Shoshoni Dictionary
Found 3539 results beginning with N.
| Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
|---|---|---|---|---|
| -'nna | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| -(n)na | complement subordinating participial suffix | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -(n)ni (ku) | adverbial:simulative, descriptive | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -(na)tea | incorp. aux. verbs (request) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -n | Possessive suffix | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -na | aspectual:general (DS-infinitive/gerund; No. Sho. iterative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -na | object case suffixes | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -naa" | incorp. aux. verb (be, become) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -naah | incorp. aux. verb (be, become) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -naappain ~ -naappa'in ~ naappa'en | have (alienably only) | vt obj incorp | Panamint | Dayley 1989 |
| -naha | incorp. aux. verbs (generic active) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nahponiG | to bend (e.g. willow, paper, wire, etc) | TINSTRV | Miller | |
| -nai | make, build, create | V/INCORP | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| -nai | postposition of goal; beneficiary (to, for) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nai | postposition of motion from source | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nai | incorp. aux. verb (manufacture; build) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nai | make, build, create | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| -na̲i̲ | incorp. aux. verb (manufacture; build) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -na̅i̅G | to make | V | Miller | |
| -naih | to make, to build | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -nainka(n) | make for, have (someone) make | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| -nainka+n | make for, have make | V/INCORP | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| -nainke(n) | make for, have (someone) make | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| -nainke+n | make for, have make | V/INCORP | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| -naitte | postposition (place of origin) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nakkahti | postpositions of topic/issue | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nanku | loc. postpos. (flank, beside, next; to(ward)) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nankwa | loc. postpos. (flank, beside, next; to(ward)) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nankwa" | in direction of, toward | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -nee | plural noun/plural verb-subject suffix | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nei | prefinal aspect:go/return (2nd, No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nei- | to go and [+ verb] and return | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -nei' | left (to do something) and came back | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -nekki | incorporating deontic aux. verb (necessity) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nemi- | incorp. aux. verb of motion (wander; live) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nemmi | incorp. aux. verb of motion (wander; live) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -ngku ~ -mungku ~ -angku | dual | dl n sfx | Panamint | Dayley 1989 |
| -ngunah | put, place, set | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| -ngwenih ~ -wenih | hang | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| -ni | adverbial:different-subject (period; season) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -ni | agentive nominalizing suffix | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -ni | prefinal aspect:go/return (2nd, No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -ni | one who . . . -s, -er | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -ni nabuinde | (it) looks like/ (it) looks [+ adj] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -nikkah | to put into | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -niku | like..., as... | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -nka(n) | applicative (benefactive, causative; +trans.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nke(n) | applicative (benefactive, causative; +trans.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nkyh | to cause to . . . (causative, verb suffix), to do for someone (benefactive) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -nna | infinitive | form n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| -nna | objective | case sfx | Panamint | Dayley 1989 |
| -nni | like, similar to, as, (this/that) way | P | Crum&Dayley2 | |
| -nni ~ ni(n) | like, way, in the manner of | post | Panamint | Dayley 1989 |
| -nnisen | like, similar to, as, (this/that) way | P | Crum&Dayley2 | |
| -nnu'u | certainly, surely, really, emphatically | adv enclitic | Panamint | Dayley 1989 |
| -nnuhi | may, might, will | tense v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
| -nnümpü | instrument(al) | form n sfx | Panamint | Dayley 1989 |
| -noiH | to pull out (e.g. grass, weeds, hair) | INSTRV | Miller | |
| -nompeh | instrumental nominalizing postposition | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nompyh | Thing, tool, artifact, instrument, -er | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -nopah | destroy | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| -nu | aspectual:slow completion | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nuaG | to move something.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
| -nuah | to move something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| -nuhi | aspectual:future irrealis | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nuhi" | destroy | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| -nui | aspectual:future irrealis | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nuii | to move.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
| -nukki | incorp. aux. verb of motion (+/durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nunukki | incorp. aux. verb of motion (+/durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nutaa | incorp. aux. verb of motion (+/durative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| -nuttsaH | to break in half lengthwise | TINSTRV | Miller | |
| -nympyh, -nompyh (less common) | thing, tool, artifact, instrument, -er | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| (na)nahaintsehnee(n) | boyfriend and girlfriend (relationship), friend relationship | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| (ne) awogozhol[']haikwai'nna | (I) usually wash the dishes | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| (nümü) kammu wika(ppüh) | rabbit-skin blanket | Panamint | Dayley 1989 | |
| n | and | con | Panamint | Dayley 1989 |
| n nisunai | Annoy verbally | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na- | Reflexive prefix | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na- | Adjective formative, passivizer, detrasitivizer | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na- | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| na- ~ no- | passive, medio-passive, reflexive, reciprocal | voice v prfx | Panamint | Dayley 1989 |
| na-'ahma | shirt | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-'uttuh | to lend | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nă-boo'-ah-gwah-tsoo' | red ringed snake (Ophibolus zonatus) | Panamint | Merriam 1979 | |
| na-ca-ttama-ppyh | a knot | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ca-ttymah | door | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ca-ttytuppih | to stretch one’s muscles | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-cai" | to be held up, to be held | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ci-kka'ah | to be cut | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ci-ttooh | crutch | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ci-ttooh | to walk with a crutch | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-cywiih | to wrestle (playfully), to throw down | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-cywiih, na-to-ppaih | to fight | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-gads-tick-er | sheep-eaters | Ute? | Huntington 1872 | |
| na-hanni-nnympyh | storage basket | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-jaa-nympyh | to handle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-joko-wa'i-ppy | a prostitute | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-joko-wai-ppy | prostitute | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kua-kantyn | fenced in | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kwaahku", na-kwaah | to lose | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kwaahku", na-kwaah | to lose (in gambling or competition) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kwaicoih | to wash one’s self | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kwaicoih, na-koicoih | to wash one’s self | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-kyccaih | to get credit | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ma-tymah | lid | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ma-tymyy-ppyh | canned food | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ma-tymyy-ppyh | canned foods | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-mokoccih | container, holder | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-nanka-kkih | to echo | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ni-suntahai-nkyh | to pray | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-nihaix | (Elko, Owyhee) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-nymy | relatives | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-nymy-pya-nyy | handgame team, partners | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-paikkah | to commit suicide | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pakan | bullet | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pata-nympyh | something made of cloth which is spread out (e. g. a rug or bedspread) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-picca-naih | to take a picture | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pisaah | rouge | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pisah | to put on, to rouge | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pitinka" | to fight | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-pitinka"-pin, na-pitinka-ppyh | a fight | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ppeh | the edible part of the cattail ('saippeh') between the stem and the root | N | Miller | |
| na-ppuni" | window | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-puih | to be clear, to get clear, to be light | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-puih-kantyn | a clearing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-puisaih, na-pusaih | to dream | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-puni-mantyn tyasy-kkwa upaka | frost on the window | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-puni" | window | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-sii" | to wet the bed | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-suaih | to be bashful | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-sunkwaah | to feel (physically) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-nnoo-'aan-ko'ai" | saddle horn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-nnoo-kkahaica | saddle horn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-nnoo" | saddle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-noo-'aan-ko'ai" | saddle horn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-ppusah | a nail | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-ta-ppusah, ty-ta-ppusah | nail | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-taman-nai-ppyh | false teeth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tappanku-naih | to braid or plait | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tappinia-ppyh | a name | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tappiniha", na-tappina" | to have a name, to be named | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-to-ppaih | to fight | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-to'aih | to mount | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-to'ih | to mount | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tycy-ppyh | number | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tycyy-ppyh | number | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tympai-konoih-kantyn | palate (of mouth) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy-cci | storekeeper | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy-kahni | store | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy-kkahni | store | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy-ppyh | canned food | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy-ttenkwan | storekeeper | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-tymyy" | to sell | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-typoo-ppyh | writing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-waihja-nkyh | to burn one’s self | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-waihja" | burned | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-wy-kkuntupi-ppyh | a handrolled cigarette | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na-wy-kkuntupi-ppyh | (handrolled) cigarette | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na'-da-pa-ra-na-gĭnt | Buffalo-bean | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| na'-da-pu-gai-gi | Salt Grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| na'-da-pu-gui-gi | Salt grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| na'-na-rĭp | Flax | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nă'-soo-ar'-rah | tarantula | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
| na'a | Live, place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'a-kkantyn | offspring, relatives | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na'a" | to go ahead, to continue | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na'ahpu(nten) | half; in half, halfway | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'ahpu+n | half | N | Crum&Dayley2 | |
| na'ahpu+n | in half, halfway | ADV | Crum&Dayley2 | |
| na'aka | Between | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'aka | Middle | Graham 2008 | ||
| na'aka | Middle | Graham 2008 | ||
| na'akka | middle | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'akka | in the middle | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'akka | (in the) middle | N, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'akka | locative postpositions (in the middle; center) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| na'andapu | Apart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'antappu(n) | separately, apart | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'antappu+n | separately, apart | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'apeh | Used | Graham 2008 | ||
| na'apeh | Used | Graham 2008 | ||
| na'appunte(n) | in all directions | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'appunte+n | in all directions | ADV | Crum&Dayley2 | |
| na'apunde | In all directions | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'awa'impü | lazy person who always refuses to do things | n | Panamint | Dayley 1989 |
| na'awa'in | refuse to do from laziness | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| na'inginah | Before | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'isape | horny, sexually aroused | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'isape | horny, sexually aroused | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'kamma'a | delicacy, favorite food | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'kamma'a | delicacy, favorite food | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'kwana'a | perfume | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'kwana'a | perfume | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'kweettu | marry each other | V | Crum&Dayley2 | |
| na'kweettu | marry each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'ma'ai | with each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'mai nanamai | With each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'na-vi | a woman, now deceased | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| na'na-wĭnt-a-ho-nûp | Birch Creek, Deep Creek district, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| na'natea | race (in a footrace) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'natea | race (in a footrace) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'piyaa | fifteen cents | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'piyaa | fiteen cents | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'puittai(n) | divorce, separate (of a couple) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'puittai+n | divorce, separate (of a couple) | IV | Crum&Dayley2 | |
| na'ta wi a | phalanx of finger, those beyond first (together) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| na'tcu | a girl's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| na'tsa ko rra | raccoon | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| na'tsawaini | oriole | N | Crum&Dayley2 | |
| na'tsawaini | oriole | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'tsawaini-'a | oriole-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| na'üah | be planted | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| na'üahanna | plants, crops | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| na'üma ~ na'üngwa | be rained on | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| na'utaah | be found | v pass | Panamint | Dayley 1989 |
| na'uttuhtaippeh | given away | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'uttuhtaippeh | given away | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'uttuppeh | given | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| na'uttuppeh | given | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'wa'i | like each other, similar to each other.DL | ADV | Crum&Dayley2 | |
| na'wa'i | like each other, similiar to each other | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'wa'iten | like each other, similar to each other.DL | ADV | Crum&Dayley2 | |
| na'wa'iten | like each other, similiar to each other | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na'wai | Similar to each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na'yahnai | laugh.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na'yahnai | laugh | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na(a)- | prefixes for unspc. agent (medio)pass, reflx) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| na(na)- | prefix:reciprocal subjects | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| naa | live, place | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naa | Be, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naa | Beome | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naa | Because of | Graham 2008 | ||
| naa- | to happen, become, be, do | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naa' | Get | Graham 2008 | ||
| naa' | Happen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naa' | Get | Graham 2008 | ||
| naa" | be, become, happen | LINK | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naa" | do | LINK | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naa" | be, become, get, happen; do | LINK V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naa" | be; happen; belong to | v copula & aux | Panamint | Dayley 1989 |
| naa", naha" | to be, to become, to grow, to grow up, to dwell, to be alive | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naadoihu | urinate | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naafai bia sewaathe' | Six hundred | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naafai'i | Six (of something) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naafaite (naafaiti) | six | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naafaitee' (naafaitei') | six (of something | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naafaitenga daa naakihka | at six (o’clock) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naafaitthe' | Six | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naafaiwaathe' | Sixty | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naafayte | six (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naafaytes | six (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naaG | to say | V | Gosiute | Miller |
| naaG | to become | V | Miller | |
| naagih | Become, to get to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naagihga | Become, in time get to be in time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naagii | Be (of time), to get to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naagwai | Become, to get to be | Graham 2008 | ||
| naagwaisih | squash | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naah | be, become, happen | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naah | do | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naah | be, become, get, happen; do | AUX | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahi | might, may | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| naahpai pia seemaahte(n) | six hundred | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpai pia seemaahte+n | six hundred | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naahpai- | six | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naahpai- | six | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpa̅i̅h-ten | six-SUBJ | NUM | Miller | |
| naahpa̅i̅h-ti | six-OBJ | NUM | Miller | |
| naahpaih-tyn | six | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naahpaihte(n) | six | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpaihte+n | six | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naahpaimaah- | sixty | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naahpaimaah- | sixty | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpaimaahte(n) | sixty | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpaimaahte+n | sixty | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naahpaimaayente(n) | sixty | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpaimaayente+n | sixty | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| Naahpain Nawookah | Saturday | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naahpain nawookkah | Saturday | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naaijawii | to play the handgame | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naaijawii" | handgame | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naaiyangwi ~ neeyangwi | play handgame or stickgame | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naaiyangwippi ~ neeyangwippi | handgame, stickgame | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naaiyawi | play handgame (stick game) | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naaiyawi | to play the hand game | V | Miller | |
| naaiyawi | play handgame (stick game) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naaka | Exist | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naaka | Live, place | Graham 2008 | ||
| naaka | Live, place | Graham 2008 | ||
| naaka | Own , it | Graham 2008 | ||
| naakaN | to live, exist | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naake | mate with, copulate with | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| naaki'i | Get to be(in time), to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naakiH | to become, get to be (in time) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naakihka | (it) becomes (in time), gets to be (in time) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naakka(n) | stay; live, exist; be, become, remain | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naakka+n | stay | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naakka+n | live, exist | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naakka+n | be, become | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naakkante(n) | being | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naakkante+n | being | N | Crum&Dayley2 | |
| naakkantee(n) | being | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naakkantee+n | being.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| naakki(n) | get, become; get to (someplace) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naakki+n | get, become | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naakki+n | get to (someplace) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naakkin ~ naakin | become, get (to be) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naakkwai+n | come to be, get, become | IV | Crum&Dayley2 | |
| naaku ~ naawih | be (time) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naakwai- | to become | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naakwai(n) | come to be, get, become | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naama(ppüh) | horn, antler | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naammi'a | become, get (to be) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naanangkwa | on (this/that) side of | post | Panamint | Dayley 1989 |
| naanape | lower back | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naanga | Have (someone) make | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naangkah ~ nanangkah | make sound, be noisy; be heard | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| naangkasuwangkün ~ nanangkasuwangkün | sound like | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| naangkawühi" ~ nanangkawühi" | explode, go off | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naannümpü | instrument, tool | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naap' | happen | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naapai ~ nahapai | six, sixth, six times | no | Panamint | Dayley 1989 |
| naapaim müattsi | 6th month = June | Panamint | Dayley 1989 | |
| naapaimoono ~ naapaimootün ~ naapaimooyüntün | sixty, sixtieth | no | Panamint | Dayley 1989 |
| naapaimooyüntü sümüttüm ma to'engkünna | 61 | Panamint | Dayley 1989 | |
| naapaiseentu (naatu) | 600 | Panamint | Dayley 1989 | |
| naapaiseentu (naatun) ~ naahpaiseentu | six hundred, six hundredth | no | Panamint | Dayley 1989 |
| naapeh | Been | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naapeh | Deceased | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naapeh | Former | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naapeh | Has been | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naappandɨ | happened | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naappeh | former, has/had been | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| naappeh | late (deceased) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| naappeh(kanten) | former, has/had been; late (deceased) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naappehkanten | former, has/had been | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| naappehkanten | late (deceased) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| naatawanu | yawn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naatea | blood relative-SUBJ | N | Miller | |
| naatea-i | blood relative-OBJ | N | Miller | |
| naattü | cat, kitty | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naattü pungku | pet cat | Panamint | Dayley 1989 | |
| naatu | be | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naavistotsinwah | handkerchief | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naawia | become, get (to be) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| naawih ~ naaku | be (time) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nabadesewa | Sponge off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabaga | Bullet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabaga' | Ammunition | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabagaa | ammunition | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nabaika | Kill oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabi'ainai | Mate (animal), to | Graham 2008 | ||
