindɨ | high, something | Duckwater | Harbin 1988 | |
baakapeh | Ice | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baama'kina | Sprinkle, rain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baawagin | drizzle | Duckwater | Harbin 1988 | |
baaweka' | Blood letting | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baawobi | Boat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baazaga'i | it sprinkles/sprinkled | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baazagaife'nni | it is/was sprinkling | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baazagaiH- | to sprinkle, to rain lightly | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baazaiya | fetch water | Duckwater | Harbin 1988 | |
baazaiya | Fetch water | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babadu'dingana | Bubbling sound | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babi | brother, older | Duckwater | Harbin 1988 | |
babi | older brother | Duckwater | Harbin 1988 | |
babi | Brother (older) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babi | Older brother | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babi'(-a) | older brother | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
babiyoza | Northern Paiute | Duckwater | Harbin 1988 | |
babiyoza | Paiute | Duckwater | Harbin 1988 | |
babiyoza | Northern Paiute | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babiyozsa | Paiute | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babizii | Weasel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babosutuhkande | Drizzle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babubihte | Clear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
babui | quicksand | Duckwater | Harbin 1988 | |
babui | spring of water | Duckwater | Harbin 1988 | |
babumbihte | Transparent | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badadigi | Sprinkle clothes | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badagwinapeh | Mud | Graham 2008 | ||
badagwinapeh | Mud | Graham 2008 | ||
badaihavi | face up, lay | Duckwater | Harbin 1988 | |
badaipɨth'havi | face up, lay | Duckwater | Harbin 1988 | |
badakwichi | Wilt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badatiginde | Slapping noise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badazigi | Sparkle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badazigi | Shine | Graham 2008 | ||
badazigi | Shine | Graham 2008 | ||
baddɨtaikin | slapping noise | Duckwater | Harbin 1988 | |
baddua | buffalo | Duckwater | Harbin 1988 | |
badesi | Onion, wild | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badewee | Buy drink for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badiki | sprinkle clothes | Duckwater | Harbin 1988 | |
badogoa | Water snake | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
badugwinap | mud | Duckwater | Harbin 1988 | |
baduhi | melt | Duckwater | Harbin 1988 | |
badunzipeh | Spring (marshy growth) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baduwhi | Melt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baga | Arrowhead | Graham 2008 | ||
baga | Arrowhead | Graham 2008 | ||
baga | Morning, early | Graham 2008 | ||
bagade' | Be a body of still water | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagadede | Pool | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagadede | Still (water) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagadugu | Impetigo | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagahte' | Be a lake or pool | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagai | Amount | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baganbo | Cheyenne Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baganduna | dragonfly | Duckwater | Harbin 1988 | |
baganzuki | blackbird | Duckwater | Harbin 1988 | |
bagasa | Hair, long | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagenai | Cloudy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagenaiha | Be cloudy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagenapeh | Cloud | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagewanpe | Canves | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baginai | Get blurry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baginai | Get foggy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baginaibithe | Get cloudy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagiwiga | Blackfoot Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagɨnai | misty | Duckwater | Harbin 1988 | |
bagɨnaipɨ | cloud | Duckwater | Harbin 1988 | |
bagupeka | Thirst | Graham 2008 | ||
bagupeka | Thirst | Graham 2008 | ||
bagupɨhandɨ | thirsty | Duckwater | Harbin 1988 | |
bagutiyai | Died from thirst | Graham 2008 | ||
bagutiyai | Died from thirst | Graham 2008 | ||
bagwana | mint | Duckwater | Harbin 1988 | |
bagwasi | Canyon (mouth or entrance) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bagwechi | wet | Duckwater | Harbin 1988 | |
bah | smoke, tobacco | Duckwater | Harbin 1988 | |
bah-div-ah | Paeonia brownii | N | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-div-ah | Paeonia brownii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-guh-yoom | Artemisia tridentata | V | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-guh-yoom | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-gun-boh-homb | Abronia villosa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
bah-gun-boh-homb | Abronia villosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-hoe-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
bah-hoe-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-hoe-zee | Eriogonum umbellatum | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
bah-hoe-zee | Eriogonum umbellatum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-que-numb | Artemisia nova | n proper | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-que-numb | Artemisia nova | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-rah-zip | Rumex venosus | form v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-rah-zip | Rumex venosus | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-sah-mabe | Juniperus scopulorum | pl v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-sah-mabe | Juniperus scopulorum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-see-noo | equisetum spp. | sub v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-see-noo | equisetum spp. | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-sī' 'p (?) | Big round tule (Scirpus lacustris) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bah-soh-nip | Catabrosa aquatica | form v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-soh-nip | Catabrosa aquatica | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-soh-wip | Osmorhiza occidentalis | aspect v sfx & form v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-soh-wip | Osmorhiza occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-vah-hoe-be | Artemisia gnaphalodes | v instr | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-vah-hoe-be | Artemisia tridentata | sub v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-vah-hoe-be | Artemisia gnaphalodes | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-vah-hoe-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah-wah-zip | Artemisia dracunculoides | case sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bah-wah-zip | Artemisia dracunculoides | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bah'-bitch-ē't | weasel (putorius) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bah'-qah-mo'-anz | dragon fly | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bah'-wan-zuk'-we | brewer blackbird (euphagus cyanocephalus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bah'tsoo-goo | weasel (putorius) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
baha | Mother's sister | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baha | Aunt father's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baha'(-a) | aunt (father’s sister), father’s female cousin, brother’s son or daughter | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baha'a | aunt, father's side | Duckwater | Harbin 1988 | |
baha'a | niece | Duckwater | Harbin 1988 | |
baha'a | Neice, brother's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baha'a | Niece | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baha'a | Aunt, father' side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaabi- | to swim | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bahabi | Swim | Graham 2008 | ||
bahabi | Swim | Graham 2008 | ||
bahai | sunflower plant | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahai | Drop down | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahai | Graceful | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahai bia sewaahte' | Three hundred | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaichi | Mother of husband | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaichi | Mother of wife | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaina nawooka | Wednesday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaite | Child' daughter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaithe' | Three | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahaiwaathe' | Thirty | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahambia | sister in law | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahambia | Brother's wife | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahambia'(-a) | brother’s wife, sister-in-law | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bahavi | swim | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahm'-bum'-boo | coot (fulica) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bahn-zon-ip | Prunus andersonii | q enclitic | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bahn-zon-ip | Prunus andersonii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bahn'-ze-we | killdeer (oxyechus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bahn'-ze-we | killdeer (oxyechus vocifera) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bahodeyai- | to be dying of hunger, be very hungry, be starving | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bahombi | hail | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahombi | Hail | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahu | cigarette | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahu | tobacco | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahu | Smoke (tobacco) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahu | Tobacco | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahu' | Cigarette | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahu'i | Smoke a tobacco | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahudo'i | Smoke (pipe) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahui' | Pipe, to smoke | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahui' | Smoking, tobacco | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahuido'i | Pipe, (smoke) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahunabeka | Be hungry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahunadiya | Starve | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahunadiyai | Starving, to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahundo'i | pipe | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahunnabɨka | appetite | Duckwater | Harbin 1988 | |
bahunubi | Valley | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bahunugupai | Through the valley | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai | artery | Duckwater | Harbin 1988 | |
bai | blood vessel | Duckwater | Harbin 1988 | |
bai | vein, blood | Duckwater | Harbin 1988 | |
bai | blood-vessel (vein or artery) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bai | Time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai wekaa | Cut blood vessel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai' | Artery | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai'a | mouse, kangaroo | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bai'bŭp | blood-vessel (vein or artery) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bai'gwĭ-ci | meaning apparently secondarily, stream or torrent | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
bai'hyu | ovary | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bai'i | Blood vessel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai'izi | Shout | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bai'na di wok | oviduct | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
baibo'ana daigwapeh | English language | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baide | Daughter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baide'(-a) | daughter | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baidepe | Young daughter (prepuberty) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baidɨ | child, daughter | Duckwater | Harbin 1988 | |
baidɨs | onion, wild | Duckwater | Harbin 1988 | |
baidse | Wild onion | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baiđɨ'ɨ | daughter | Duckwater | Harbin 1988 | |
baiđɨs | wild onion | Duckwater | Harbin 1988 | |
baiga | Much (thisthat) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baiganazi | Bat | Graham 2008 | ||
baiganazi | Bat | Graham 2008 | ||
baihiku | fall off | Duckwater | Harbin 1988 | |
baihka | Kill | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baihkape | Killed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baihte | This evening | Graham 2008 | ||
baihyugi | next to, beside | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baikai' | Be the hight of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baikanga | Kill for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baikwi | Swell | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baikwika | Be swollen (hurt) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baikwiwaihu' | Stop swelling | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baina | wasp | Duckwater | Harbin 1988 | |
baina | Hornet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baina | Wasp | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baina | Yellow jacket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baingwi | Fish | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baingwi | Mountain trout | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baingwi | Trout | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baingwi | fish | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baini | Penny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bainkwi hea | Trap fish | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
Bainnaite | Bananock | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baisheN | already | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baite | Child' daughter | Graham 2008 | ||
baite | Child' daughter | Graham 2008 | ||
baithe | Daughter | Graham 2008 | ||
baithe | Daughter | Graham 2008 | ||
baithɨ | three | Duckwater | Harbin 1988 | |
baiŭbi | blood-vessel (vein or artery) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
baiya'goza | Frog bull | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baiyɨzɨ | high, flying | Duckwater | Harbin 1988 | |
baizi | Holler | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizi | Scream | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizigii | Invite | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizikii | Bring a person | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizikninde | Hollering and hollering | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizinga | Holler for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baizini | Go get (a person) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baɨ'magin | sprinkle, rain | Duckwater | Harbin 1988 | |
baɨwa | rain | Duckwater | Harbin 1988 | |
baɨwaa | rain | Duckwater | Harbin 1988 | |
bakanzukwi | Blackbird | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baki-ehe'(-a) | Blackfoot (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
baki' wega | Indian Blackfoot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baku | Ways | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bakwasai | Meadow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bakwishai | Splash | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bam'-boo-kah | muskrat (fiber) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bambi | head | Duckwater | Harbin 1988 | |
bambi | Head | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambi | head, hair | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bambi bosi'a | Head lice | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambi dazki | Cut hair (barber) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambi gamma | Have a headache | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambi gamma | Headache | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambi nesekwa | Have a headache | Graham 2008 | ||
bambi nesekwa | Have a headache | Graham 2008 | ||
bambi wesoni | Comb hair | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bambipe(-ha) | head hair | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bambiwɨpi | hair, short | Duckwater | Harbin 1988 | |
bambizhi | weasel | Duckwater | Harbin 1988 | |
bambonai | mole | Duckwater | Harbin 1988 | |
bamo'zi | Mole | Graham 2008 | ||
bamo'zi | Mole | Graham 2008 | ||
ban'-do-wid'-je-je | water ouzel (Cinclus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
băn'-sĕ-we | teal, cinnamon (querquedula cyanoptera) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
ban'disip | bug, giant, water | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ban'du rrai. | hair-snake | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bañ'ga sa | hair (general term) hind locks | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bañ'gwi | muscle, biceps | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bana | Chest | Graham 2008 | ||
bana | Chest | Graham 2008 | ||
bãnã | front of the body | Duckwater | Harbin 1988 | |
banabui | mirror | Duckwater | Harbin 1988 | |
banabui | Window | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
banabui'(-a) | window | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
banabuiH(-ha) | window | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
banaggai dɨndo' | go up, climb | Duckwater | Harbin 1988 | |
banaggai mia | go up, walk | Duckwater | Harbin 1988 | |
banaihabithɨ | on back | Duckwater | Harbin 1988 | |
bangai do'i | Go, up climb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bangaihfubozi | Jump up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
banggai | up | Duckwater | Harbin 1988 | |
banggaiboci | jump up | Duckwater | Harbin 1988 | |