| nabidenga | Fight | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabinai | Save | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabisa | Have red face paint or rouge on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabith | Trade | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabithe | Come together | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabooda | Be born | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naboope | Inscription | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuhanaiginde | Healing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuhanain | Be cured (medicine) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabui | Be (like), to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabui | Seem | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabui'i | Visible | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuiginde | Appearing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuih | Appear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuiH (passive of bui) | Looks, like | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuiH- | to be seen, be, look (like) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nabuihi' | Become light | Graham 2008 | ||
| nabuihi' | Become light | Graham 2008 | ||
| nabuihkande | Having appearance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuihkande | Visible | Graham 2008 | ||
| nabuihkande | Visible | Graham 2008 | ||
| nabuinde | look/looks (like), is/are (seen) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nabuipe | Seen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nabuni | mirror | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nabuni | window | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nabusai | dream | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nabusai | Dream | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nac'hu | medicine | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nac'su | medicine | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nac'sugandɨ | supernatural power | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nadabooaihkande | Written on rock | Graham 2008 | ||
| nadaboopeh | Paper, book | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadahna- | to be set down | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadahnakandu'i | will be set down | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadainape'(-a) | husband, sister’s husband | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadaiwinga | Be told | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadakenrax | crowd in on | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadakisaipeh | smashed | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadakwiape | Story | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadanoo | Saddle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadanoo bungu | Saddle horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadanoonga | Put saddle on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadasingo'ihkande | Hair braided | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadatewaate | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| nadatewade (-wadi) | package, carton | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadatoixa | crowded (people) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadatsekixa | crowded (things) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadawowend | striped | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadaziki | Haircut | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadazikinempe | Hair cut clippers | Graham 2008 | ||
| nadazikinempe | Hair cut clippers | Graham 2008 | ||
| naddabinya | name | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddapanggonahan | braided hair | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddapanggonahan | hair, braided | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddasinggonahan | braided hair | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddasinggonahan | hair, braided | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddatimbo | button | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddia | hard to do | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddiadegwa | brag | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddiadegwandɨ | brag | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddianasiyɨgwin | show off | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddiandi | strong | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddiangamma | bitter | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naddɨno | saddle | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nade'ahwaigande | Foretold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nade'asengepe(-ha) | frozen [adj], something frozen [noun] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nade'eyan nasu'waiN | to be shy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nade'eyan nasu'wainde | am/is/are shy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadea | Accept | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeadesua | Brave | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeaga | Rub, something on body | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeangunaka | Distressful | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeassengapeh | Frozen, has been | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeasuade | Intelligent | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadebaha | Be bet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadebinea | Name | Graham 2008 | ||
| nadebinea | Name | Graham 2008 | ||
| nadebinia | Call, to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadebinia, naniha | Be called | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadebiniana | Be named called | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadegi | Be placed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadegih | Be buried | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadegih | Be put | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadekade | Eatable | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadenroh | saddle | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadenwak | sell | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadesokombe | body | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadewa'i | Send, for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewaga- | to sell | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadewagagwapi(-ha) | cashier, vendor, merchant | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadewagahwa | sold | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadewee | Be bought | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewee | Sell, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewee | How much (cost money), for | Graham 2008 | ||
| nadewee | How much (cost money), for | Graham 2008 | ||
| nadewee' | Storekeeper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeweegaghni | Store | Graham 2008 | ||
| nadeweegaghni | Store | Graham 2008 | ||
| nadewegthaipe | Sold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadeweide | Cost, it (customaryhabitual) | Graham 2008 | ||
| nadewekaynhi | store | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadewenahanga | Sell for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewenahanihkande | Cost, for sale | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewenaigaipe | Be paid for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewenga | Merchant | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewenga'a | Vendor | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewengaaide | Cost, it (customaryhabitual) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewengahni | store | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nadewi'i | Tell | Graham 2008 | ||
| nadewii | Narrate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadewingande | Narrate to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadia | Difficult | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadia | Very | Graham 2008 | ||
| nadia | Very | Graham 2008 | ||
| nadia (n) | Powerful | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadia suande | Smart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadia'nawe' | Hard to do | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiadakwainde | Brag | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiagammana | Bitter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadianaseyegwi | Show off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiande | Strong | Graham 2008 | ||
| nadiande | Strong | Graham 2008 | ||
| nadiangu | Rigorous | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiangu | Extreme | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiangungu | Extremely | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiase | Enterprising | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadigi (passive of digi) | Set down | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadiyande | strict, stern | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nado | shirt | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nado' | Shirt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nado'agade | Be packed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nado'ai-gahni | Pudding | Graham 2008 | ||
| nado'aigahni | bathroom, restroom, toilet | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nado'i-gahni | Palm | Graham 2008 | ||
| nado'ikahni | This (close enough to touch) (pecific) [dual subject case] | Graham 2008 | ||
| nadodanrhu | meet | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nadootsawii | Wipe one self | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadota | Pile on top of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadotoboaihkande | Be piled up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadowinke | tell | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naduhkande | Be scattered | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naduku | Body (ones own) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nadusuapeh | Ground up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naf | half | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nafaigande | Even | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nafaigawepax | split, divide | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nafaigawexa | chop, split off | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nafaithɨ | six | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nafaitu | trade, exchange | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nafaiwa | Halfway | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nafaiwgepa | Break in half | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nafaudanrih | stack up | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nafaygaudezeq | divide, apportion | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nafinai | after one another | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nafinai | one after another | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nafmazakɨba | break in half | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nafunzakedaxu | pull apart in bits | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nagaha | Last one born | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagaha | Youngest (off spring) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagaha-see-bup-ee | Chrysothamnus viscidiflorus | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nagaha-see-bup-ee | Chrysothamnus viscidiflorus | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nagea | At noon | Graham 2008 | ||
| Nagetekademiah | Be made sick by eating | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagetsayxan | debt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nagizaa | Surely | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagoahandae | Fenced in | Graham 2008 | ||
| nagoahandae | Fenced in | Graham 2008 | ||
| nagoizhoi | bathe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nagoizo'I | Bathe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagoizo'i | Wash oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagopoo | Be branded | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagozhohaineitsi | after have gone and bathed (on a daily basis) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nagozhol[']hai- | to bathe | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nagu | grave | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nagu'o | Grave | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naguhadana | Married | Graham 2008 | ||
| naguhadana | Married | Graham 2008 | ||
| naguhande | Buried | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagwa | lose game | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nagwa | Lose at, game | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagwana | Perfume | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Nagwehtenna | Married | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagwibunda | Be crooked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nagwitixun | fight | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nagwɨt' | married | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nah-a-me | to trade | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nah-be-tink | fight | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nah-com-boot-zip | Euphorbia albomarginata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-com-boot-zip | Euphorbia albomarginata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah-comb-boh-zip | Euphorbia polycarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-comb-boh-zip | Euphorbia polycarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah-ga-ha-boh-be | Tetradymia canescens | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-ga-ha-boh-be | Tetradymia canescens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah-gadz | mountain sheep | Ute? | Huntington 1872 | |
| nah-gee too-nah-nib | Krameria grayi | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-gee too-nah-nib | Krameria grayi | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah-gŭ'-tah | western Canada goose (Branta canadensis occidentalis) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
| nah-me-quy | confined to the bed | Ute? | Huntington 1872 | |
| nah-oo-quey | fight | Ute? | Huntington 1872 | |
| nah-soon-chee | licentious | Ute? | Huntington 1872 | |
| nah-vomb | Opuntia basilaris | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-vomb | Opuntia basilaris | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah-voo-nump | looking-glass | Ute? | Huntington 1872 | |
| nah-wah-go bud-zip | Euphorbia polycarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nah-wah-go bud-zip | Euphorbia polycarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nah'-soo-waht' | tarantula | Panamint | Merriam 1979 | |
| nah'-we-tsoi'm-bitch | tarantula | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| naha | do, make | V | Crum&Dayley1 | |
| naha | be, become, happen | V | Crum&Dayley1 | |
| naha | Act | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naha | Happen, to do, make [intr](alternative form of naa) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naha | Beome | Graham 2008 | ||
| naha | Happen | Graham 2008 | ||
| naha | Beome | Graham 2008 | ||
| naha | Happen | Graham 2008 | ||
| naha | Do | Graham 2008 | ||
| naha tukkwanna pühü | underarm hair | post phrase n | Panamint | Dayley 1989 |
| naha tukkwanna pühü | underarm hair | Panamint | Dayley 1989 | |
| naha tukkwantün | armpit, under arm | post phrase n | Panamint | Dayley 1989 |
| naha- | to do, make, happen | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naha" | do, make, act | V | Crum&Dayley2 | |
| naha" | get | V | Crum&Dayley2 | |
| naha" | be, become, happen (to) | V | Crum&Dayley2 | |
| naha" | do, make, act; get; be, become, happen (to) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naha" | To be, to become, to grow; to grow up, to dwell, to be alive | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naha(pü) | armpit and shoulder area | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nahabi | Has become (perfective) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahabithe | Come to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahadu'I | Plan,to (something) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahaG | to become | V | Miller | |
| nahagabiuna | From somewhere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahaginai | Make for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahainji | Friendship (two) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahainjinehwe | Boy friendgirl friend | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahaintsehnee+n | boy and girlfriend (relationship).PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nahaintsehnee+n | friend relationship.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nahaintsehneweh | boy and girlfriend (relationship).DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nahaintsehneweh | friend relationship.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nahaintsehneweh | boyfriend and girlfriend (relationship), friend relationship | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Nahaka Tettsohpai̲ | Little Canyon, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| nahana | Doings | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahana (resulatative) | Plan plans | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahangi | Do for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahani, nawandazugwi | Be fixed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahanke(n) | do for, make for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahanke+n | do for, make for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nahannih | be done, be made, be fixed, be used, be prepared | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahannih | be done, be made, be fixed, be used, be prepared | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahanzapagih | stick together | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nahape | has become | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nahaped | Used | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahapite | get older | IV | Crum&Dayley2 | |
| nahapite | come to be | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahappeh | (having) done, made, fixed, used, prepared | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nahappeh | doings | N | Crum&Dayley2 | |
| nahappeh | (having) done, made, fixed, used, prepared; doings | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahawateki | be lacking or missing | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahawatekih | be lacking or missing | IV | Crum&Dayley2 | |
| nahawatekih | be lacking or missing | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahfai | Half | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahgewaga | Next to each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahima" | be taken, carried | vi pass pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nahimbe | give out | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nahimihtai(n) | be given away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahimihtain | give away.PL | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahimihtain | be given away.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nahimihtaippeh | given away | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahimihtaippeh | given away | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahipittaippeh | completely drunk up | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nahipittaippeh | completely drunk up | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahɨn | just | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nahma | together (of two things) | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahma | together (of two things) | ADV | Miller | |
| nahma'ai | with each other, together.DL | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahma'ai | with each other, together | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahma(ngku) yuniih | put two together | Panamint | Dayley 1989 | |
| nahma(ten) | together | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahman | together | adv dl | Panamint | Dayley 1989 |
| nahman nangkwa | together in back | adv dl | Panamint | Dayley 1989 |
| nahmantu(n) | together | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahmaten | together (of two things) | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahmatu+n | together | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nahmuiH | moldy | V | Miller | |
| nahna" | grow (of humans and animals only) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahna" | grow (of humans and animals only) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahna" | grow (animate only) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nahnaG | to grow, to grow up.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nahnaG | to grow, to grow up.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nahnahikkihtu | one after the other | Miller | ||
| nahnammi'a | grow up | IV | Crum&Dayley2 | |
| nahnammi'a | grow up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahnapite | grow older | IV | Crum&Dayley2 | |
| nahnapite | grow older | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahnappeh | grown | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahnappeh | grown up, adult | N | Crum&Dayley2 | |
| nahnappeh | grown; grown up, adult | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahnappeh-a | grown-OBJ | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nahnappeh-a | grown up, adult-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nahnappehneweh | mother and father, parents.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nahnappüh | grown up; eldest child | pp & n | Panamint | Dayley 1989 |
| nahona | be nothing, be no reason, be nothing but | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nahona (u) watükih | disappear | vi vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nahonappüh(ppüh) | nothing | n & indef prn | Panamint | Dayley 1989 |
| nahpa'a(n) | on top of each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahpa'a+n | on top of each other.DL | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nahpa̅i̅ | both at the same time | Miller | ||
| nahpa̅i̅ | both of the same characteristic (e.g. size) | Miller | ||
| nahpAIkanku | in equal amounts, in half | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nahpai̲kanku | in equal amounts, in half | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahpakan(tün) ~ napakan(tün) | half, equal part; in half, even, equally | n & adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nahpakayun ~ napakayun | be in halves, even, equal, or in balance | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nahubia | Song of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahupia | song | N | Crum&Dayley2 | |
| nahupia | song of | N | Crum&Dayley2 | |
| nahupia | song | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahupia | song of | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nahupia-i | song-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nahupia-i | song of-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nahwai'ihte | Alike | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahwaithɨ | same | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nahwanangu | Beside each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nahwauwekoikadenke | pile together, lean on | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nahwaytes | alike | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nai | from | P | Crum&Dayley2 | |
| nai | for, to, from (this/that) direction | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nai | meaningless rhythmical song word | Crum&Dayley2 | ||
| nai | in the general direction of, way | post | Panamint | Dayley 1989 |
| nai | For | Graham 2008 | ||
| nai | for, to, from (this/that) direction | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nai | from | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nai | meaningless rhythmical song word | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| nai | For | Graham 2008 | ||
| nai | Correct | Graham 2008 | ||
| nai-pi-cci" | little girl | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na̅i̅-pi-tta | girl.SG.OBJ | N | Miller | |
| nai-pin | girl | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na̅i̅-pin | girl.SG.SUBJ | N | Miller | |
| nai' | from | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nai'-a-bĭp | Reed bent grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nai'ca-wi-ogû-pi | Willow Creek, Tooele Co. (near Grantsville) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| nai'de | Make | Graham 2008 | ||
| nai'de | Make | Graham 2008 | ||
| nai'pi(n) | little girl | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nai'pi+n | little girl | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nai'pin-tta | little girl-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| Nai'yan Tekkoi | Young Ladie's Rock Peak | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| Nai'yan Tekkoi | Young Ladies' Rock Peak | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| nai'yannee(n) | teenage girl, young lady | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nai'yannee+n | teenage girl, young lady.PL | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naibi | Girl | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naibi | Young lady | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naibichi | Girl little | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naih | do in motion (with verbs); be (with nouns) | aux | Panamint | Dayley 1989 |
| naijyma-nyhwy | girls | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naijyma-nyy | girls | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naiki | belt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naikki | belt-SUBJ | N | Miller | |
| naikki | a belt | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| naikki-a | belt-OBJ | N | Miller | |
| naingi | Ear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naingi gamma | Have an earache | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naingi gammana | Earache | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naingiH(-ha) | ear | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naingihadotowhaku | plug one’s ears | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naingionrafi | ear wax | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naingiwate | deaf | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naingiwathe | Earless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naingiwihii | Earring | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nainki | ear | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nainki-tsoon | earrings-SUBJ | N | Miller | |
| nainki-tsoon-a | earrings-OBJ | N | Miller | |
| nAInkih | ear | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nai̲nkih | ear | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| na̲i̲nkih | ear-SUBJ | N | Miller | |
| nAInkih-a | ear-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| na̲i̲nkih-a | ear-OBJ | N | Miller | |
| nainkih, nenkih | ear | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| na̲i̲nkihtoon | earring-SUBJ | N | Miller | |
| na̲i̲nkihtoon-a | earring-OBJ | N | Miller | |
| na̲i̲nkisimmoo | earring-SUBJ | N | Miller | |
| na̲i̲nkisimmoo-a | earring-OBJ | N | Miller | |
| nai̲nkiwatte(n) | earless | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nAInkiwatte+n | earless | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naipi(n) | teenage girl, young lady | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naipi+n | teenage girl, young lady.SG | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naipidenga | Argue | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naipiding | quarrel | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naipiđing | argue | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naipin | girl, young woman | n & name | Panamint | Dayley 1989 |
| naipin-tta | teenage girl, young lady.SG-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naipitenga | Quarrel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| na̅i̅pittsi | little girl-SUBJ | N | Miller | |
| na̅i̅pittsi-a | little girl-OBJ | N | Miller | |
| naippeh | made, built, created | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naippü ~ yaippü | parent-in-law, mother-in-law, father-in-law | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naisa-pekka | to have sexual desire, to be sexually aroused | V | Miller | |
| naisape | Horny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naisapü | horny, sexually aroused | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| naisatsuku(ttsi) | horny (old) man | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naishabeka | Sexual desire | Graham 2008 | ||
| naishabeka | Sexual desire | Graham 2008 | ||
| naishibukan | sexual desire | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naitagwi'inde | Story, nighttime | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naite | from [+ place-name] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naite | From [+ placename] (postpos) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiten | for, to, from (this/that) direction | P | Crum&Dayley2 | |
| naiten | for, to, from (this/that) direction | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naithɨnga | out in the open | Duckwater | Harbin 1988 | |
| Naitipani | Lida Springs | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| Naitipanittsi | people of Lida Springs area | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naivi | girl | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naivichi | girl, little | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naiwekipitüh | woo, seduce, come to visit a girlfriend or boyfriend | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| naiyaa | Follow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyade | Followed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyagi | Follow tracks | Graham 2008 | ||
| naiyaginde | Following | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyawi | Handgame | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyawi | Play handgame | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyegwide | Wander | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naiyekwi (pl) | Us two (excl) | Graham 2008 | ||
| naiyemmenee (pl) | Young lady | Graham 2008 | ||
| naiyemmenee (pl) | Young lady | Graham 2008 | ||
| na̅i̅yen-nee | girl.PL | N | Miller | |
| na̅i̅yen-neweh | girl.DL | N | Miller | |
| najah | to stalk | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nak | middle | Duckwater | Harbin 1988 | |
| naka | mountain sheep | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naka | As | Graham 2008 | ||
| naka | As | Graham 2008 | ||
| naka-donup | Eriogonum ovalifolium; Eriogonum umbellatum | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| naka-donup | Eriogonum ovalifolium; Eriogonum umbellatum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nakaah | youngest, last born | N | Miller | |
| nakaha | youngest (of offspring), last born | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nakaha | lesser | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nakaha | youngest (of offspring), last born; lesser | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Nakaha Payuppuka | Lesser Bog = Willis Meadows, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| Nakaha Payuppuka | Lesser Bog' = Willis Meadows, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Nakaha Tettsohpa̲i̲ | Little Canyon, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| nakahapa̲i̲te | stepdaughter (No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| Nakatükkan | Sunday | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nakayaH | to burn out of control (e.g. forest fire) | V | Miller | |
| nakea" | emerge, come out.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nakea" | become visible.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nakea" | emerge, come out; become visible | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakenneemai | be tired of eating | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakenneemai | be tired of eating | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naketsa | surely, really | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naketsa | just, only | Miller | ||
| naketsa | perhaps | Miller | ||
| naketsa | surely, really | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naketsa hattu(n) | perhaps not | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naketsa hattun | perhaps not | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naketsa natia(n) | really too, terribly, extremely | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naketsa natian | really too, terribly, extremely | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakettemmaih | be made sick eating, get sick eating | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakettsu'a | consume | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakettsu'ah | consume | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakettsu'appeh | consumed, eaten up, all gone (of food) | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakettsu'appeh | consumed, eaten up, all gone (of food) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakettsuma | consume | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakettsumah | consume | V | Crum&Dayley2 | |
| nakettsumah | consume | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakettsumappeh | consumed, eaten up, all gone (of food) | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakettsumappeh | consumed, eaten up, all gone (of food) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakɨ | between | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nakkah | dance | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakkaih | to measure | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nakois | wash (face) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nakoitsoih | bathe, wash self | IV | Crum&Dayley2 | |
| nakoitsoih | bathe, wash self | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakoppo'i | singe one’s hair | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakoppooh | be branded | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakoppooh(kan) | be branded | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakoppoohkan | be branded | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakoppooppeh | branded | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nakoppooppeh | branded | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakottoo ~ nokottoo | catch on fire; be cremated | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| naku-ppeh | grave-SUBJ | N | Miller | |
| naku-ppeh-a | grave-OBJ | N | Miller | |
| naku-ppyh | grave | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nakuitsoih | bathe, wash self | IV | Crum&Dayley2 | |
| nakuitsoih | bathe, wash self | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakuppooh(kan) | be branded | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakuppooppeh | branded | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakütsasa | bad | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| nakuttapinaih | be light | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakuttih | be shot | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakuuh | be buried | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakuuppeh | grave | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakuuppeh | buried | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakuuppeh | buried; grave | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakuuppeh-a | grave-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakuuppeh-a | buried-OBJ | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakuuppüh | burial; buried | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nakuuttüah | grave | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nakwaa" | be beat; lose (gambling or in competition) | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakwaattaippüh | beaten, lost | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nakweekkante(n) | married; marriage | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakweekkante+n | married | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nakweekkante+n | marriage | N | Crum&Dayley2 | |
| nakweettu | marry each other | V | Crum&Dayley2 | |
| nakwehe | wrestle | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nakwehe | wrestle | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakwehekkante(n) | married; marriage | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nakwehekkante+n | married | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nakwehekkante+n | marriage | N | Crum&Dayley2 | |
| nakwisi(ngkü)nnümpü ~ kwisi(ngkü)nnümpü | net | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nakwüühan | be owned, belong to; be married | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nakwüün | be caught; marry, get married | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nam-peh | shoe-SUBJ | N | Miller | |
| nam-peh-a | shoe-OBJ | N | Miller | |
| nam'pa-cu-a | a man also known as Toip | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| nam'pi-cu-a | a man also known as Toip | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| nama'atiyaihku | pretend to be dead | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nama'atiyaihku | pretend to be dead | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namaappa'i | take care of oneself, care for oneself; be made, fixed | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| namahannih | dress, get dressed, put clothes on | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namahannih | dress, get dressed, put clothes on | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namahannihka(n) | be dressed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namahannihka+n | be dressed | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namahannihkappeh | clothes | N | Crum&Dayley2 | |
| namahannihkappeh | clothes | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namahannihkappeh-a | clothes-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| namahanninke(n) | dress (someone) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namahanninke+n | dress (someone) | TV | Crum&Dayley2 | |
| namahoita | be hurt, be injured | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namakah | (for food to) be given away | IV | Crum&Dayley2 | |
| namakah | give (away) food | IV | Crum&Dayley2 | |
| namakah | feed | TV | Crum&Dayley2 | |
| namakah(tain) | (for food to) be given away; give (away) food; feed | IV, TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namakahtain | (for food to) be given away | IV | Crum&Dayley2 | |
| namakahtain | give (away) food | IV | Crum&Dayley2 | |
| namakahtain | feed | TV | Crum&Dayley2 | |
| namakappeh | given (especially food) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| namakappeh | given (especially food) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namakuhnai" | run away from | TV | Crum&Dayley2 | |
| namakuhnai" | run away from | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namanapuih | take care of self | IV | Crum&Dayley2 | |
| namanapuih(kan) | take care of self | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namanapuihkan | take care of self | IV | Crum&Dayley2 | |
| namande | With each other | Graham 2008 | ||
| namande | With each other | Graham 2008 | ||
| namante(n) | with each other | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namante+n | with each other | P | Crum&Dayley2 | |
| namantu(n) | with each other | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namantu+n | with each other | P | Crum&Dayley2 | |
| namanukki+h | run away | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namanukkih | run away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namapaataatsi | make self shine | IV | Crum&Dayley2 | |
| namapai̲ah | be made, be done, be built, be prepared, be created; take care of self, prepare oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namapa̲i̲ah | be made, be done, be built, be prepared, be created | IV | Crum&Dayley2 | |
| namapa̲i̲ah | take care of self, prepare oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| namapaiappeh | made, done, created, prepared | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| namapaiappeh | made, done, created, prepared | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namapataatsi | make self shine | IV | Crum&Dayley2 | |
| namapataatsiki | make self shine | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namapatekki | be anointed, anoint oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| namapatekki | be annointed, annoint oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namapitsiaH | to get oneself ready | V | Miller | |
| namapuisi" | purify oneself, cleanse onself | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namapuisi" | make a motion with hand pushing one's prayers towards higher being | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namapuisi" | purify oneself, cleanse onself; make a motion with hand pushing one's prayers toward higher being | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namasohi | hurry | IV | Crum&Dayley2 | |
| namasohi | hurry | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namasua | sliver-SUBJ | N | Miller | |
| namasua-i | sliver-OBJ | N | Miller | |
| namasua-ppeh | best clothes-SUBJ | N | Miller | |
| namasua-ppeh-a | best clothes-OBJ | N | Miller | |
| namasuah | dress, get dressed | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namasuah | dress, get dressed | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namasuahka | be dressed | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namasuahka | be dressed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namasuappeh | clothes | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namasuappeh | clothes | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namasuappeh-a | clothes-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namasungkwa'ah | feel (to/in one’s hand) | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| namatenkah | be finished | IV | Crum&Dayley2 | |
| namatenkah | be prepared | IV | Crum&Dayley2 | |
| namatenkah | be finished; be prepared | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namatenkappeh | finished, prepared | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| namatenkappeh | finished; prepared | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namatsawai̲(kin) | feel one's way down | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namattsiwene | stand by self on end (e.g. feather, stick) | IV | Crum&Dayley2 | |
| namattsiwene | stand by self on end (e.g., feather, stick) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namawene | run off | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namawene | run off | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| namayekwi | take care of self, prepare oneself for | V | Crum&Dayley2 | |
| namayekwi | take care of self, prepare oneself for | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nambai | Foot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nambai | Legless | Graham 2008 | ||
| nambai getana | Stiff leg | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nambaiba' | Foot. (on) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nambaiba'a wenetigi | land on foot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nambe | foot | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nambe | leg | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nambe | foot | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nambe (nambeha/nampeha) | show | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nambu | shoe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nambu | Shoe | Graham 2008 | ||
| nambu | Shoe | Graham 2008 | ||
| nambu naiya | Track to follow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nambui | tracks, to follow | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nambui | Follow tracks | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nameeh | be done, be made, be gathered | IV | Crum&Dayley2 | |
| nameeh | be used | IV | Crum&Dayley2 | |
| nameeh | be done, be made, be gathered; be used | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nameeppeh | done, gathered | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nameeppeh | done, gathered | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nami | sister, younger | Duckwater | Harbin 1988 | |
| namiante(n) | both | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namiante+n | both | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| namichi | sister, baby | Duckwater | Harbin 1988 | |
| namihe | younger sister | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nammeesa | table | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nammeesa wommopo'appüh | table cloth | n n | Panamint | Dayley 1989 |
| nammi | younger sister | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nammi | close female cousin | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nammi | younger sister-SUBJ | N | Miller | |
| nammi | younger sister; close female cousin | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| nammi | younger sister | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nammi | Sister, younger | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nammi | Younger sister | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nammi | younger sister, close female cousin | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nammi-a | younger sister-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nammi-a | close female cousin-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nammi-a | younger sister-OBJ | N | Miller | |
| nammi'(-a) | younger sister | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nammi(ttsi) | younger sister, younger female first cousin | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nammichi | Sister, baby | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| namo'e ~ nomo'e | pick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| namo'ekitün | side(s) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| namo'i | cry; make noise (of animals) | vi pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| namo'okoitsoih | wash the hands | v incorp obj | Panamint | Dayley 1989 |
| namoahan | be frosty | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| namoiH | to cry.DL.SUBJ | V | Miller | |
| namoiH | to cry.PL.SUBJ | V | Miller | |
| namoih | to cry, to mourn, to bark | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| namokko(ttsi) | needle | n | Panamint | Dayley 1989 |
| namokku mokottsi | purse | Panamint | Dayley 1989 | |
| namokku mokottsi | purse | n n | Panamint | Dayley 1989 |
| namokku(n) | money | n | Panamint | Dayley 1989 |
| namokkuttsi | beads | n | Panamint | Dayley 1989 |
| namp | foot | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| namp | foot | Ute? | Huntington 1872 | |
| nampai | shoe | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nampai | foot-SUBJ | N | Miller | |
| nampai | foot (foot and lower leg to knee) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nampai̲ | foot | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nampa̲i̲ | foot | N | Crum&Dayley2 | |
| nampai-i | foot-OBJ | N | Miller | |
| nampai-ø | shoe-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nampa̲i̲-ø | foot-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nampai-tta | foot-OBJ | N | Miller | |
| nampatu'ih | wade by foot | IV | Crum&Dayley2 | |
| nampatu'ih | wade by foot | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nampe | foot, paw, footprint, track | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nampeh | shoe | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nampeh | shoe | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nampeh-a | shoe-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nampemi'a | go on foot | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nampuih | track (down) | TV | Crum&Dayley2 | |
| nampuih | track (down) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nampunih | track | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nampuninna | footprints, tracks | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| namu'ih(an) | be drawn, sketched, written, marked, painted, photographed | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| namu'ihanna | picture, drawing, painting, mark, writing, petroglyph, photo(graph) | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| namukua | one's own spirit | N | Crum&Dayley2 | |
| namukua | one's own spirit | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| namütüwi'a | trade, barter | vt recip | Panamint | Dayley 1989 |
| namuusai | take a sweat bath | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nan-a | grow | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-i-peds | old man | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-kub-bah | ear | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-to-un-gee | born | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-ze-tope | cane | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-zitch | girl | Ute? | Huntington 1872 | |
| nan-zu-ri-nump | comb | Ute? | Huntington 1872 | |
| näñ'-ki-tso | Samara of Negundo | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nan'-tai-bĭtc | Cudweed | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nan'-te-bĭtc | Cudweed (Gnaphalium) | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| năn'doi | hawk, rough-legged, ferruginous | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| năn'du ga | hawk, rough-legged | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nañ'gai | hawk, Swainson’s | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| năñ'go sa | mastoid process or region | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nañ'ka qa | tympanum of ear | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| năñ'kĭn dain | ear-hole | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| năñ'kĭn du a | ear, lobule of | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| năñ'kŭs | ear | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nan'nan-tci | a boy | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| nana | together, each other, reciprocal relationship | rflx & recip proclitic | Panamint | Dayley 1989 |
| nana | Each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nana | Go home | Graham 2008 | ||
| nana | Together | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nana appeneweh | father and son (relationship).DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana appeneweh | father and son (relationship) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana kweheneweh | husband and wife, couple.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana nammineweh | sisters (relationship).DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana nammineweh | sisters (relationship) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana pai̲tenneweh | mother and daughter (relationship) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana pa̲i̲tenneweh | mother and daughter (relationship).DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana papi(ttsi)nee(n) | brothers (relationship) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana papinee+n | brothers (relationship).PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana papineweh | brothers (relationship).DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana papineweh | brothers (relationship) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana papittsinee+n | brothers (relationship).PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nana-nukkih | to echo | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nana-ppiju-suain-tyn | (expletive of mild reproof) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nana'afu' | In pieces | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nana'ahpu | In different directions | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nana'ahpu(n) | in pieces; in different directions | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana'ahpu+n | in pieces | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nana'ahpu+n | in different directions | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nana'anda | Each separately | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nana'anta | each separately | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana'anta | away from each other | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana'anta(hku) | each separately; away from each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana'antahku | each separately | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana'antahku | away from each other | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana'antappu(n) | separately or differently from each other; in different directions | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana'antappu+n | separately or differently from each other | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana'antappu+n | in different directions | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nana'imaa | every day | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nana'imaa | every morning | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nana'imaa | every day, every morning | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nana" | together, each other | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nana" | together, each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanaah | live | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanaah | be, become | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanaah | do | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanaah | be, become; do | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanaahka(n) | live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanaahka+n | live | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanaba'a | On top of each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanaba'a | On which | Graham 2008 | ||
| nanaba'a | On which | Graham 2008 | ||
| nanabinnai | Behind each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanabithe'su wainuga | Swing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanabituse | Back and forth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanabui | track | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanabui | Track | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanaga | Be heard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanagahkandeN | is heard | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanagai | Mate (animal), to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanagasua | Feel hearing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanagasunga | Sound like | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanagɨwagɨ | beside each other | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanah | just, only | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanah | just, only | Miller | ||
| nanah | no reason | Miller | ||
| nanah | just, only | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nanah | just, only; no reason | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nanah | just, only | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanah hinna | whatever, just anything | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanah hinna | whatever, just anything | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanah piju-suain-tyn | (expletive of mild reproof) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nanahaintsehnee+n | boy and girlfriend (relationship).PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanahaintsehnee+n | friend relationship.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanahaitah | be scattered | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanahaitah | be, become, get | LINK | Crum&Dayley2 | |