banggɨsɨ | hair, long | Duckwater | Harbin 1988 | |
banie | penny | Duckwater | Harbin 1988 | |
bannaite'(-a) | Bannock (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
Bannaitthe' | Indian Bannock | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bannui | Swim | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
banziwi | killdeer | Duckwater | Harbin 1988 | |
banziwi | Killdeer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
banzuku | Otter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baosa' | Water bottle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
băr'-he | elk (cervus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bas-oh-gway | Osmorhiza occidentalis | voice v sfx & form v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bas-oh-gway | Osmorhiza occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bas-oh-nup | Gilia congesta | root | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bas-oh-nup | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bas-oh-wip | Osmorhiza occidentalis | form adv sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bas-oh-wip | Osmorhiza occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bas-un-dook nut-zoo | Forsellesia nevadensis | aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bas-un-dook nut-zoo | Forsellesia nevadensis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bas'-saw-gum-be | barn swallow (Hirando) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
basa | Dry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basa- | to dry up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
basagwinapeh | Mud | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basaipeh | Marsh | Graham 2008 | ||
basaipeh | Marsh | Graham 2008 | ||
basakihta | Basket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basakwai- | to be dry, become dry | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
basakwai'nna | that becomes dry, which becomes dry | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
basambe | Thin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basambɨ | thin | Duckwater | Harbin 1988 | |
basampe | Skinny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basangape | Dried things | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basánnu | dried up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
basape | Dried | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basapeh | Dried | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basapeka | Get skinny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basataipe | Dried up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basataipeh | Dried up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basbinua | watersnake | Duckwater | Harbin 1988 | |
baseebi | Water willow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baseewiyaa | Water willow stand or place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basgwinababui | marsh | Duckwater | Harbin 1988 | |
basgwinap | mud | Duckwater | Harbin 1988 | |
basi'ambi | Sand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basiambabui | Quick sand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basigo' | Camas root | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basigoo' (basigoo'a) | Indian potatoes (camas root) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
basiko, doyadaibo | Basque | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
baskithɨ | basket | Duckwater | Harbin 1988 | |
basmbi dasingo'i | Braid hair | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
basongombi | Barn swallow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bassa | dry | Duckwater | Harbin 1988 | |
bassadukubeka | Tuberculosis | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bassadukubɨka | tuberculosis | Duckwater | Harbin 1988 | |
bassaipɨ | tulle roots | Duckwater | Harbin 1988 | |
bassapɨ | dry | Duckwater | Harbin 1988 | |
bassogombi | barn swallow | Duckwater | Harbin 1988 | |
bav-oh-hoe | Artemisia gnaphalodes | aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bav-oh-hoe | Artemisia gnaphalodes | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bav-oh-hoe-be | Artemisia dracunculoides | form no sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bav-oh-hoe-be | Artemisia dracunculoides | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
baw'-ne-yăts | big skunk (mephitis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bawaga | Give drink to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawaga | Put water out (water animal) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawaga | Watered | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawanabɨk | hungry | Duckwater | Harbin 1988 | |
baweka | Break lose (water dam) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawetia | Put water out (pour) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawika ogwai | Flood | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawobi | Ship | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bawovi | boat | Duckwater | Harbin 1988 | |
bazi | older sister | Duckwater | Harbin 1988 | |
bazi | sister, older | Duckwater | Harbin 1988 | |
bazi | Sister, older | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bazi | Older sister | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bazi'(-a) | older sister, older female cousin | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bazi'kwithada'i | Bare | Graham 2008 | ||
bazi'kwithada'i | Bare | Graham 2008 | ||
bazikwathaide | Naked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bazo'ai | Damp | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bazo'ai | Wet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bazoe | wet | Duckwater | Harbin 1988 | |
bazoehandɨ | damp | Duckwater | Harbin 1988 | |
bazsokwi | Drip | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be | seed | Duckwater | Harbin 1988 | |
be | Her own | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be | His own | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be | Its own | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be-ab'-be-ah | mallard (Anas boschas) | Goshiute | Merriam 1979 | |
be-ah bee-sha div-oh-wip | Asclepias speciosa | class n sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah bee-sha div-oh-wip | Asclepias speciosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ah boh-quah | Heracleum lanatum | absol n sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah boh-quah | Heracleum lanatum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ah boquah | Angelica breweri | class n sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah boquah | Angelica breweri | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ah huh-nabbe | Cowania mexicana | absol adj sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah huh-nabbe | Cowania mexicana | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ah nut-zoo | Heuchera rubescens | tense & aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah nut-zoo | Heuchera rubescens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ah wah-gwo | toad (Bufo) | Goshiute | Merriam 1979 | |
be-ah-kuk | Wyethia amplexicaulis | pl v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ah-kuk | Wyethia amplexicaulis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-gah'han'-nah | bat | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
be-he-vah | Gilia congesta | sub v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-he-vah | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-ja-no-ko | Rumex crispus | neg v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-ja-no-ko | Rumex crispus | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-jah-no-ko | Asclepias speciosa | form adv sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-jah-no-ko | Asclepias speciosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be-sha-no-ko | Asclepias speciosa | vi incorp | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
be-sha-no-ko | Asclepias speciosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
be' | One's self | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be'-ă-mo'-ve | evening grosbeak (hesperiphona) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ă-mo'-ve | black-headed grosbeak (zamelodia) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah gah'-mo | white-tail jack rabbit (lepus campestris group) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah gwin'-nah | bald eagle (halioeetus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah qah'-mo | white tail jack rabbit (Lepus campestris group) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah qwin'-hah | golden eagle (Aquila) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah-ish | big wolf (canis) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah-ish | big wolf (canis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah-we | mallard (Anas boschas) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-ah-we | Shoverler (spatula clypeata) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
be'-hah-moo | yellow jacket | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
be'-hah-moo | bumblebee | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
be'-she | hummingbird | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
be'-she | hummingbird | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