| nanahaitah | live | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanahaitah(kan) | be, become, get; live; be scattered | LINK V, IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanahaitahkan | be scattered | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanahaitahkan | be, become, get | LINK | Crum&Dayley2 | |
| nanahaitahkan | live | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanahakaittün | belongings, stuff, things | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nanahapantün ~ nanakapantün | scattered only among some, intermingled | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| nanahdape | Worthless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanahia | Call, to be | Graham 2008 | ||
| nanahia | Call, to be | Graham 2008 | ||
| nanahna | to grow, to grow up.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nanahoi | in equal amounts | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanahoi | In equal amout | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanahoi | in equal amounts | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanahoi+h | divide up, share | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanahoih | divide up, share | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanahteppeh | worthless | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanahteppeh | worthless | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanahuttsiangku | grandmother-grandchild relationship | Panamint | Dayley 1989 | |
| nanaiga | In heat (animal) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanakaba | Intermingled | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanakai | mate (of animals), copulate (of animals) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanaki | mate (of animals), copulate (of animals) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakkapa(n) | sometimes, intermingled | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakkapa+n | sometimes, intermingled | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanakkwe-ttsi | little elf-like people who live in the mountains-SUBJ | N | Miller | |
| nanakkwe-ttsi-a | little elf-like people who live in the mountains-OBJ | N | Miller | |
| nanakkwehenneweh | married couple.DL | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanakwa | lose | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanakwaha | lose, be beaten | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanakwaha | Be beaten | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanakwaha(n) | lose, be beaten | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakwahappeh | what is lost in a game | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanakwahappeh | what is lost in a game | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakwahappeh-a | what is lost in a game-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanakwe(h)eneweh | married couple (nana- RECP; kwe(h)e ‘wife’; -neweh DU) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| nanakweenneweh | married couple, husband and wife.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanakweenneweh | married couple, husband and wife | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakweettu | marry each other | V | Crum&Dayley2 | |
| nanakweettu | marry each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanakwehenneweh | married couple, husband and wife.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanakwehenneweh | married couple, husband and wife | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanama'ai | (all) together, with each other.PL | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nanama'ai | Together | Graham 2008 | ||
| nanama'ai | Together | Graham 2008 | ||
| nanama'ai | (all) together, with each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanamainaka | Gather (together) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanamannippahai̲(kkan) | argue | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanambui | footprint | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanambui | Footprint | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanambuipe(-ha) | footprint(s) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanamma'ai | with each other, together.PL | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nanamma'ai | all together, with each other.PL | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanamma'ai | (all) together, with each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanammannippahAI | argue | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanammannippaha̲i̲kkan | argue | V | Crum&Dayley2 | |
| nananadewii | Tell each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nananatemu'i | tell each other, discuss with each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananewenee | relatives, relations | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananewenee(n) | relative(s), relation(s) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananewenee+n | relative, relation.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nananga | Make noise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nananga | Sound | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanangaH- | to be heard, sound | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanangasuanga | Make noise like | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nananggandɨ | sound | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanangkah ~ naangkah | make sound, be noisy; be heard | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nanangkasuwangkün ~ naangkasuwangkün | sound like | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nanangkawühi" ~ naangkawühi | explode, go off (as a gun) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nananisummaate(n) | jokes | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananisummaha(n) | joke together | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananithu' | Scolding (each other) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nananittehu'i(n) | fuss about, scold each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nananka" | be heard, sound, make noise, echo | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nananka" | be heard, sound, make noise, echo | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanankasuanka(n) | sound like, make noise like | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanankasuanka+n | sound like, make noise like | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanankasuanke(n) | sound like, make noise like | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanankasuanke+n | sound like, make noise like | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanannittehu'i+n | fuss about, scold each other | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanaohpü | scattered, dispersed | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| nanapagande | In the same amount | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanapeaittempehnee+n | elderly relative.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanapeaittempehneen-ii | elderly relative.PL-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nanapinai | One after another | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanappa'a(n) | on top of each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanappa'a+n | on top of each other.PL | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappai̲kante(n) | in the same amount | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanappAIkante+n | in the same amount | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappAIyekwi | next to each other, sitting in a row | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappai̲yekwi | next to each other, sitting in a row | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanappinnai | behind each other | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappinnai | behind each other | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanappittuse(n) | back and forth | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanappittuse+n | back and forth | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappui+h | look, appear, seem, be seen, be visible.PL | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanappuisunkanna | look, appear (instilling feeling) | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanapüa'ammü | cousin relationship | Panamint | Dayley 1989 | |
| nanapui | look, appear, seem, be seen, be visible, be light.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanapui | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanapuih | mirror-SUBJ | N | Miller | |
| nanapuih | look, appear, seem, be seen, be visible | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanapuih-a | mirror-OBJ | N | Miller | |
| nanapuisunka'a(n) | look, appear (instilling feeling); be recognizable; be obvious (that) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanapuisunka'a+n | look, appear (instilling feeling) | V | Crum&Dayley2 | |
| nanapuisunka'a+n | be recognizable | V | Crum&Dayley2 | |
| nanapuisunka'a+n | be obvious (that) | V | Crum&Dayley2 | |
| nanapunde | Different from each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanapuni | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanasamunneweh | sibilings of opposite sex.DL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanasamunneweh | siblings of opposite sex | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanasumma | different (things), other things | PRO | Crum&Dayley2 | |
| nanasumma(nten) | different (things), other things | ADJ, PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanasumma+n | different (things), other things | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanasummaha+n | joke together | V | Crum&Dayley2 | |
| nanasummant-i | different (things), other things-OBJ | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanasummant-i | different (things), other things-OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| nanasummanten | different (things), other things | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanasummanten | different (things), other things | PRO | Crum&Dayley2 | |
| nanasuntai | pray | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanasuwega | Awesome | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanasuwekai(n) | be wonderful, be amazing, be awesome | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanasuwekai+n | be wonderful, be amazing, be awesome | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanasuwekainte(n) | awesome (one, things), amazing (one, things) | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanasuwekainte+n | awesome (one, things), amazing (one, things) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanasuwekainte+n | awesome (one, things), amazing (one, things) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanasuwekainten-na | awesome (one, things), amazing (one, things)-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanasuwekainten-na | awesome (one, things), amazing (one, things)-OBJ | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanatahsua | Doctor oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanataiyumpü | parents-in-law relationship | Panamint | Dayley 1989 | |
| nanate'eya(n) | be dangerous | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanate'eya+n | be dangerous | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanate'eyante(n) | dangerous | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanate'eyante+n | dangerous | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanatea | cousin, relative | N | Crum&Dayley2 | |
| nanatea | accept as relative, count as relative | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanatea | cousin, relative | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatea | accept as relative, count as relative | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanateate | count (as) relations | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanateate | count (as) relations | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatehsu'u | Medicate oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanatei | friends (with one another), friendship | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanatei | friends (with one another), friendship | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatekwinappeh | story, myth, folktale.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanatekwinappeh | rascal, naughty person.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanatekwinappeh | story, myth, folktale; rascal, naughty person | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanateme'i | tell each other, discuss with each other | V | Crum&Dayley2 | |
| nanateme'i | tell each other, discuss with each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatemmuneweh | opponents | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatemu'i | tell each other, discuss with each other | V | Crum&Dayley2 | |
| nanatemu'i | tell each other, discuss with each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatetteha(n) | grievous; pitiful, awful, sorrowful | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatetteha+n | grievous | N | Crum&Dayley2 | |
| nanatetteha+n | pitiful, awful, sorrowful | N | Crum&Dayley2 | |
| nanatetteha+n | grievous | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanatetteha+n | pitiful, awful, sorrowful | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanatettehase(n) | grievously; pitifully, sorrowfully | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanatettehase+n | grievously | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nanatettehase+n | pitifully, sorrowfully | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nanatoko | reciprocal grandfather-grandchild relationship | Panamint | Dayley 1989 | |
| nanatokoangku | grandfather-grandchild relationship | Panamint | Dayley 1989 | |
| nanattahsu'a | be treated, (to) doctor oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanattahsu'a | be treated, (to) doctor oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanawaikia | meet each other or together | V RECIP | Crum&Dayley2 | |
| nanawaikia | meet each other or together | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanawase" | kill selves, commit suicide.PL | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanawase" | kill selves, commit suicide | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanawee | Be gathered | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanawɨ | relative | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanazutsugwanuh | parents | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanbina | one after another | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nandapunde | different | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nandekanewai'I | Be tire of eating | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naneme | relative, relation | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naneme | relative(s), relation(s) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naneme-i | relative, relation | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanewe | relative, relation | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanewe | relative-SUBJ | N | Miller | |
| nanewe | one's people-SUBJ | N | Miller | |
| nanewe | Relative | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanewe | relatives, relations | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanewe | relative(s), relation(s) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanewe-i | relative, relation | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanewe-i | relative-OBJ | N | Miller | |
| nanewe-i | one's people-OBJ | N | Miller | |
| nanewenee | Relations | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanewettsi | blessed relative | N | Crum&Dayley2 | |
| nanewettsi | blessed relative | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanewettsinnee(n) | blessed relative | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanewettsinnee+n | blessed relative.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| nanga | Hear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangabizi'a | Hear, obey | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangabizia | Believe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangabizia | Obey | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangadisemanai | Learn by listening, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangaH- | to hear | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nangaha'a | Listen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangahi | Listen for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangahi'hkande | Listening | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangakande | hear, obey | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nangapeh | Heard | Graham 2008 | ||
| nangapeh | Heard | Graham 2008 | ||
| nangasumanai'i | Understand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangasumbaaduhka | understand/understands | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nangayhaihe | listen | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nangayku | hear | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanggabizhia | believe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanggabizhia | hear, obey | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanggahi | listen | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanggaihihan | listening | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanggaku | hear | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanggapondɨ | heard | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nangkah | hear | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkanangkawih | talk around | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkasuwah | hear hearsay, hear rumored | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkattsah | listen | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkattü | hearer, listener | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkawih | talk, speak | v sg-pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkawih ~ nangkawinna | speech, speaking, talking, language, words | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkawittü | talker, speaker | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangki | ear | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangki kammah | for ear to ache | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangki kammanna | earache | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangki tawinna | ear hole | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangki tawintün | ear hole | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangkia tottawin | pierce the ears | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangkia tottawin | pierce ears | Panamint | Dayley 1989 | |
| nangkikattsi | wood tick | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkisana" | ear wax | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkisimmoo | earring | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkitso'o ~ nangkittso'o | deaf person | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkwa | in the direction of, “-wards”; beside | post | Panamint | Dayley 1989 |
| nangkwahontün | from the direction of | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nangu | Side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangu | On the side of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nangwa | lose game | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nangwe | skirt | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nanibeathai | Divorce | Graham 2008 | ||
| nanibeathai | Divorce | Graham 2008 | ||
| nanichawai | Supplicate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanichawainga | Supplicate for someone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanichewai | Ask for help | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naniha | Be named called | Graham 2008 | ||
| naniha | Be named called | Graham 2008 | ||
| naniha | Name | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naniha (nanihai) | name | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naniha- | to be named/called | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naniha(n) | be named, be called; name | IV, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naniha+n | be named, be called | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naniha+n | name | N | Crum&Dayley2 | |
| nanihaade | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| nanihade | is called, be named | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanihai | name | N | Miller | |
| nanihanna | name | N | Crum&Dayley2 | |
| nanihanna | name | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanihanna-ø | name-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nanikkimma | mention | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanikkimma | mention | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanikkoi | laugh uproariously.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanikkoi | laugh uproariously | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanikkoiH | to laugh.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nanikkoiH | to laugh.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nanikkoih | laugh together | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nanimainkandɨ | gather | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nanimede | it costs | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanimee- | to cost | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nanimeete | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| naninakai | to cost | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naninakaide | it costs | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| naninnahki" | be valued, be held in high regard | IV | Crum&Dayley2 | |
| naninnahki" | be valued, be held in high regard | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naninnakkih | be valued, be held in high regard | IV | Crum&Dayley2 | |
| naninnakkih | be valued, be held in high regard | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naninnewetuah | (for a spirit to) change itself into a person (with words) | IV | Crum&Dayley2 | |
| naninnewetuah | (for a spirit to) change itself into a person (with words) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanippanai | to brag | V | Miller | |
| nanippitenka(n) | argue back and forth | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanippitenka+n | argue back and forth | V | Crum&Dayley2 | |
| nanippunuhaki | express exuberance | V | Crum&Dayley2 | |
| nanippunuhaki | express exuberance | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanishuntahai | Pray | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanishuntehaide | Praying | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanisundehai | Bless (with) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanisungkwai" | pray | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nanisuntaha̅i̅h | prayer (Indian or Christian)-SUBJ | N | Miller | |
| nanisuntaha̅i̅h taipo | Christian prayer | N | Miller | |
| nanisuntaha̅i̅h-a | prayer (Indian or Christian)-OBJ | N | Miller | |
| nanisuntehai | praying, prayer, religion | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehai | praying, prayer, religion | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehai hupia | prayer song | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehai hupia | prayer song | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehai kahni | house of prayer, church | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehai kahnikatte+n | house of prayer, church | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehai(n) | pray | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehai+n | pray | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehainka(n) | pray for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehainka+n | pray for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehainke(n) | pray for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehainke+n | pray for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehaippeh | religion | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehaippeh | religion | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehaippeh+a | religion-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehait-i | person who prays, Christian-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntehaite(n) | person who prays | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisuntehaite+n | person who prays, Christian | N | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntsaa | make fun of, abuse verbally, disparage | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanisuntsaa | make fun of, abuse verbally, disparage | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanisunza | Make fun of | Graham 2008 | ||
| nanisunza | Make fun of | Graham 2008 | ||
| nanisunzaa | Disparage | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanittematsai | ask to help | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanittematsai | ask to help | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanittiyaih | laugh uproariously.SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanittiyaih | laugh uproariously | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanittsawaih | beseech, appeal to/for, supplicate for | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanittsawaih(kan) | beseech, appeal to/for, supplicate for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanittsawaihkan | beseech, appeal to/for, supplicate for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanittsawainka(n) | beseech (someone) for, appeal to (someone) for, supplicate (someone) for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanittsawainka+n | beseech (someone) for, appeal to (someone) for, supplicate (someone) for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanittsawainke(n) | beseech (someone) for, appeal to (someone) for, supplicate (someone) for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanittsawainke+n | beseech (someone) for, appeal to (someone) for, supplicate (someone) for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nanittsuhi-nke | to argue with someone | V | Miller | |
| naniwai | Warn against | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naniwaiki'a | answer (back to) | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| naniwaiki'a | sass | TV | Crum&Dayley2 | |
| naniwaiki'a | explain | TV | Crum&Dayley2 | |
| naniwaiki'a | answer (back to); sass; explain | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naniwatsi" | deny | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| naniyah(an) | be named, called; have a name | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nank | ear | Shoshone | Huntington 1872 | |
| năñk | ear | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nanka | Bed | Graham 2008 | ||
| nankah | hear, listen | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankah | sound, echo, make noise | TV | Crum&Dayley2 | |
| nankaH | to hear | TV | Miller | |
| nankah | to hear | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nankah | hear, listen; sound, echo, make noise | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankai | Copulate (animal) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nankakwiya'a | become afraid from hearing something | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankakwiya'a | become afraid from hearing something | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankapitsia(n) | believe | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankapitsia+n | believe | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankapittsia | to obey | TV | Miller | |