be'aiteinga | Outdoor | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be'aitembenee | Old people | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be'aitenga | Outside [adv of place] | Graham 2008 | ||
be'aitenga | Outside [adv of place] | Graham 2008 | ||
be'aitengahte | outside (used w static verb that indicates no motion) [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be'aitengahte' | Morning | Graham 2008 | ||
be'aithe | Old | Graham 2008 | ||
be'aithe | Old | Graham 2008 | ||
be'atengagu | Outside (transitive verb of motion, movement toward speaker [adv pf place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
be'e | Pretty | Graham 2008 | ||
beadaga | Final | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beagwazɨ | bullfrog | Duckwater | Harbin 1988 | |
beagwazɨ | frog, bull | Duckwater | Harbin 1988 | |
beaha giya | Almost | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beai | Old | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beai daga | That's all | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beai'nanewe | Ancestor | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beaichehku | (early) morning | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beaichehkuseN | (early) in the morning | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beaim beeN | long ago, a long time ago | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beaiN | long ago, a long time ago | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beainewennee | Indians of long ago | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beaishe | Already | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beaitembe (-ha) | old | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beatai | Leave, something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beatai | Cease | Graham 2008 | ||
beatai | Cease | Graham 2008 | ||
beda | Arm | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bedapaga' | Arm span | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bedawathe' | Armless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beđɨ'ɨ | child, daughter | Duckwater | Harbin 1988 | |
beđɨ'ɨ | daughter | Duckwater | Harbin 1988 | |
bee | plant seeds | Duckwater | Harbin 1988 | |
bee | sunflower plant | Duckwater | Harbin 1988 | |
bee-ah-bogo | Angelica breweri | pp v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-ah-bogo | Angelica breweri | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bee-ah-du-hu | Gilia congesta | asp v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-ah-du-hu | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bee-hee-vah | Gilia congesta | class n sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-hee-vah | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bee-jee div-oh-wip | Crepis scopulorum | neg sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-jee div-oh-wip | Crepis scopulorum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bee-sha-no-go | Crepis acuminata | sub aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-sha-no-go | Crepis acuminata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bee-sha-wannup | Asclepias speciosa | adv | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
bee-sha-wannup | Asclepias speciosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
beepi | Blood | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beepi (-ta) | blood | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
beesi | Down (feathers) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beesi | Fine fur | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
begapɨ | tan buckskin | Duckwater | Harbin 1988 | |
begɨi | sout | Duckwater | Harbin 1988 | |
begwikandɨ | swell | Duckwater | Harbin 1988 | |
behaichi | Light footed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behaihte | Lightweight | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behe | Body hair | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behe | Fur | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behe | Hair, body | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behe | Hide, skin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behe | Outer covering | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
behi | Their own (dl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beka | kill | Duckwater | Harbin 1988 | |
beka | Be afflicted | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beke'i | Burst | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beke'i | Blow up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beke'i | Explode | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bema | On which | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bema | With which | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemba'a | Where (re) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bembai | During | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemma'ai | With whom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemmangu | From which or whom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemmese | Themselves | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemmi | Themselves | Graham 2008 | ||
bemmi | Their own | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bemmi | Themselves | Graham 2008 | ||
bemmise | Their own | Graham 2008 | ||
bemmise | Their own | Graham 2008 | ||
ben | Alone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beN | Own , it | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
ben'-gwe suz'-zah-bitch | kingfisher (ceryle) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
benanga mɨa | next month | Duckwater | Harbin 1988 | |
benase | Itself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bendaga | Be only one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bendaga | All alone | Graham 2008 | ||
bendaga | All alone | Graham 2008 | ||
bendu | Through there | Graham 2008 | ||
bendu | Through there | Graham 2008 | ||
benga | At which | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
benga | Place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
benga | Where (re) | Graham 2008 | ||
benga | Where (re) | Graham 2008 | ||
benggwi | fish | Duckwater | Harbin 1988 | |
bengupeh | In which | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
beni'ku | Because | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
benna | Himself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
benna | Self | Graham 2008 | ||
benna | Self | Graham 2008 | ||
bennaN | self (myself, oneself, etc.) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
benne | One's self | Graham 2008 | ||
benne | One's self | Graham 2008 | ||
benneH | self (myself, oneself, etc.) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bese | Oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bese' | Self | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bese'debea' | Open by it's self | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
besi | Fuzzy or furry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
besipeh | Fuzzy or furry | Graham 2008 | ||
besipeh | Fuzzy or furry | Graham 2008 | ||
besua | Self (does after others) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bete' | Be heavy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
betende | Heavy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bewaiumbe | Vein | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bi' | heart | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'-a-gûnt | Catkin,female, of willows, etc. | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
bĭ'-dji-gwa-nûp | Cleome integrifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
bi'-e | kangaroo rat (dipodomys or perodipus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bĭ'-tca-mok | Eriogonum heracleoides | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
bĭ'-tca-mu-kûm | Eriogonum heracleoides | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
bĭ'-tci-gwa-nûp | Cleome integrifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
bi'-yah-qwat-sah | frog (rana) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bi'a | heart | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
Bi'a mo ko | aorta | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'abe | Doe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bi'agi | Caterpillar | Graham 2008 | ||
bi'agi | Caterpillar | Graham 2008 | ||
bi'am bai hyu | heart, auricular and ventricular cavities of | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'am bo a | pericardium | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'am nam ba | heart, valves of (tricuspid and mitral) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'amme' | Children | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bi'ammee | Children | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
Bi'bo-rĭn | a woman | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
bi'bonts | gizzard | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
Bi'cûp-o-nû-pi | Mercur | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