| nankapittsia(n) | believe | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankapittsia+n | believe.DUR | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankappeh | heard | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankappeh | heard | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankasua(n) | hear with feeling, feel hearing | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankasua+n | hear (with) feeling, feel hearing | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankasuanka(n) | listen carefully, pay attention, listen thinking about, wonder about, think about | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankasuanka+n | listen carefully, pay attention, listen thinking about, wonder about | TV | Crum&Dayley2 | |
| nankasuanke(n) | listen carefully, pay attention, listen thinking about, wonder about, think about | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankasuanke+n | listen carefully, pay attention, listen thinking about, wonder about | TV | Crum&Dayley2 | |
| nankasumpaatu(n/h) | understand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankasumpaatu+h | understand | TV | Crum&Dayley2 | |
| nankasumpaatu+n | understand | TV | Crum&Dayley2 | |
| nankasumpana'i | understand | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankasumpana'i | understand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankih | ear | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankih | ear | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankih kamma(n) | have an earache | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankih kamma+n | have an earache | IV | Crum&Dayley2 | |
| nankih kammanna | earache | N | Crum&Dayley2 | |
| nankih kammanna | earache | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankih kammanna-ø | earache-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nankih-a | ear-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankihkamman | have an earache | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
| nankihkammanna | earache | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1 | |
| nankiwatte(n) | earless | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankiwatte+n | earless | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanku | on the side of, beisde | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanku | towards | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nanku | side | N | Crum&Dayley2 | |
| nanku | on the side of, beside; towards; side | P, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankwa | on the side of, beisde | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankwa | towards | P | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nankwa | side | N | Crum&Dayley2 | |
| nankwa | on the side of, beside; towards; side | P, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nankwena | compete | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanna'ahpu+n | in different directions | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nannagɨviawokihandɨ | wrinkle of clothes | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nannidɨgwiyang | story | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nannikan | circle dance | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nannisunza | Abuse (verbally) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nanokkoppeh | roasted, baked | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nanokkoppeh | roasted, baked | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanoote'aikka | be stored, be packed, be stashed | IV | Crum&Dayley2 | |
| nanoote'aikka | be stored, be packed, be stashed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nanopi(ppüh) ~ nonopi(ppüh) | windbreak, lightly made wickiup with a round top | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nanrambuipe | footprint | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanrewenr | relatives | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanriha | name | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanripanratsih | boast | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanrisundaih | pray | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanrisuntaitevope | Bible | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanrituixu | argue, quarrel | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanriwaigiah | answer | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanto'e | brother-in-law (WiBr, SiHu ms) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nanümü(ppü) | relative(s), relation(s), family | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nanwasuwax | wear (to don clothing) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nanwazayqi | join, connect | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| napaa | juice.SUBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napaa | juice | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napaai | juice.OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napaai | juice | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napai | each | Miller | ||
| napAIkkah | kill selves, commit suicide.SG | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napai̲kkah | kill oneself, commit suicide | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napai̲sai | later on, after a while, in a little while | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napa̲i̲sai | later on, after while, in a little while | ADV | Crum&Dayley2 | |
| napaisi | later on, after while | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napaka tape | noon, midday | n | Panamint | Dayley 1989 |
| napaka wa'ippü | homosexual (male) | n n | Panamint | Dayley 1989 |
| napaka(n) | arrowhead, bullet | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napaka+n | arrowhead, bullet | N | Crum&Dayley2 | |
| napakan-na | arrowhead, bullet-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| napakan(tün) ~ nahpakan(tün) | half, equal part; in half, even, equally | n & adv | Panamint | Dayley 1989 |
| napakangku | in half | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| napakatüh | be flooded | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napakayun ~ nahpakayun | be in halves, even, equal, or in balance | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| napakka(tai)ppüh | killed | pp sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| napakkah | be killed | v pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napakkammüih | be beat up | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napande | Use to (previously was) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napandɨ | use to | Duckwater | Harbin 1988 | |
| napatottsema | sponge onself off | IV | Crum&Dayley2 | |
| napatottsema | sponge oneself off | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napatün | Cottonwood Canyon west of Death Valley; any large canyon | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| Napatüntsi | people from Cottonwood Canyon area | n | Panamint | Dayley 1989 |
| napeaittempeh | elderly relative | N | Crum&Dayley2 | |
| napeaittempeh | elderly, relative | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napeaittempeh-a | elderly relative-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| napeaittempehee(n) | elderly, relative | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napeh | Late (deceased) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napeisa̅i̅ | after while | TEMP | Miller | |
| napi'ai(yun) | be in heat (of a female animal); mate (of a female animal) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napiasi | Money | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napihnaapü ~ napihyaapü | lazy | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| napii'us | money | Duckwater | Harbin 1988 | |
| napisah | have or put rouge or red face paint on | IV | Crum&Dayley2 | |
| napisah(ka) | have or put rouge or red face paint on | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napisahka | have or put rouge or red face paint on | IV | Crum&Dayley2 | |
| napisai | later on, after while | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napisai | later on, after while, in a little while | ADV | Crum&Dayley2 | |
| napisai | later on, after a while, in a little while | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napisappeh | made up (with face paint or make up) | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napisappeh | made up (with face paint or makeup) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napitenkah | fight | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napitenkah | fight | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napitenkeh | fight | V | Crum&Dayley2 | |
| napitenkeh | fight | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napitta | backwards | ADV | Miller | |
| napittatahan | have dress pulled up, have behind bared (of a woman) | v med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napittuh | trade | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napittuH | to trade | TV | Miller | |
| napitüngkün ~ napitingkün | fight | dl recip v | Panamint | Dayley 1989 |
| napomoahan | be frost(y) | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napoo | design, picture | N | Miller | |
| napooppeh | picture, photo, drawing, inscription, piece of writing | N | Crum&Dayley2 | |
| napooppeh | design, picture | N | Miller | |
| napooppeh | picture, photo, drawing, inscription, piece of writing | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napooppeh-a | picture, photo, drawing, inscription, piece of writing-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nappai | half | ADJ | Miller | |
| nappias | money | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nappiaseh | money | N | Crum&Dayley2 | |
| nappiaseh | money | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nappiasi(n) | money | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nappiasi+n | money | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nappihtuh | trade | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuha | supernatural power, (healing) ceremony | N | Crum&Dayley2 | |
| napuha | supernatural power; (healing) ceremony | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuhaataippüh | bewitched, hexed | prp & n | Panamint | Dayley 1989 |
| napuhaataippüh | hexed, bewitched | Panamint | Dayley 1989 | |
| napuhakante(n) | treatment, cure; one's own doctor | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuhakante+n | treatment, cure | N | Crum&Dayley2 | |
| napuhakante+n | one's doctor | N | Crum&Dayley2 | |
| napuhanai | be cured, be healed, be treated (for an illness) | IV | Crum&Dayley2 | |
| napuhanai | for a healing ceremony to be held, hold a healing ceremony | IV | Crum&Dayley2 | |
| napuhanai | Be treated for illness | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napuhanai | Doctor, being | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napuhanai | be cured, be healed, be treated (for an illness); for a healing ceremony to be held, hold a healing ceremony | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuhanainna | doctoring, curing, healing; curing service or ceremony | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuih | look, appear, seem, be seen, be visible | V | Crum&Dayley2 | |
| napuih | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuih | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuihtai(n) | divorce, separate (of a couple) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuihtai(n) | divorce, separate (of a couple) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuihtai+n | divorce, separate (of a couple) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuihtaippeh | divorced, separated | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| napuihtaippeh | divorced, separated | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuikka(n) | be light, be visible, be seen | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuikka+n | be light, be visible, be seen | Crum&Dayley2 | ||
| napuikki(n) | become (day)light | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuikki+n | become (day)light | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuimpite | become (day)light | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuimpite | become (day)light | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuinna | appearance, looks | N | Crum&Dayley2 | |
| napuinna | appearance, looks | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuippeh | seen, visible | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| napuippeh | appearance | N | Crum&Dayley2 | |
| napuippeh | seen; appearance | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuippehkante(n) | having (a certain) appearance | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuippehkante+n | having (a certain) appearance | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| napuisa̅i̅H | to dream | V | Miller | |
| napuisunaih | dream | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuisunaih | dream | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuite(n) | looking, appearing | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuite+n | looking, appearing | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuittai(n) | divorce, separate (of a couple) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuittai(n) | divorce, separate (of a couple) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuittai+n | separate (of spouses or a couple), divorce | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napuittaippeh | divorced, separated | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| napuittaippeh | divorced, separated | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napun ~ napumpü | beavertail cactus | n | Panamint | Dayley 1989 |
| Napungkai | Timber Mountain north of Beatty | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| napuni | Mirror | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| napunih | look, appear, seem, be seen, be visible | V | Crum&Dayley2 | |
| napunih | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| napunih | look, appear, be seen as | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| napunih | look, appear, seem, be seen, be visible, be light | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| napuninnümpü | mirror; sights (of a gun) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| napusa̅i̅H | to dream | V | Miller | |
| napusawih ~ nopusawih | dream (about) | vi & vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nar-rack | percussion cap | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nar-re-tuck | stirrup | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nar-ri-ent | strong | Ute? | Huntington 1872 | |
| nar-ri-ent | strong | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nar-ri-no | saddle | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nar-ro-wap | to trade | Ute? | Huntington 1872 | |
| nasandi | Sunday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Nasanti" | Sunday | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| Nasanti" | Sunday | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasenzaa | Torment | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naseyekwi | Pretend | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nash-en tee-tant | poor | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nasiđu | nail, toe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nasii | Wet oneself (urinate) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasikaka | middle; crack (in middle of); in the middle of, between | n & post | Panamint | Dayley 1989 |
| nasɨdaw | remember | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nasɨwain | shy | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nasokokanrih | sweat lodge | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nasoo'i | be a movie | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nassɨwazii | forget | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nassɨwazin | forget | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nasu'yekwi" | pretend | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nasu'yekwi" | think of oneself as | TV | Crum&Dayley2 | |
| nasu'yekwi" | pretend; think of oneself as; be arrogant, be conceited, be obnoxious, be a smart aleck | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasu'yekwite(n) | arrogant, conceited, obnoxious, smart aleck | N, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasu'yekwithe | Conceited | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuanga | Think of oneself as | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuatsiH | to forget | V | Miller | |
| nasukkuse | more | Miller | ||
| nasumeape | Humorous | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasumuantikku | different | ADJ | Miller | |
| nasümütüwanna | gathering, get-together, meeting, council | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nasundanwah | remember | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nasundawa | Remember | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasundawane | remember | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nasundeganaaH- | to plan (something) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nasundeganaakha | plan/plans | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nasungkwa'ah | feel (internally) | vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nasungwatsi ~ nasuwatsi | forget | vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuntamah | remember | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nasuntamaH | to remember | V | Miller | |
| nasuntamaH | to think about | V | Miller | |
| nasuntamah ~ nosuntamah | remember | vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuntamah(kan) | remember | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuntamahkan | remember | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| Nasuntih | Sunday | N | Crum&Dayley2 | |
| Nasuntih | Sunday | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuntiyaih | die giving up on life | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nasuntiyaih | die giving up on life | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuntsaa | abuse, torment, pick on | TV | Crum&Dayley2 | |
| nasuntsaa | abuse, torment, pick on | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuntsaappeh | abused, tormented | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nasuntsaappeh | abused, tormented | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasunza | Abuse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasunzaa | Pick on (be mean) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuwai | Shy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuwai(ppüh) | shame | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwaigkün | be ashamed of | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwain | be or feel ashamed | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwaintün | ashamed | prp | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwatsi" ~ nasungwatsi" | forget | vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwatsih | forget | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nasuwatsih | forget | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuwatün | tarantula | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nasuwayqe | shy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nasuwazi | Forget | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuwazine | forget | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nasuyaha | Desire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nasuyakai | covet, desire | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nasuyakai | covet, desire | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nasuyekwi" | pretend | TV | Crum&Dayley2 | |
| nasuyekwi" | think of oneself as | TV | Crum&Dayley2 | |
| nasuyekwi" | pretend; think of oneself as; be arrogant, be conceited, be obnoxious, be a smart aleck | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nat'-soo ō'k | poison oak (Rhus diversiloba) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| nataangka | orange | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nataineppe | bro.-in-law of wo. (na- UNSP; tainna- ‘man’; husband’s bro./ sister’s husband) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| natainna(n) | one's man (said by a woman); husband | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natainna+n | one's man (said by a woman) | N | Crum&Dayley2 | |
| natainna+n | husband | N | Crum&Dayley2 | |
| nata̲i̲nnan | husband; woman’s bro.-in-law (No. Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| natainnappettsi | (dear) husband | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natainnappettsi | (dear) husband [wife speaking] | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natakkoa | (for rocks to) be piled up | IV | Crum&Dayley2 | |
| Natakkoa | Elko, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| natakkoa | (for rocks to) be piled up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Natakkoa | Elko, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| natammunuh(in) | turn around or over | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nataya | to dance the woman's dance | V | Miller | |
| nataya'a | walk in ritual procession (praying or singing) before Round Dance. PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nataya'a | parade. PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natayaa | walk in ritual procession (praying or singing) before round dance; parade | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nate'ahwai̲kka(n) | tell; be told, be explained | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nate'ahwa̲i̲kka+n | tell | IV | Crum&Dayley2 | |
| nate'ahwa̲i̲kka+n | be told, be explained | IV | Crum&Dayley2 | |
| nate'ahwai̲kkante(n) | foretold | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nate'ahwAIkkanten | foretold | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nate'bihanga | In the middle of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| natea | ask for | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natea | accept | TV | Crum&Dayley2 | |
| natea | ask for; accept | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nateewi | be talked about, pointed out | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natekih | be placed, be located, be put | IV | Crum&Dayley2 | |
| natekih | be buried | IV | Crum&Dayley2 | |
| natekih(ka) | be placed, be located, be put; be buried | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekihka | be placed, be located, be put | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekihka | be buried | IV | Crum&Dayley2 | |
| natekkat-i | edible food, good to eat-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekkate(n) | edible food, good to eat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekkate+n | edible food, good to eat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekotah | spread out | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekotah | spread out | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekwina | tell a story, narrate | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekwina | to tell someone something | V | Gosiute | Miller |
| natekwina | to tell | V | Gosiute | Miller |
| natekwina | tell a story, narrate | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekwinanka(n) | tell a story to, narrate to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekwinanka+n | tell a story to, narrate to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekwinanke(n) | tell a story to, narrate to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekwinanke+n | tell a story to, narrate to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekwinappeh | story, myth, folktale | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekwinappeh | rascal, naughty person | N | Crum&Dayley2 | |
| natekwinappeh | story | N | Miller | |
| natekwinappeh | famous, well-known, storied, fabled one | N | Miller | |
| natekwinappeh | story, myth, folktale; rascal, naughty person | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natekwinappeh-a | story, myth, folktale-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natekwinappeh-a | rascal, naughty person-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| natemai | to tell | V | Western | Miller |
| natemaka | sell | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemaka | sell | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemakanka(n) | sell to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemakanka+n | sell to | TV | Crum&Dayley2 | |
| natemakanke(n) | sell to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemakanke+n | sell to | TV | Crum&Dayley2 | |
| natemakappeh | sold | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemakappeh | sold | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemakat-i | merchant, seller-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemakate(n) | merhcant, seller | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemakate+n | merchant, seller | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nateme'i | tell, narrate | TV | Crum&Dayley2 | |
| nateme'i | tell, narrate | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nateme'inke(n) | tell to, narrate to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nateme'inke+n | tell to, narrate to | TV | Crum&Dayley2 | |
| natemeeh | be bought, be paid for, cost | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemeeh | be bought, be paid for, cost | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natempAI | voice, mouth | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natempai̲ | voice, mouth | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemu'i | tell, narrate | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemu'i | tell, narrate | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemu'inka(n) | tell to, narrate to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemu'inka+n | tell to, narrate to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natemu'inke(n) | tell to, narrate to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natemu'inke+n | tell to, narrate to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo | saddle | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo | saddle | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natenoo punku | saddle horse | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo punku | saddle horn | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natenoo punku-i | saddle horse-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo-'a | saddle-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo'am pampi | saddle horn | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natenoo'am pampi | saddle horn | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natenootekih | saddle, put saddle on | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natepaha(n) | be bet, be wagered | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natepahappeh | bet, wager | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natepahappeh | payment | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natepahappeh | bet, wager; payment | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natepahappeh-a | bet, wager-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natepahappeh-a | payment-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natepinia | to have a name, to be named | V | Miller | |
| natepiniaH | to have a name, to be named | V | Miller | |
| nateshu' | Medicine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| natesoq | medicine | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| natesu-ungahni | hospital | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| natesu'uN(-na) | medicine | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nati'iwantün(pü) | mean, tough, difficult, dangerous | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| natia suante(n) | smart, intelligent | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natia suante+n | smart, intelligent | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natia(n) | very, really, terribly, too, highly; extreme, great, powerful, strong, difficult, hard, terrible; enterprising; lots, much | ADV, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natia+n | very, really, terribly, too, highly | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natia+n | extreme, great, powerful, strong, difficult, hard, terrible | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natia+n | enterprising | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natia+n | lots, much | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natian | real | ADV | Miller | |