bi'hi | heart | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'hĭn da ka bĭntc | thymus | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bĭ'ji | mamma | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bĭ'ji | milk | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'ji ma ku ĭnts | pupa of Phlegethonotus, etc. | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'sahape | Clay, red paint | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bĭ'ta go | buttocks | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bi'wo sa | sacrum | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bia | beer | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia | big | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia | large | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia | Big | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia | Grand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia baagaddɨdɨ | lake | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia bawobi | ship | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia datogo | Big toe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia datogoɨ | big toe | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia deheya | Elk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia dekan | Feast | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia dɨhɨya | elk | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia gohai | Large intestine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia gohe | large intestines | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia guchu | Bison | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia gwina | Eagle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia gwina'a | eagle | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia isa | Wolf | Graham 2008 | ||
bia isa | Wolf | Graham 2008 | ||
bia izha | wolf | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia kuichu | Buffalo | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia munggi | baboon | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia mungi | Baboon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia nambai | Big foot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia paa'a | Ocean | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia sewaathe | One hundred | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bia wegipɨn | wide | Duckwater | Harbin 1988 | |
bia- | big | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bia-nanangande | (it) is loud, (it) sounds loud | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bia'(-a) | mother, aunt (mother’s sister) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bia'ape'(-a) | father’s older brother | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biabaa | ocean | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaci | stepmother | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaci | aunt, mother's side | Duckwater | Harbin 1988 | |
biadawe | chipmunk | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaganaci | bat | Duckwater | Harbin 1988 | |
biagɨ' | caterpillar | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaguchu | buffalo | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaguchu (-na) | buffalo | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biagwasu'u(-na) | coat | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biaichi'(-a) | big | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biama | boys | Duckwater | Harbin 1988 | |
biamanɨ | children | Duckwater | Harbin 1988 | |
biana | grow up | Duckwater | Harbin 1988 | |
biananagande | Boisterous | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biananga | Loud, to besound | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bianannaggandɨ | boisterous | Duckwater | Harbin 1988 | |
biand | large | Duckwater | Harbin 1988 | |
biand wiga | large blanket | Duckwater | Harbin 1988 | |
biande | Be large | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biande | Big something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biande | Large | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biandɨ | big, something | Duckwater | Harbin 1988 | |
biaseemote | (one) hundred | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biasɨwassɨ | hundred | Duckwater | Harbin 1988 | |
biav' | doe | Duckwater | Harbin 1988 | |
biavɨ | female animal | Duckwater | Harbin 1988 | |
biawagihte | Wide (area) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biawaigi | Wide | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biawape | The biggest one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biawiga | Large, blanket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biazee' | Big one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biazi | Aunt, mother's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bibi | baby | Duckwater | Harbin 1988 | |
bibiaichi'(-a) | bid | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bibiaichinehwe (-nehi) | big | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bibii | Baby | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bibinai | give birth of human | Duckwater | Harbin 1988 | |
bibinai | Give birth human | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bibusi | Stinkbug | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bichjogo | waist | Duckwater | Harbin 1988 | |
bichoga | Waist | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bichogu | Waist | Graham 2008 | ||
bichogu | Waist | Graham 2008 | ||
bichu | back, go | Duckwater | Harbin 1988 | |
bichu | return | Duckwater | Harbin 1988 | |
bide- | to arrive | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bidennu | has/have arrived, has/have come | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biding | dig | Duckwater | Harbin 1988 | |
bigapeh | Buckskin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bigapeh | Rawhide | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bigapeh | Tanned buckskin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bigapi | rawhide | Duckwater | Harbin 1988 | |
bigapɨ | buckskin | Duckwater | Harbin 1988 | |
bigawihubi | buckskin needle | Duckwater | Harbin 1988 | |
bigawihubii | Buckskin needle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bigi | Pig | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biha | heart | Duckwater | Harbin 1988 | |
bĩhã | crack | Duckwater | Harbin 1988 | |
biha' | Crack | Graham 2008 | ||
biha' | Crack | Graham 2008 | ||
biha'a | Heart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihaa | Sweet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihabi | Honey | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihabi | Sugar | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bĩhãbi | sugar | Duckwater | Harbin 1988 | |
bihaduku | impetigo | Duckwater | Harbin 1988 | |
bihagai | Itch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihagamma | Taste sweet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihagitha | itch | Duckwater | Harbin 1988 | |
bihavi | honey | Duckwater | Harbin 1988 | |
bihicha | Lift behind up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihiN | heart | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bihsubeka | Gassy stomach | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bihsupe | Internal gas | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bii | mother | Duckwater | Harbin 1988 | |
bii | Mother | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bii | Mom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biia' | Beer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biich | mother | Duckwater | Harbin 1988 | |
biide- | to arrive | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biiji | beads | Duckwater | Harbin 1988 | |
biijinai | bead, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
biitesebidenna | Return | Graham 2008 | ||
biitesebidenna | Return | Graham 2008 | ||
biiyaiH | to be left over | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biiyaikha | is/are left over | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biizhi | breast | Duckwater | Harbin 1988 | |
bika | noise | Duckwater | Harbin 1988 | |
bika | Noise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bikaa | Break (from sitting down on | Graham 2008 | ||
bikaa | Break (from sitting down on | Graham 2008 | ||
bikeba | Break (from sitting down on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bikizaa' | Smash by sitting on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bikɨ | noise | Duckwater | Harbin 1988 | |
bikutui' | Fall on behind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bikwaiya | Touch with behind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bikwidua' | Take off pants | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bim'mupu'u | Backwards | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bimapu'u | back, go | Duckwater | Harbin 1988 | |
bimapu'u | backwards | Duckwater | Harbin 1988 | |
bimipu | Fall backwards | Graham 2008 | ||
bimipu | Fall backwards | Graham 2008 | ||
bimipuani | Fall backwards | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bimmipɨɨ | bit | Duckwater | Harbin 1988 | |
bimmipumia= | Back out | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bimogoc | Duckwater | Harbin 1988 | ||
bimupuanihu | Butter | Graham 2008 | ||
bin | Left over, to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bina'aka | Between legs | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binabeka | Become an old lady | Graham 2008 | ||
binabeka | Become an old lady | Graham 2008 | ||
binagu | Last | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binai | Be left over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binai | In back of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binai | Left over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binai | Behind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binai/gwainunggu | behind | Duckwater | Harbin 1988 | |
binakɨ | between the legs | Duckwater | Harbin 1988 | |
binangu | Next time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu dahwani | Next spring | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu dahwani | Spring, next | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu daza | Next summer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu daza | Summer, next | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu dommo | Next winter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu dommo | Winter (next) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu iwaa | Morning, tomorrow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu mea | Next month | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binangu yebani | Next fall | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binna | Latter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binna | Preceeding | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binna | But | Graham 2008 | ||
binna | But | Graham 2008 | ||
binnagu yebani | Fall, next | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binnagwaseN | later | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
binnal[']gwa | then, later | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
binnangwa | behind (facing speaker) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
binno | carry on horse | Duckwater | Harbin 1988 | |
bino' | Carry on back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binoo' | Carry on back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
binooa | Move butt (sitting) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bipibua | stoop over | Duckwater | Harbin 1988 | |
bipɨ | paper, book | Duckwater | Harbin 1988 | |
bipubo'a | Stoop over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bipubua' | Bend over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bipubuamia | Walked stooped over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bipubugi mia | Walk wiggling behind | Graham 2008 | ||
bipubugi mia | Walk wiggling behind | Graham 2008 | ||
bipufue' | Backwards | Graham 2008 | ||
bipufue' | Backwards | Graham 2008 | ||
bisape | Red paint (face) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bise nabaika | Commit suicide | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bisebui | Have an eye infection (buggy eye) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishi gamma | Taste rotten | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biship | pus | Duckwater | Harbin 1988 | |
biship' | rotten | Duckwater | Harbin 1988 | |
bishipe | Pus | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishitaipeh | Rotten | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishu | flatulate | Duckwater | Harbin 1988 | |
bishu | Break wind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishu | Fart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishu' | Flatulence | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bishupe (-ha) | fart, flatulence, intestinal gas, skunk’s perfume | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bishupeh | Internal gas | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bisi | Be infected | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bisi | Rot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bisɨgeta | bread | Duckwater | Harbin 1988 | |
bisooni | Diaper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bisuu | Pass wind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bitada | Spread legs (bend over) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bitadda | spread legs | Duckwater | Harbin 1988 | |
bithe' | Arrive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bithe' | Arrive and (+ verb) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bithenna | Arrive, has have | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bithese yaa | Take back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bithesebithe | Come back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bithɨ | arrive | Duckwater | Harbin 1988 | |
bithɨmbithɨ | arrive at | Duckwater | Harbin 1988 | |
bitthu | buttocks | Duckwater | Harbin 1988 | |
bituhu | Behind (buttock) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituhu | Buttocks | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituhu' | Gluteus maximus | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituhupba'a gadetigi | land on butt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituse | back (go back, backwards) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituse mia | Back, go | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bituseN | back | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
biupanihu | fall backwards | Duckwater | Harbin 1988 | |
bivɨ'i | beaver | Duckwater | Harbin 1988 | |
biwandodoidɨ | squirm | Duckwater | Harbin 1988 | |
biwe'a | Have diarrhea | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biwe'nua | Stick up behind (stinkbug) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biwea' | Defecate loosely and continuously | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biweade | Defecate loosely and continuously | Graham 2008 | ||
biweade | Defecate loosely and continuously | Graham 2008 | ||
biwedigimia | Walk wiggling behind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biyaa' | Carry on behind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biyabe | Female (other species) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biza | Milk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biza guchu | Milk cow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biza mazoo | Milk a cow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizai'i | Choke | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizha | milk | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizha guchu | Cow (milk cow) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizha yuhu | Butter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizha'bi | milk | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizhai | choke | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizhi | suckle | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizhi'(-a) | udder (of cow), breast, milk | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bizhi'guchuN(-na) | milk cow (female) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bizhi'yuhu (-yuhi) | butter | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bizhigoi | nipple | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizhinɨtãwã | brassiere | Duckwater | Harbin 1988 | |
bizi | Breast | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizii | Suck out | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizii | Udder (animal) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biziko'i | Nipple | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizinga | Nurse (mother) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizinga | Breastfeed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bizingande | Nursing (mother) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
biziwetawa'a | Brassiere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bɨamɨa | leave | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨatingdo'i | go outside | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨatɨng | outside | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨdda | arm | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨdda manogo | arm span | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨenɨw8n8 | indians of long ago | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨhethɨ | light, weight | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨhi | bodyhair | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨhɨ | fur | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨhɨ | hair, of body | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨhɨ | hide, skin | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨiha | almost | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨinanɨwɨ | ancestor | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨish8 | already | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨithɨm | old | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨithɨmnɨ | old people | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨɨpi | blood | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨɨya | duck | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨnddaga | alone | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨshabɨi | clay, face paint | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨsiip | feather | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨsip | fuzz | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨsipɨ | hair, of body | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨsɨntabɨa | open by itself | Duckwater | Harbin 1988 | |
bɨtɨndɨ | heavy | Duckwater | Harbin 1988 | |
black: tu'mŭ su i; tu'mŭsh_x000B_ | bear, black | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
black: tu'wu da | bear, black | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bo'-ni | white-footed mouse (peromyscus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bo'-se-ĕts | headlice | Panamint | Merriam 1979 | |