| natian | very | ADV | Miller | |
| natian | dangerous, difficult, tough (of person) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natian na-sii-jykwi" | to be conceited, to be a smart aleck | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natian na-sunkwaah, natia nyy-sunkwaah | to be tough, to be muscular | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natian naha" | to be hard to do | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natian sumanaih | to be intelligent, to be smart | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natian-tyn sumanaih | to be educated | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natianku | forceful, strong, extreme, rigorous | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natianku | forcefully, strongly, extremely, rigorously | ADV | Crum&Dayley2 | |
| natianku | fearfully, distressfully | ADV | Crum&Dayley2 | |
| natianku | forceful(ly), strong(ly), extreme(ly), rigorous(ly); fearfully, distressfully | ADV, ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natiingwa" ~ natütiingwa" | learn, study, go to school, be taught | v (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natiingwakkahni | school house | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natiingwanna | school | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| natiwɨɨ gahni | store | Duckwater | Harbin 1988 | |
| natiwɨɨci | store keeper | Duckwater | Harbin 1988 | |
| natiyu | sell, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nato'on ~ noto'on | shirt | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natoon | shirt | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natoppAIkkah | be piled up | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natoppai̲kkah | be piled up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natottsema | wipe or sponge oneself off | IV | Crum&Dayley2 | |
| natottsema | wipe or sponge oneself off | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsaasuanka(n) | like each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsaasuanka+n | like each other | V | Crum&Dayley2 | |
| natsaasuanke(n) | like each other | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsaasuanke+n | like each other | V | Crum&Dayley2 | |
| natsakkümi" | be tight, tightened | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsakkümi(ttai)ppüh | tight, tightened | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| natsammayaapeh | mixed up, mixed together | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsammayaappeh | mixed up, mixed together | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natsammüi'ah ~ natsammi'ah | trade (for), barter (for), exchange; be turned over | vi pass & recip & vt recip | Panamint | Dayley 1989 |
| natsamüi'ah ~ natsami'ah | trade, barter | Panamint | Dayley 1989 | |
| natsappukwakatü | lean sitting, sit leaning | Panamint | Dayley 1989 | |
| natsappukwan | lean on, against, with | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsappukwangwünü | lean standing, stand leaning | Panamint | Dayley 1989 | |
| natsasunai̲h | scratch oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsasuna̲i̲h | scratch oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattama(tai)ppüh | secure, tied tight | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattamah | be secure, be tied tight | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattamahkante(n) | tied up | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattamahkante+n | tied up | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natsattamappeh | tied up | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natsattamappeh | tied up | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattami'ippeh | tied.PL | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natsattami'ippeh | tied up | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattawaih | gate, opening, door | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattawaih | be open | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattawi | gate, opening, door | N | Crum&Dayley2 | |
| natsattawi-'a | gate, opening, door-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| natsattawi(tai)ppüh | open | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattawih | be open | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattawih | gate, opening, door | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattawih | be open | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattawin | be open | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattekih | be placed (with hand), put, located | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattekih | lie in state (of a deceased) | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattekih(kan) | be placed (with hand), put, located, lie in state (of a deceased) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattekihkan | be placed (with hand), put, located | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattekihkan | lie in state (of a deceased) | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattekihkante(n) | placed, located, lying in state (of deceased) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattekihkante+n | placed, located | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natsattekihkante+n | lying in state (of a deceased) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natsattema | door, gate | N | Crum&Dayley2 | |
| natsattema | door, gate | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsattemah | door | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natsattemah | be closed | IV | Crum&Dayley2 | |
| natsattemah | be closed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsatteppaH | to open | IV | Miller | |
| natsattüma(tai)ppüh | closed, locked up | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattümah | be closed, locked up | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattümannümpü | door knob | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattüpünnümpü | trigger | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natsattuukwi | be stretched, pulled tight | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsawaini | oriole | N | Crum&Dayley1 | |
| natsawaini | oriole | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsawaini-'a | oriole-OBJ | N | Crum&Dayley1 | |
| natsikka'ah | be cut (of the flesh) | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsikka'ahwa (un tukkua) | cut (of the flesh) | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| natsikkittsih(an) | be locked | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsikkittsinnümpü ~ tütsikkittsinnümpü | lock | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natsikwiya'a | Frighen by someone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| natsittoo | walk with a cane | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natsittoo | to walk with a cane | V | Miller | |
| natsittoo | walk with a cane | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsittoo"(naih) | use a cane | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natsittoonaih | use a cane | Panamint | Dayley 1989 | |
| natsittoonnümpü | cane | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natsowapi | doctor | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| natsuku | step father | N | Northern/Western Shoshoni | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 |
| natsuku | stepfather (No./W Sho.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| natsuku | stepfather | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natsuku-a | step father-OBJ | N | Northern/Western Shoshoni | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 |
| nattahsu'a | treat, (to) doctor | TV | Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'a | treat, (to) doctor | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nattahsu'u(n) | medicine | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nattahsu'u+n | medicine | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'un-na | medicine-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'unkahni | hospital | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'unkahni | hospital | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nattahsu'unkant-i | one who has medicine-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'unkant-i | doctor-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'unkante(n) | one who has medicine; doctor | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nattahsu'unkante+n | one who has medicine | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsu'unkante+n | doctor | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattahsun | medicine-SUBJ | N | Miller | |
| nattahsun | medicine | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nattahsun-a | medicine-OBJ | N | Miller | |
| nattsattamappeh | tied.SG | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nattsiapü | food provisions (for a trip) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nattusu'u'amih | make medicine | Panamint | Dayley 1989 | |
| nattusu'umpi ~ nattasu'umpi | medicine (especially pills and herbs) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nattusu'ungkahni | hospital, pharmacy | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nattusu'ungkantün | doctor (medical), herbalist | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nattusu'uwa | medicate, treat | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| natüakah | have face painted or made up; put face paint on oneself | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natüakahantün | clown; one with face paint on | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natuhi | buy | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| natuipittsi | young man, boy | N | Miller | |
| natükih | be placed, be put, be entombed | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natükittüah | storage place for (something particular) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| natükkanna | to be eaten, edible, something to eat | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| natukku | (one's own) body | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natukku | (one's own) body | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natukku-i | (one's own) body-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| natukunto'eh ~ notukunto'eh | soar, go way high | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natümenih | be sold | v pass & recip | Panamint | Dayley 1989 |
| natümui | tell a story | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| natümuingkün | tell a story to | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| natüngka | ask for | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| natüpinniah(an) | be called, named; be read | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natusobinaiddi | smart | Duckwater | Harbin 1988 | |
| natusuppeh | ground up | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| natusuppeh | ground up | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| natusuppüh | meal, ground (stuff) | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
| natütiingwa" ~ natiingwa" | learn, study, go to school, be taught | v (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| natyah | to ask for | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| natynkaty | a joint of the body | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nau-gar tush | powder | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nautu | Give away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nautu | Give out | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naututhai | Given away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nav-i-te-wee-ny | sixty | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nav-i-une | six | Ute? | Huntington 1872 | |
| nav-i-une tom-su-ene | sixty | Ute? | Huntington 1872 | |
| nav-ite | six | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nav'aho | Navajo | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| navaho | Navajo | Duckwater | Harbin 1988 | |
| navanrayhi | show off | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naviding | fight | Duckwater | Harbin 1988 | |
| navuihih | window | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nawa | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | ||
| nawa-nukkih | to run away | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nawa-to'aih | to escape | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nawa-to'ih | to escape, to get out safely | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nawa'a | Join, connect | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawa'aipe'(-a) | wife, brother’s wife | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nawa'a̲i̲ppe | na- UNSP; wa’ai- ‘woman’ (No. Sho.); brother’s wife | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| nawabaihi | Help | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawabaihi | Work (help) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawabaiyape | Built | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawabaiyape | Made | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawabuhai | Purify oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawadea'gammaa' | Delicacy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawadenga | Be finished | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawadesah | lid, top | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nawadigihkande | Missing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawado | escape | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawado'i | safely, to get out | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawado'I | Escape | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawado'i | Safely, escape | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawado'i | Survive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawai | to track | TV | Miller | |
| nawai | Incline | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawai'ihte | Both | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaigi'a | Answer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaigia | Meet each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaih | climb (down), descend, incline | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawaih | Descend | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaih | climb (down), descend, incline | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihanke(n) | get burned, be burned | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihanke+n | get burned, be burned | IV | Crum&Dayley2 | |
| nawaihankeppeh | burned | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihte | Like | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaihyanka(n) | get burned, be burned | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihyanka+n | get burned, be burned | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawaihyankappeh | burned | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihyanke(n) | get burned, be burned | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaihyanke+n | get burned, be burned | IV | Crum&Dayley2 | |
| nawaiti | purify oneself with smoke, smoke oneself | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawaiti | purify oneself with smoke, smoke oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawaiyanga | Be burned | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaiyanga | Burn oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawaiyanga | Get burned | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawakanaa" | be married | vi dl recip | Panamint | Dayley 1989 |
| nãwãmahani | join, connect | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawanakaipe | Picture | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawande | Join, connect | Graham 2008 | ||
| nawande | Join, connect | Graham 2008 | ||
| nawanuikwi | Run away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawapaia | Be created | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawasettaippeh | killed.PL | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nawasettaippeh | killed | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawasoa' | put on your clothes | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nawasoaH- | to get dressed | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nawasoahwai'nna | habitually get/gets dressed | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nawasoakua' | go and put on your clothes! | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nawasoih | suddenly, unpremeditated | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nawasü" | be killed | vi pass pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nawasü(ttai)ppüh | killed | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nawasua | Clothes, put on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawasuah | Get dressed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawasuahka | Be dressed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawasuani | Get dressed, go (someone) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawasümmüih | be beat up | vi pass pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nawasuwa-gahni | Palm | Graham 2008 | ||
| nawasuwanga | Dress (someone) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawate'inte(n) | lacking, missing | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawate'inte+n | lacking, missing | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawatoiH | to get out safely | V | Miller | |
| nawatsinkappeh | lost | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nawatsinkappeh | lost | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawatsinkeppeh | lost | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nawatsinkeppeh | lost | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawatu | give away | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawawene | Run off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawawhi'tha | Hurt, to get | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawawhida | Be injured | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawawhithaha | Have injury | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawayingɨ | burn one self | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawazi | Be hidden | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawazing | lose, person | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawazinga | Lose, person | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawe | wheel | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nawekkoappeh | enclosed | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nawekkoappeh | enclosed | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawekoapeh | Enclosed | Graham 2008 | ||
| nawekoapeh | Enclosed | Graham 2008 | ||
| nawhaithi | alike | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawhaytes | same | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nawhi | together | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawi- | girl | n root & comb | Panamint | Dayley 1989 |
| nawihandɨ | bored | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawikusɨ | both | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawipin(ttsi) ~ naipin | teenage girl, young woman, unmarried woman | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawisittsi | fish line | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawittsi(ttsi) | little girl | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawittsipi | preadolescent girl | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawɨtip' | give out | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawogan | striped | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nawoih | cry.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawoiH | to cry.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nawoiH | to cry.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nawoih | cry | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawon | wheel | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nawookkah | day of week | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nawookkah | day of week | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nawooukadabai | Day of the week | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawsua | Put clothes on | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nawühittaippüh | spent shell casing; fired | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nawükkitah | shave (oneself) | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawükkümippüh | girdle | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüngwenih | be hung, hang | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawününna ~ nawünükkan | weekday(s) | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüsiiwah | cut oneself, scratch oneself, get a cut or scratch | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüsiiwappüh | scab, scratch, cut | n & pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüsomma(tai)ppüh | bent | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüsommah | be bent | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüsone | comb one’s own hair | v med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttama(tai)ppüh | secure, tied tight | pp | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttamah | be secure, be tied tight | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttamahanna | tyings (to secure something) | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttsokwah | be tied (of a knot) | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttümah | close, be closed | vi (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttümampü ~ ~ nawüttümappüh ~ nawüttümannümpü | door | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nawüttümappüh | closed; door, opening of a bucket or barrel | pp & n | Panamint | Dayley 1989 |
| naxawaini | Hang, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| naya | follow tracks | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nayaa | track (down) | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nayaa | to track | TV | Miller | |
| nayaa | track (down) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayaa" | be taken, carried | vi pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nayaanga | Have taken away from | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nayaanka(n) | have taken away from | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayaanka+n | have taken away from | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nayaanke(n) | have taken away from | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayaanke+n | have taken away from | TV | Crum&Dayley2 | |
| nayagɨndɨ | follow tracks | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nayahnai | laugh | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayahnaiG | to laugh.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nayawin | handgame | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nayekwi+n | move about, travel, wander.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nayekwi+n | gather, hunt for.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nayekwih | move about, travel, wander.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nayekwih | gather, hunt for.PL | IV | Crum&Dayley2 | |
| nayekwih | move about, travel, wander; gather, hunt for | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayekwin | move about, travel, wander; gather, hunt for | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nayhaigu | In half | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nayukwi | mill around, move around (of a crowd or group) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nayuunaattüah | park | n | Panamint | Dayley 1989 |
| naywetsewite | eight (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| naywetsewites | eight (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nayyafungunwayku | go down | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazaatigihkande | Placed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazadiwa | door | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nazaingi | Be stuck | Graham 2008 | ||
| nazaingi | Be stuck | Graham 2008 | ||
| nazakeba | Break apart | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazakitsui | Crumple | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazakizhui | crumple | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nazaqangwande | roll | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazasunga | Like each other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatawahkande | Tied up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatawape | Tied up | Graham 2008 | ||
| nazatawape | Tied up | Graham 2008 | ||
| nazatenwah | door | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazatewa' | Door | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatewa'(-a) | door | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nazatewa'a | Gate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatewaha | Be closed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatewahkande | Imprison | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatewahknade | Inmate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatibeki | Be open | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatigi | Lie in state (deceased) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatigih | Be placed by hand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatiwahkande' | Prisoner | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazatɨbukɨ | handle | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nazatudupai | stretch oneself | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazawaigihkande | Be hanging | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazawaiyiH- | to hang | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nazawaiyihka | am/are/is hanging | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nazawii' | Wrestle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazigwivɨndapɨ | bent | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nazitiyehe | a comb | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazitiyekande | combed | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nazito'okinde | Walk with a cane | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nazito'omiade | Walk with a cane | Graham 2008 | ||
| nazito'omiade | Walk with a cane | Graham 2008 | ||
| nazɨdɨwahandɨ | imprison | Duckwater | Harbin 1988 | |
| ne | I | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ne | my | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ne | I | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne | Me | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne | I, my | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ne | I, my | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ne appe ma'ai ni pii | my mother and father, parents | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| ne che quy | sick | Shoshone | Huntington 1872 | |
| Ne en tepitsi tsaa suankanna | I love you very much | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne en tepitsi tsaa suankanna. | I love you very much. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne en tepitsi tsaasuankanna. | I love you very much. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne kai̲ hinna suwainna. | I don't want anything | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne kai̲tsaan neesunkanna | I don't feel well. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne kaitsaan neesunkanna. | I'm not feeling well. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne kai̲tsaan neesunkanna. | I don't feel well. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne kai̲tsaan neesunkanna. | I don't feel well | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne ma'i aise...ham paite/tu'a | I am ...'s son/daughter | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne ma'i aise...ham paite/tu'a. | I am...'s daughter/son. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne ma'i aise...mai nanihante | My name is.... | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne ma'i tsa'i | I'm fine. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne ma'i tsa'i. | I'm OK. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne noohimpai̲ em puinnuhi | I'll see you sometime = Goodbye. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne noohimpai̲ em puinnuhi | I'll see you sometime. = Goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne noohimpai̲ me(mm)i puinnuhi | I'll see you (pl) sometime. = Goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne noohimpai̲ mehi puinnuhi | I'll see you (dl) sometime. = Goodbye | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne tsaan neesunkanna | I feel well. = I'm OK. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne tsaan neesunkanna. | I feel good | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne tsaan neesunkanna. | I feel good. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| ne var-egga | wash hands | Ute? | Huntington 1872 | |
| ne-ab | chief | Ute? | Huntington 1872 | |
| ne-var-a-ga-nump | soap | Ute? | Huntington 1872 | |
| ne-vesh-e | make haste | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nĕ-wing-goo-kut' | oriole (Icterus) | Panamint | Merriam 1979 | |
| ne,anna | Windy, it is was (durative) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Ne...mai nanihante | My name is... = I am called... | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| Ne...mai nanihante. | My name is.... | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| nĕ'-gint | western Canada goose (branta canadensis occidentalis) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| ne'ai | it is/was windy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ne'efai | Dew | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne'ewai | Bore (tire of) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne'ewainde | Bored | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne'fai | Frost | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nĕ'ji-ka | a girl's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| ne'kitsua | Dented car | Graham 2008 | ||
| ne'kitsua | Dented car | Graham 2008 | ||
| ne'we'bui | Bile | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne'weh | Liver | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ne(e)- | prefixes for unspc. agent (medio)pass, reflx) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| ne(h)- | 1st person exclusive dl/pl pronoun root | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| ne[']we (-wi) | person, Indian, Shoshoni (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ne[']we duN | in (the) Shoshoni/Indian language, through the Indian/Shoshoni language | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nea(n) | my | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nea+n | my | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neah-hanch | my friend | Shoshone | Huntington 1872 | |
| neai | Be windy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neai | to blow (of the wind) | V | Miller | |
| neai | me | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| neai | blow (wind) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neai | Wind, to blow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neai'' | to blow (of wind), be windy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| neai" | blow | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neai" | blow | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neaide (-idi) | it is windy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| neaifuide | Windy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neaifuihte' | Windy, it is (customary | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neaipeh | Wind the | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neaippe'nni | it is windy | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| neaippeh | wind | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neaippeh | wind | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neaippeh-a | wind-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neaippi(n) | wind | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neaippi+n | wind | N | Crum&Dayley2 | |
| neaippin-tta | wind-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| neaipunni | Windy, it is (continuative) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neait-i | wind-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neaite(n) | wind | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neaite+n | wind | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neaN | my, mine | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nease | My own | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nease(n) | my own | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nease+n | my own | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neaypuinde | wind is blowing | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neaysuwayfuinde | breezy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neayte | wind | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nebiathai | Divorce | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nedewenga' | Seller | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nedewengahkande | Sell to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neehpankiH | to lean back | V | Miller | |
| neekki'ah | nick oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| neekki'ah | nick oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neekkwantupihkanna | bundle | N | Crum&Dayley2 | |
| neekkwantupihkanna | bundle | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neekkwantupihkanna-ø | bundle-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| neekkwintsunah | curl up, coil up.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neekkwintsunah | curl up, coil up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neekkwintsuni'ih | curl up, coil up.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neekkwintsuni'ih | curl up, coil up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neekkwittamponaH | to be coiled (e.g. a snake, hair, etc) | V | Miller | |
| neemai | be tired of | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neemapatekki(n) | wet oneself, anoint oneself, be anointed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neemeennooh | carry oneself around | IV | Crum&Dayley2 | |
| neemeennooh | carry oneself around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neemmai | be tired of | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neempeattai(n) | leave a mate or spouse, separate from, divorce | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neempeattai+n | leave a mate or spouse, separate from | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neempuihtai(n) | leave a mate or spouse, separate from, divorce | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neempuihtai+n | leave a mate or spouse, separate from | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neennikki | belt | N | Miller | |
| neennooh(kan) | carry a cradle board | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neenooh | carry a cradle board | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neenoohkan | carry a cradle board | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neepai'i | Be spanked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neeppa'ih | be spanked | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neeppa'ih | be spanked | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeppahi+h | be thrown off (a horse) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neeppahih | be thrown off (a horse) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeppai | a whip | N | Miller | |
| neeppatah | spread out | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neeppatah | spread out | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeppatekki(n) | wet oneself, anoint oneself, be anointed | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeppatekki+n | wet oneself, anoint oneself, be anointed | IV | Crum&Dayley2 | |
| neeppati'ih | spread out | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeppuinuinuh | spin around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neesipi | shave (oneself) | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neesipi | shave (oneself) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neesoaH | to be hanging out | V | Miller | |
| neesunka'ah | feel | TV | Crum&Dayley2 | |
| neesunka'ah | feel | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neesunkaa | to feel (mental sensation, e.g. to feel good) | IV | Miller | |
| neesunkaah | feel | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neesunkan | feel | TV | Crum&Dayley2 | |
| neesunkan(na) | feel | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neesunkanna | feel | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettemah | be locked up | IV | Crum&Dayley2 | |
| neettemah | be locked up | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neettemahkant-i | inmate, prisoner-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettemahkante(n) | inmate, prisoner | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neettemahkante+n | inmate, prisoner | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettemappeh | locked | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettemappeh | locked | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neettiah | spill | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettiah | spill | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neettsi | milk | n | Panamint | Dayley 1989 |
| neettunaittseh | pull away | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettutai | stretch oneself | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neettutai" | stretch oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| neettutai" | stretch oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neettutua | stretch oneself | IV | Crum&Dayley2 | |
| neettutua | stretch oneself | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neetunaittseh | pull away | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeunik' | Stretch oneself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neewainihka(n) | be hanging | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neewainihka+n | be hanging | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neewayxu | bored | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neewean | body-SUBJ | N | Miller | |
| neewean-a | body-OBJ | N | Miller | |
| neewihtuhappeh | worn out | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| neewihtuhappeh | worn out | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neewithuahape | Worn out | Graham 2008 | ||
| neewithuahape | Worn out | Graham 2008 | ||
| neeyangwi ~ naaiyangwi | play hand game or stickgame | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| neeyangwippi ~ naaiyangwippi | handgame, stickgame | n | Panamint | Dayley 1989 |
| neeyekwimmi'a | carry onself around | IV | Crum&Dayley2 | |
| neeyekwimmi'a(kwain) | carry oneself around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neeyekwimmi'akwain | carry onself around | IV | Crum&Dayley2 | |
| nega'a | Base of mountain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nega'aduka | Foothills | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| negabi | Base of mountain | Graham 2008 | ||
| negabi | Base of mountain | Graham 2008 | ||
| negaidekaxande | I haven’t eaten yet | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neganda'a | Goose | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| negoiymiyadoih | i’m going home now. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neh- | 1st person exclusive dual pronoun root | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| nehaynzeh | my friend | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nehe(n) | our | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nehe+n | our.DL.EXCL.POSS | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neheN | our | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nehese(n) | ourselves | RFLX PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nehese+n | ourselves.DL.EXCL | RFLX PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nehi | us two.EXCL.OBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nehi | Us two (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nehi | us two | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Nehii | Our two (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nehise | Ourselves (dl excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nehise | Ourselves (dl incl) | Graham 2008 | ||
| nehise | Ourselves (dl incl) | Graham 2008 | ||
| nehwe | we | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nei | me | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nei | Left (to do something) and come back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nei | me | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nei | Go and [+verb] and return | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neka | the base of a mountain-SUBJ | N | Miller | |
| neka | Dance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neka-i | the base of a mountain-OBJ | N | Miller | |
| nekatenga | Dance place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nekenta(n) | goose | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekenta+n | goose | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekentan | goose-SUBJ | N | Miller | |
| nekentan-a | goose-OBJ | N | Miller | |
| nekentan-na | goose-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekka | to dance | V | Miller | |
| nekkah | dance | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkakwai | dance around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkamaih | go dancing,' pass on, pass away, die | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkanemi | dance around | IV | Crum&Dayley2 | |
| nekkanemi | dance around | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkatenka | dance place | N | Crum&Dayley2 | |
| nekkatenka | dance place | P | Crum&Dayley2 | |
| nekkatenka | dance place | N, P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkatenkappai̲'i | dance time | N, P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkatenkappa̲i̲'i | dance time | N | Crum&Dayley2 | |
| nekkatenkappa̲i̲'i | dance time | P | Crum&Dayley2 | |
| nekkawoppih | dancer | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekkawoppih | dancer | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekkawoppih-a | dancer-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekki | belt | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekki | belt | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nekki | belt | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nekki-ø | belt-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nekudubihkanna | Bundle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nekumbaxu | fall down | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nem-ish-aw | Lithospermum ruderale | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nem-ish-aw | Lithospermum ruderale | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nembeathai | Leave mate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neme | person, people, Indian, Shoshoni | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neme | person, people, Indian, Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neme-i | person, people, Indian, Shoshoni-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neme(n) | liver | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neme+n | liver | N | Crum&Dayley2 | |
| nemediki | Roll, oneself over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nemen-'a | liver-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nemen-na | liver-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| nemenee(n) | person, people, Indian, Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemeq | we (excl.) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nemi | move about, travel, wander.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemi | gather, hunt for.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemi | travel, wander, roam.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemi | live.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemi | travel, wander, roam; live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Nemi Manemenaippehkante(n) | Maker of People | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemiH | to move around, to roam, to wander.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nemiH | to survive, to make a living in the aboriginal fashion of hunting and gathering.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nemiH | to live.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nemikka(n) | live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemikka+n | live.SG | IV | Crum&Dayley2 | |
| neminemmi | travel around, wander around, roam | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neminemmi | travel around, wander around, roam | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemmaH | to take care of a child, to baby sit | TV | Miller | |
| nemme | We, not you (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nemme | we | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nemme(n) | we, our | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemme+n | we.PL.EXCL.SUBJ | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemme+n | we.PL.EXCL.POSS | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemmeN | our | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nemmese | Ourselves (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nemmese(n) | ourselves | RFLX PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemmese+n | ourselves.PL.EXCL | RFLX PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemmi | travel, wander, roam.DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemmi | live.DUR | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemmi | us.PL.EXCL.OBJ | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nemmi | to move around, to roam, to wander.DUR | V | Miller | |
| nemmi | to survive, to make a living in the aboriginal fashion of hunting and gathering.DUR | V | Miller | |
| nemmi | to live.DUR | V | Miller | |
| nemmi | Us (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nemmi | We [pl subject case exclusive] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nemmi | travel, wander, roam; live | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemmi | us | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nemmi | us, for us | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nemmiN | We, our [pl. possessive case exclusive] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nempitsinka(n) | (for a mother to) nurse | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nempitsinka+n | (for a mother to) nurse | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nempitsinke(n) | (for a mother to) nurse | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nempitsinke+n | (for a mother to) nurse | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nenasuwekaiH | to be the best | V | Miller | |
| nenekkwipuntsi | scorpion-SUBJ | N | Gosiute | Miller |
| nenekkwipuntsi-a | scorpion-OBJ | N | Gosiute | Miller |
| nenemi | to move around, to roam, to wander.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nenemi | to survive, to make a living in the aboriginal fashion of hunting and gathering.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nenemi | to live.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nenemmusi | (exclamative used as a mild insult) | EXCL | Miller | |
| nenettsi | scary | ADJ | Miller | |
| nengapeh | Chest | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nenggi | ear | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nenggishump | earring | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nenka-ppeh | chest-SUBJ | N | Miller | |
| nenka-ppeh-a | chest-OBJ | N | Miller | |
| nenka-ppyh | chest, breast | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nenkappeh | chest | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nenkappeh | chest | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nenkappeh-a | chest-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nennappeh | chest | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nennappeh | chest | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nennappeh-a | chest-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nenneema'ai | along with other people | ADV | Crum&Dayley2 | |
| nenneema'ai | along with other people | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nenooh | Carry a cradleboard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nepahai | Be thrown of horse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neq | I | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neqegitsi tavaih netsikwa | I’m sick today. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neqnwe | liver | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neqwe | people | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nese | Myself | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nese | Maize | Graham 2008 | ||
| nese(n) | myself | RFLX PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nese+n | myself | RFLX PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nesebi | Shave (oneself) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nesekwa | Hurt, pain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nesesua | Feel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nesibi | Cut facial hair (shave) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neteaga | Rub, something on body | Graham 2008 | ||
| neteaga | Rub, something on body | Graham 2008 | ||
| netewaxande | imprison, shut up | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| netsegwade | sick person | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| netsekwa | sick, painful | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nettsiG | to hurt | IV | Miller | |
| nevaisendekape | I have eaten already. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| new-wă'-rŭh-koo-itch | bob-cat(lynx fasciatus) | Panamint | Merriam 1979 | |
| new-wappy | snow | Ute? | Huntington 1872 | |
| new-wha bah-hoon | Nicotiana attenuata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| new-wha bah-hoon | Nicotiana attenuata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| newe | person, people, Indian, Shoshoni | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe | person-SUBJ | N | Miller | |
| newe | Indian-SUBJ | N | Miller | |
| Newe | Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe | People | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newe | Buffalo | Graham 2008 | ||
| newe | person, people, Indian, Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| Newe | Indian Shoshone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe | Shoshone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newe | Buffalo | Graham 2008 | ||
| Newe bahu | Indian tobacco | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newe bahu | Wild tobacco | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe buhagande | Doctor Indian | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe daigwa | Speak Shoshone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe daigwapeh | Indian language | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe daigwapeh | Shoshone (language) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe deboo' | Write Shoshone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newe duN | Indian language, in the | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newe guchu | Bison | Graham 2008 | ||
| newe guchu | Bison | Graham 2008 | ||
| newe natekwinappeh | Shoshoni story, folktale | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe natekwinappeh | rascal, naughty person | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe natekwinappeh | Shoshoni story, folktale | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newe natekwinappeh-a | Shoshoni story, folktale-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe natekwinappeh-a | rascal, naughty person-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe pahu(n) | Indian tobacco, wild tobacco | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newe pahu+n | Indian tobacco, wild tobacco | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe pahun-na | Indian tobacco, wild tobacco-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe pohakanten | Indian doctor, shaman | N | Miller | |
| newe tai̲kwa" | speak Shoshoni | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newe ta̲i̲kwa" | speak Shoshoni | V | Crum&Dayley2 | |
| Newe Tekkoi | Indian Rock Hill | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| Newe Tekkoi | Indian Rock Hill | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| newe tekwa" | speak Shoshoni | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe tepooh | write Shoshoni | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe tepooh | write Shoshoni | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newe-guichu | Fuzzy or furry | Graham 2008 | ||
| newe-i | person, people, Indian, Shoshoni-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newe-i | person-OBJ | N | Miller | |
| newe-i | Indian-OBJ | N | Miller | |
| Newe'hubia | Indian song | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newe(n) | liver | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newebea; | Partner | Graham 2008 | ||
| newebea; | Partner | Graham 2008 | ||
| newebea' | Partner | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newedaigwape(-ha) | the Indian people’s language | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| newedenikwep | Indian songs | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| newedewangane | give birth | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| newegenka | wild onions | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neweguchu(-na) | buffalo | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| neweh | we two.EXCL.SUBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| neweh | We, two not you (excl) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| neweh | we two | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newekwajunihkande | Coiled up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newempuih | bile | N | Miller | |
| newen | liver | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newen | liver-SUBJ | N | Miller | |
| Newen Topo'ih | Standing People = Horseshoe Bend, NV | Toponym | Crum&Dayley2 | |
| Newen Topo'ih | Standing People' = Horseshoe Bend, NV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| newen-'a | liver-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| newen-a | liver-OBJ | N | Miller | |
| newen-na | liver-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| newenee(n) | person, people, Indian, Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newenee+n | person, people, Indian, Shoshoni.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| newetuhi | relative, relation | N | Crum&Dayley2 | |
| newetuhi | relative, relation | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newetuhinee(n) | relative, relation | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| newetuhinee+n | relative, relation.PL | N | Crum&Dayley2 | |
| Newezoiga'i | Indian Nez Perce | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| newezoiga'i(-ha) | Nez Perce (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| newi | Roam | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| Newi Manemenaippehkante | Maker or Creator of People | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| neza hanrivita tenwedoih | I’m going to buy corn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nezanukindoih | I want to go | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| neze'kwa | Pain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nezegwa | Be in pain | Graham 2008 | ||
| nezegwa | Be in pain | Graham 2008 | ||
| nezekwa | Ache | Graham 2008 | ||