bo'a | bark, of | Duckwater | Harbin 1988 | |
bo'a | Skin, of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'a | Outer covering | Graham 2008 | ||
bo'a | Outer covering | Graham 2008 | ||
bo'a | shell, in general | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bo'a | Bark, of(tree,etc) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'i | Trail | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'i | road | Duckwater | Harbin 1988 | |
bo'i | roam | Duckwater | Harbin 1988 | |
bo'i | Path | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'inoo | Mustard weed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'izi | Hop | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'izikinde | Hopping | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bō'n-he-atz | big skunk (mephitis) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bo'ni | a boy | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
bo'ocha | Bulge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'osi | Master, employer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'po'enzi | Lumpy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bo'si | Boss | Graham 2008 | ||
bo'si | Boss | Graham 2008 | ||
bo'tsi | abdomen; belly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bo'zi | Jump | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boakɨ | fork | Duckwater | Harbin 1988 | |
bobizh | half dollar | Duckwater | Harbin 1988 | |
bobizi | Fifty cents | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bochi | Buck, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boci | buck, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
boci | hop | Duckwater | Harbin 1988 | |
boci | jump | Duckwater | Harbin 1988 | |
bocikin | hopping | Duckwater | Harbin 1988 | |
boddɨ | ball | Duckwater | Harbin 1988 | |
bodo | Staff | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bodo' | Cane | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bogaizi | Lizard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bogom' | choke cherryberry | Duckwater | Harbin 1988 | |
bogombi | choke cherryberry | Duckwater | Harbin 1988 | |
bogombi | currents, berry | Duckwater | Harbin 1988 | |
bogombi | Current berry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bogwezhi | lizard | Duckwater | Harbin 1988 | |
boh-hoe-be | Artemisia nova | adv | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boh-hoe-be | Artemisia tridentata | voice prfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boh-hoe-be | Artemisia nova | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boh-hoe-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boh-ombe | Artemisia tridentata | voice v prfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boh-ombe | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boh-quah | Heracleum lanatum | aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boh-quah | Heracleum lanatum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boha | power | Duckwater | Harbin 1988 | |
bohagan | shaman | Duckwater | Harbin 1988 | |
bohagandɨ | healer | Duckwater | Harbin 1988 | |
bohagundɨ | doctor | Duckwater | Harbin 1988 | |
bohɨdɨndɨ | thick | Duckwater | Harbin 1988 | |
bohobi | Sage | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
Bohogoi' | Gibson (district on Fort Hall reservation) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bohonde | Thick | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bohovi | sage | Duckwater | Harbin 1988 | |
boi' | Road | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bon-go | horse | Shoshone | Huntington 1872 | |
bonai | mouse | Duckwater | Harbin 1988 | |
boniaci | skunk | Duckwater | Harbin 1988 | |
boniazi | Skunk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bono'gande | Chubby | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bonogande | Round | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boo | Inscribe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boo-ee nut zoo | Linum lewisii | neg v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boo-ee nut zoo | Linum lewisii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boo-ee nut-tah-zoom | Linum lewisii | form post sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boo-ee nut-tah-zoom | Linum lewisii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boo-ee nut-zoo | Erigeron concinnus v. aphanactis | v instr | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boo-ee nut-zoo | Arenaria aculeata | sub v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boo-ee nut-zoo | Arenaria aculeata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boo-ee nut-zoo | Erigeron concinnus v. aphanactis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boo-eep nut-zoo | Linum lewisii | v instr | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boo-eep nut-zoo | Linum lewisii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
boo' | Write | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boo'-e-gwe'-nah | bluebird (Sialia) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
boo'-he-ah | coot (fulica) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
boobizi | Half dollar | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
booh | Draw | Graham 2008 | ||
booh | Draw | Graham 2008 | ||
booka | Paper, book | Graham 2008 | ||
booka | Paper, book | Graham 2008 | ||
boosi | rise, of bread | Duckwater | Harbin 1988 | |
boosi | Bloat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boosihkande | Bloated | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boot'-em-bitch | flicker (colaptes) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bopozai | lumpy | Duckwater | Harbin 1988 | |
bosi | Raise, bread | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bosia | lice | Duckwater | Harbin 1988 | |
bosia | Lice | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bosia' | Louse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bosinga | Bridge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bosingii | Bridge | Graham 2008 | ||
bosingii | Bridge | Graham 2008 | ||
bosɨ | master, employer | Duckwater | Harbin 1988 | |
boss-oo-guay | Thalictrum fendleri | aspect v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
boss-oo-guay | Thalictrum fendleri | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
bota | Ball | Graham 2008 | ||
bota | Ball | Graham 2008 | ||
boto | Digging stick | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boto | Grinding stone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
botoki | gassy stomach | Duckwater | Harbin 1988 | |
botokihandɨ | gassy stomach | Duckwater | Harbin 1988 | |
Botoode | Fort Hall | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
boyoka | Lope | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boyoka | Trot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
boyokami'a | to trot (of horses), walk | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
boyokami'a | is/are trotting, is/are walking | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bozahinna | Buffalo berry | Graham 2008 | ||
bozahinna | Buffalo berry | Graham 2008 | ||
bozha | bulge | Duckwater | Harbin 1988 | |
bozha | penis | Duckwater | Harbin 1988 | |
bozhe[']na (-[']nai) | buffalo/bison | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bozsa | Penis | Graham 2008 | ||
bozsa | Penis | Graham 2008 | ||
brown: o'a wu da | bear, black | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
brown: o'amŭ su i; o'a mŭsh | bear, black | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
brown: oi'ya rro | bear, black | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu | eye | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu | Way (this | Graham 2008 | ||
bu | skin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu | Way (this | Graham 2008 | ||
bu'a | skin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'hwai | Look around | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bu'i | bile | Duckwater | Harbin 1988 | |
bu'i | gallbladder | Duckwater | Harbin 1988 | |
bu'i | spleen | Duckwater | Harbin 1988 | |
bu'i | Gallbladder | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bu'i | duck (general term) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i | eye | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i bo ŭmp | eye-lid | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i do | arm | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i ko i kĭn | orbit of eye | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i pa | eye, humor of | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i rrĭn du ga | eye, lens of | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i sip | pubic region | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'i tĭñ go | superciliary ridge | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bü'rro | arm | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'rro sip | eye-lash | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu'u | Duck | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bu'ŭp | blood | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bu[']ni- | to see by chance, happen to see | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bu[']nni | saw by chance, happened to see | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buanuiki | Tumbleweed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
büc | Sap; juice | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
buchudai | Fourth of July | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
budnip | fall apart | Duckwater | Harbin 1988 | |
budua' | Fall apart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buduhui | scatter | Duckwater | Harbin 1988 | |
buduihi' | Explode | Graham 2008 | ||
buduihi' | Explode | Graham 2008 | ||
budusiapeh | Eyelash | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
budusiempe | Eyebrow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
budusii'(-a) | eyelash(es) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bue | then | Duckwater | Harbin 1988 | |
buha | Spirit medicine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buha | Supernatural power | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buhagan | Shaman | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buhagande | Doctor | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buhagande | Healer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buhanai | Cure | Graham 2008 | ||
buhanai | Cure | Graham 2008 | ||
buhi'i | Blow | Graham 2008 | ||
buhi'i | Blow | Graham 2008 | ||
buhi/buhui | blow | Duckwater | Harbin 1988 | |
buhidekape(-ha) | (head of) lettuce, salad | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhipe (-ha) | (green) grass | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhisea- | to sprout (of plants), to have new green growth (literally to grow green) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhiseagu | while/when sprouting, while/when having new green growth (of plants) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhni | Very much | Graham 2008 | ||
buhni'atsi(-ha) | skunk | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhubite (-biti) | green | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buhuna di'yawia | Be very hungry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buhwi'i | Blow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bui | eye | Duckwater | Harbin 1988 | |
bui | look | Duckwater | Harbin 1988 | |
bui | see | Duckwater | Harbin 1988 | |
bui | See | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bui | Look | Graham 2008 | ||
bui | Look | Graham 2008 | ||
bui | Eye | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bui aipi | Bluish chalk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bui- | to see | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buibawo' | Tear | Graham 2008 | ||
buibawo' | Tear | Graham 2008 | ||
buibihte' | Blue | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buibithe | Come to see | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buigaithe' | Blue | Graham 2008 | ||
buigaithe' | Blue | Graham 2008 | ||
buigaithɨ/buibithɨ | blue | Duckwater | Harbin 1988 | |
buigima | Come to see | Graham 2008 | ||
buigima | Come to see | Graham 2008 | ||
buiha dokwaizo'i | Rub, eye | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buihazatewa | Close eyes | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buihii | Study | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buihka | Watch | Graham 2008 | ||
buihka | Watch | Graham 2008 | ||
buihwathe' | Eyeless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buii | Spleen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buika | Hit, with fist | Graham 2008 | ||
buiki | saw (something) and just arrived | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buimgadekapeh | Salad | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buina | Look at | Graham 2008 | ||
buina | Look at | Graham 2008 | ||
buinbithɨ | green | Duckwater | Harbin 1988 | |
buinga | Be green | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinga | Green | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buingabihte | Green | Graham 2008 | ||
buingabihte | Green | Graham 2008 | ||
buingadekapeh | Lettuce, head of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buingana depa | Pine nuts not ripe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buingana depa | Pine nut tree bark | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buingandɨ | green | Duckwater | Harbin 1988 | |
buinganga' | Green place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buingaseahi | Sprouted | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinggan | pinenuts not ripe | Duckwater | Harbin 1988 | |
buini | look at | Duckwater | Harbin 1988 | |
buini | Look | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinihkande | Stare | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinina | See by chance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinithɨ | stare at | Duckwater | Harbin 1988 | |
buinna | Happen to see | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buinuhi | See you later | Graham 2008 | ||
buinuhi | See you later | Graham 2008 | ||
buinuhi | will see | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
buinuhi | Goodbye | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buisonipe | Green (alfalfa) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buisonipeh | Alfalfa | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buisonnip | alfalfa | Duckwater | Harbin 1988 | |
buisuanga | See with feelings | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buisumanai | Recognize | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buisungwa | Feel seeing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buitawa | Guard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buiwahte | Blind | Graham 2008 | ||
buiwahte | Blind | Graham 2008 | ||
buiwai | look around | Duckwater | Harbin 1988 | |
buiwai | Look for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buizatĩwa | close the eyes | Duckwater | Harbin 1988 | |
bukɨi | burst | Duckwater | Harbin 1988 | |
bukɨi | explode | Duckwater | Harbin 1988 | |
bun'-go | horse | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
bŭn'-sā-ah | duck hawk (falco anatum) or prarie falcon (F. mexicanus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
bun'-zoo-e'-che | killdeer (oxyechus vocifera) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
bŭñ'ŭp | thigh | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
bunai | Mouse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunggu | horse | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunggu ganhi | barn or stable | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunggubibitha | fly, horse | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunggubibithi | horsefly | Duckwater | Harbin 1988 | |
bungguci | pet | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunggudua | colt | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunggumobonci | horsefly | Duckwater | Harbin 1988 | |
bungu | Horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu | horse | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
bungu | Ride horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu | Ride horse away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu | Ride horse hither | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu | Ride along on horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu bino' | Carry on horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu gahni | Barn | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungu noyobichi | Stallion | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungubibitaha | Fly horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungudua | Colt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bungukwidapeh | Manure | Graham 2008 | ||
bungukwidapeh | Manure | Graham 2008 | ||
bungumobonzi | Horse fly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunguzii | Pet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buni | look at | Duckwater | Harbin 1988 | |
buni | Look at | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunnu | Belly button | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunnuiwegithɨ | circle | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunnunui | Spin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunu | navel, girl | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunu | Naval | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunu'gande | Circle | Graham 2008 | ||
bunu'gande | Circle | Graham 2008 | ||
bunu/siigu | bellybutton | Duckwater | Harbin 1988 | |
bunugande | Sphere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bunui | Circle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
bununui | spin | Duckwater | Harbin 1988 | |
bupishe | Older brother | Graham 2008 | ||
bushi | ace | Duckwater | Harbin 1988 | |
bushi | Ace | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
busika | Gassy stomach (bloated) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
but-tu-vah | Paeonia brownii | form v sfx | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
but-tu-vah | Paeonia brownii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
butt bi | With back, behind, | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
buudd | bull | Duckwater | Harbin 1988 | |
buuddɨsiam | eyebrow | Duckwater | Harbin 1988 | |
buuddɨsiapɨ | eyelash | Duckwater | Harbin 1988 | |
buuduhui | explode | Duckwater | Harbin 1988 | |
bwap | blood | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
by-wee-ah | Urtica gracilis | form v | Shoshone of Nevada | Train 1941 |
by-wee-ah | Urtica gracilis | Shoshone of Nevada | Train 1957 |