| nezekwa | Ache | Graham 2008 | ||
| ni | like, similar to, as, (this/that) way | P | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ni | like, similar to, as, (this/that) way | P | Crum&Dayley2 | |
| ni | Similar to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni | With words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni | like, similar to, as, (this/that) way | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ni | As | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni wam bu i tsuk | gall-bladder | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni-a-witch | gambling | Ute? | Huntington 1872 | |
| ni-ah | mad | Ute? | Huntington 1872 | |
| ni-tto-aih | to sing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| ni-tto'aih | to sing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| ni-tto'ih | to sing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| ni-wat-su-ene | eight | Ute? | Huntington 1872 | |
| ni-wat-su-ene tom-su-ene | eighty | Ute? | Huntington 1872 | |
| ni-wat-su-it-wee-ny | eighty | Shoshone | Huntington 1872 | |
| ni' | By talking | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni'-a-ba-so-nĭp | Reed bent grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| ni'-a-bi | Reed bent grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| ni'-a-bĭp | Reed Bent Grass (Deyeuxia); Blue Grass(P. pratensis); Bunch Grass; Meadow Grass (P. tenuifolia) | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nĭ'-di-ba | Water Horehound | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nĭ'-dĭb; nĭ'-dĭp | Water horehound | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| ni'-u-ru-pam-pi; nu'-ro-pam-pi | Buttercup | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| ni'abui | Make fun of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni'aipui | destroy with words, make fun of | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ni'aipui | destroy with words, make fun of | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ni'aipunni | destroy with words, make fun of | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ni'aipunni | destroy with words, make fun of | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nĭ'na | a girl's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| nĭ'na gwi pŭts | scorpion (general term ) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nĭ'na rrok | muscle, pectoral | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni'wa | liver | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni'wa dam pa | swan | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni'wai | Call | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ni'wam bu i | bile | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni'wan bu i | gall-bladder | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni'wan da ka wĭntc | pancreas | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ni" | with words or by talking | INSTR | Crum&Dayley2 | |
| ni"- | pertaining to the voice or talking | Miller | ||
| ni"- | with words or by talking | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| ni"- | with words, by talking | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
| ni"- | pertaining to voice | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| ni(n) ~ -nni | like, way, in the manner of | post | Panamint | Dayley 1989 |
| ni(sen) | like, similar to, as, (this/that) way | P | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nia | my | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nia | me, my | prn obj | Panamint | Dayley 1989 |
| nia | My | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nia | call, name | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nia appü ~ nian nappü ~ nü appü | my father | Panamint | Dayley 1989 | |
| nia himpü ~ nian nimpü | mine | Panamint | Dayley 1989 | |
| nia tütiittsi ohmaattsi | my little baby | Panamint | Dayley 1989 | |
| nia" | call, name | TV | Crum&Dayley2 | |
| nia" | call, name | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niagiwaga | Beside me | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niagɨwagɨ | beside me | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niaibui | Destroy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niakka(n) | call, name; be called, be named | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niakka+n | call, name | V | Crum&Dayley2 | |
| niakka+n | be called, be named | V | Crum&Dayley2 | |
| nian | my | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nian nimpü ~ nia himpü | mine | Panamint | Dayley 1989 | |
| nian nuhu ~ nia yuhupin | my fat (on my body) | Panamint | Dayley 1989 | |
| nian nuhu naa" | it’s my fat/grease (not of my body) | Panamint | Dayley 1989 | |
| nian tappahe | my footstink | Panamint | Dayley 1989 | |
| nian toto pungku | my bull | Panamint | Dayley 1989 | |
| nianayhosem | My name is . . . | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| niang kwii | my left | Panamint | Dayley 1989 | |
| niang kwii mo'o | my left hand | Panamint | Dayley 1989 | |
| niang witsa | my lower leg (of some animal) | Panamint | Dayley 1989 | |
| niang witsa ~ nia witsa | my lower leg (of my body) | Panamint | Dayley 1989 | |
| niantsi | gossip about | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nibezhi | call | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nicugwa | pain | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nighty-nump | candle | Ute? | Huntington 1872 | |
| nigwai'i | Tell, say to (momentaneous) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nigwi'ann | telling, saying (to) (iterative) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niha | call, name | TV | Crum&Dayley2 | |
| niha | name | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niha | name-SUBJ | N | Miller | |
| niha | name | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niha | call, name | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niha ~ niya | name | n | Panamint | Dayley 1989 |
| niha-i | name-OBJ | N | Miller | |
| nihakantün ~ niyakantün | have a name; be named, called | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nihakka(n) | calle, name; be called, be named | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nihakka+n | be called, be named | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihakka+n | call, name | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihani | judge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nihanni | Decide | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nihannih | talk about, discuss.SG | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihannih | decide, judge.SG | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihannippeh | discussed | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihannippeh | discussed | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nihannithe' | Discuss | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nihatta | joke | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nihatta nangkawih | joke, talk silly or funny | vp | Panamint | Dayley 1989 |
| nihattapü | joker | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nihattatukwi | joke | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nihayku | call | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nihiannih | talk about, discuss; decide, judge | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nihüüta | beans | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nihya | name | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nihya | name-SUBJ | N | Miller | |
| nihya | name | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nihya-i | name-OBJ | N | Miller | |
| niigwi | tell | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niigwi'nna | telling, saying (to) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| niikwi | said, told | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| niikwi' | Mean | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niikwi" | say (to), tell, mean, mention | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niikwi" | remind | TV | Crum&Dayley2 | |
| niikwi" | say (to), tell, mean, mention; remind | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niikwiH | to say, to tell | TV | Miller | |
| niin ~ niippüh | what relation to | q | Panamint | Dayley 1989 |
| niingkün | say, tell | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| niiwiihtain | cast away mentally or spiritually | TV | Crum&Dayley2 | |
| niki | Belt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nikkawi | ask to gather together | TV | Crum&Dayley2 | |
| nikkawi | ask to gather together | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nikkumpaH | to fight with or kill someone in an argument | V | Miller | |
| nikkweheG | to sing | V | Western | Miller |
| nikkwisinka(n) | trap with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nikkwisinka+n | trap with words | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nikkwisinke(n) | trap with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nikkwisinke+n | trap with words | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nikkwitah | scream | IV | Crum&Dayley2 | |
| nikkwitah | scream | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nikkwiya'a | scare with words, startle | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nikkwiya'a | scare with words, startle | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nikwi | Talk about | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nikwishinga | Trap with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nikwiya'a | Scare with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nikwiya'a | Startle with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nimaa | friend, distant relative | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nimaa ~ imaa | morning, tomorrow | adv & n | Panamint | Dayley 1989 |
| nimaa tükkah ~ imaa tükkah | eat breakfast | vp | Panamint | Dayley 1989 |
| nimadinga | Finish talking or singing | Graham 2008 | ||
| nimadinga | Finish talking or singing | Graham 2008 | ||
| nimaiyo | Imitate (speak) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nimayoo' | Copy (words) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nimazuwinga | Overpower with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nimma'anka(n) | calm someone upset by talking to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimma'anka+n | calm someone upset by talking to him or her | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimma'anke(n) | calm someone upset by talking to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimma'anke+n | calm someone upset by talking to him or her | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimma'i | talk to, talk with | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nimma'i(n) | call, say to, speak to; calm (someone who is upset); persuade | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimma'i+n | call, say to, speak to | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimma'ikki | call, say to, speak to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimma'ikki | call, say to, speak to; calm (someone who is upset); persuade | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimma'oonka(n) | calm someone upset by talking to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimma'oonka+n | calm someone upset by talking to | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmaappa'i | discuss, decide, make decisions | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nimmakwittsi | criticize, scorn | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmakwittsi | criticize, scorn | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmanehe | Calm someone down | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nimmapana'ai(n) | know how to say | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmapana'ai+n | know how to say | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmapitsi'a | strengthen with words | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmapitsi'a | strengthen with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmatenkah | finish talking | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmatenkah | finish talking | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmatsuhinka(n) | overpower with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmatsuhinka+n | overpower with words | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmatsuhinke(n) | overpower with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmatsuhinke+n | overpower with words | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmawiih | send away, tell to go away | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmawiih | tell to go away | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmawiih(tain) | send away, tell to go away | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmawiihtain | send away, tell to go away | TV | Crum&Dayley2 | |
| nimmayoa | imitate, mocking | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nimmee | talk about, discuss; decide, judge | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmee+h | talk about, discuss.PL | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmee+h | decide, judge.PL | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmeeh | talk, refer to, decide, judge | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimmuya'i | reject | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nimmuya'i | reject | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nimpü ~ himpü | possessions, stuff | n & prn poss | Panamint | Dayley 1989 |
| nimuya | Reject | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nin-ny | mine | Ute? | Huntington 1872 | |
| nin'-nan gwip'-po | scorpion | Goshiute | Merriam 1979 | |
| nĭn'-ûn-tsai | Geum macrophyllum | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| nĭn'ŭp | sternum | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ninaah | Stick up for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ninagi | Value | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ninasundawanke | remind | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| ningka ~ yingka | walk around, wander, roam; live (in traditional lifeway) | vi & aux pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| ningkakki | walk around | vi pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| ningwünü" | talk together, speak, discuss | vi pl-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| ninnaa | Defend (by speech) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ninnaah | speak, talk | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| ninnaah | speak up for, stick up for, defend | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnaateaH | to call by a kin term | V | Miller | |
| ninnabuni | Mean | Graham 2008 | ||
| ninnabuni | Mean | Graham 2008 | ||
| ninnaha | speak up for, stick up for, defend | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnahki" | value, give value to, hold in high regard | TV | Crum&Dayley2 | |
| ninnahki" | value, give value to, hold in high regard | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnakkih | value, give value to, hold in high regard | TV | Crum&Dayley2 | |
| ninnakkih | value, give value to, hold in high regard | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnapui | explain, discuss | V | Crum&Dayley2 | |
| ninnapui | call, say, tell, mean | V | Crum&Dayley2 | |
| ninnapui | explain, discuss; call, say, tell, mean | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnapunni | explain, discuss | V | Crum&Dayley2 | |
| ninnapunni | call, say, tell, mean | V | Crum&Dayley2 | |
| ninnapunni | explain, discuss; call, say, tell, mean | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnasuntsaa | make fun of, abuse verbally, disparage | TV | Crum&Dayley2 | |
| ninnasuntsaa | make fun of, abuse verbally, disparage | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnatawi'i(n) | warn against | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ninnatawi'i+n | warn against | TV | Crum&Dayley2 | |
| ninnati'iwan | scare with words or by saying something | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nipezhi | beckon | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nippaha | answer (back), talk back to | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nippahAI" | argue | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nippahai̲" | argue | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nippoosi | boss around | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nisen | like, similar to, as, (this/that) way | P | Crum&Dayley2 | |
| nisu'nai | bother with words, annoy by talking | TV | Crum&Dayley2 | |
| nisu'nai | Bother (speaking) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nisu'nai | bother with words, annoy by talking | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisua | express, say | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nisua | Express | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nisua" | express, say, around | TV | Crum&Dayley2 | |
| nisua" | express, say, sound | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisummaa | joke, tease | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nisummaa | joke, tease | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisummaappeh | humorous person, joker | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nisummaappeh | (something) funny or humorous | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nisummaappeh | (something) funny or humorous | N | Crum&Dayley2 | |
| nisummaappeh | (something) funny or humorous | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisummampeh | humorous person, joker | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nisummampeh | humorous person, joker | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisunaiape | Funny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nisungwa | Feel out with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nisunka'ah | discuss, feel out with words | TV | Crum&Dayley2 | |
| nisunka'ah | discuss, feel out with words | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nisunkaah | discuss, feel out with words | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nitea | Curse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nithɨhuinɨ | scolding | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nithɨnui | scold | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nitihui | Scold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nitihuna | Scolding | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nittapu'i | express a lack of confidence in or low opinion of | V | Crum&Dayley2 | |
| nitteah | curse | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nitteah | curse | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nitteappeh | cursed | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nitteappeh | cursed | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittehai | speak tenderly or kindly to | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nittehai | speak tenderly or kindly to | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittehu'i(n) | scold, chide, fuss about | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittehu'i+n | scold, chide, fuss about | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nitten | maybe, perhaps | Miller | ||
| nitten | I guess | Miller | ||
| nittepui | wake up | TV | Crum&Dayley2 | |
| nittepui | wake up | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nitto'i(n) | sing (a song) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nitto'i+n | sing (a song) | TV | Crum&Dayley2 | |
| nitto'inka(n) | sing (a song) for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nitto'inka+n | sing (a song) for | TV | Crum&Dayley2 | |
| nittoiH | to sing | V | Gosiute | Miller |
| nittsehaiH | to talk baby talk | V | Miller | |
| nittsu'ah | finish talking | TV | Crum&Dayley2 | |
| nittsu'ah | finish talking | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittsüühai ~ nüttsüühai | talk endearingly to a baby | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nittuhni'i | scold, chide, fuss about | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nittuhu'i(n) | scold, chide, fuss about | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittuhu'i+n | scold, chide, fuss about | TV | Crum&Dayley2 | |
| nittuhuiH | to scold | V | Miller | |
| nittunaitseh | insist, be insistent or vehement | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nittunaitseh | persist | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nittunaitseh | insist, be insistent or vehement; persist | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nittunaittsiH | to say repeatedly | V | Miller | |
| nittüühai ~ nüttüühai | talk endearingly to, sweettalk | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nittuupükkan | get mad from words spoken | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nittuupükkangkün | make angry by saying something, anger by saying something | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nituhu'i | Chide | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nitunaichi | Be insistent | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nitunaichi | Insist | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nitunaichi | Persist | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nituundoiq | scold | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nituune | a scolding | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| niwa | cousins, brother & sister's child | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niwa | Cousin, brother and sister's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwa | Cousin, brother's and sister's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwai | ask for, beg for | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niwai | ask for | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niwai | call | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niwai | Talk with beckon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwaiG | to ask | TV | Miller | |
| niwaiG | to beg for | TV | Miller | |
| niwaigana | Beg | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwaih | ask for, beg for | TV | Crum&Dayley2 | |
| niwaih | incorp. aux. verbs (request) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| niwaih | to ask for, to beg for | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| niwaih | ask for, beg for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niwaih | Ask, for | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwatsi" | deny | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niwazi | Deny | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwegea | answer | Duckwater | Harbin 1988 | |
| niweneG | to talk.DL.SUBJ | IV | Miller | |
| niweneG | to talk.PL.SUBJ | IV | Miller | |
| niweneG | to say something.DL.SUBJ | TV | Miller | |
| niweneG | to say something.PL.SUBJ | TV | Miller | |
| niweneh | speak, talk, say.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niweneh | speak, talk.PL | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niweneh | speak, talk, say | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niweneh | speak, talk; pray | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niweneh | say | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niwenenga | Have someone stand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwenenga | Ask to stand (stop) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwenenka(n) | ask to stand, have (someone) stand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niwenenka+n | ask to stand, have stand | TV | Crum&Dayley2 | |
| niwenenke(n) | ask to stand, have (someone) stand | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niwenenke+n | ask to stand, have stand | TV | Crum&Dayley2 | |
| niwi | Travel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwi' | Cast away mentally or spiritually | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niwiih | cast away mentally or spiritually | TV | Crum&Dayley2 | |
| niwiih(tain) | cast away mentally or spiritually | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niya ~ niha | name | n | Panamint | Dayley 1989 |
| niyahaninga | Make laugh with words | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niyahnai | Joke | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| niyahnai(n) | make laugh with words, joke | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niyahnai+n | make laugh with words, joke | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| niyakantün ~ nihakantün | have a name; be named, called | n | Panamint | Dayley 1989 |
| niyekwi | tell, instruct | TV | Crum&Dayley2 | |
| niyekwi | tell, instruct | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niyokottsi | comic, joker | N | Crum&Dayley2 | |
| niyokottsi | comic, joker | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| niyokottsi-a | comic, joker-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| niyükwi ~ ninnükwi | say | v pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nɨ | me | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨ'ɨfaihandɨ | frost | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨ'wɨ | liver | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨc'honi | rodent nest | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨcɨgwa | hurt, to get | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨcɨgwa | hurt, pain | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨgabi | base, of mountain | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨgadoa | roll one self over | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨganda'a | goose | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨɨ | I | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨɨfaihandɨ | dew | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨka | dance | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨki | belt | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨmɨa | tease | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨnggɨpi | chest | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨnng | mock someone | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨsɨvi | shave | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨsoni | comb hair | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨtawa | wrapped up | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨvanai | after me | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨ | indian | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨ | person | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨbahu | tobacco Indian | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨbohagundɨ | doctor, Indian | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨbu'i | gallbladder | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨguchu | buffalo | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nɨwɨhubia | indian songs | Duckwater | Harbin 1988 | |
| no | camp | N | Miller | |
| no hina ma-tytyppiah | to ask for something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no hina suaih | to be greedy | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no- | all, every | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no-be | nose | Shoshone | Huntington 1872 | |
| no-boo-way | looking-glass | Shoshone | Huntington 1872 | |
| no-haka | any | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no-haka nankwa" | any direction | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no-hiin | everything, everyone (sub.) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no-ni-shee | dream | Ute? | Huntington 1872 | |
| no-pub | egg | Ute? | Huntington 1872 | |
| no-quint | creek or river | Ute? | Huntington 1872 | |
| no-tah' | yellow jacket | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
| no'a"-pin, no'a-ppy | pregnant person | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no'abe | Pregnant | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'ahintün | uterus, womb | n | Panamint | Dayley 1989 |
| no'akante(n) | pregnant | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| no'akante+n | pregnant | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| no'api | pregnant | adj | Panamint | Dayley 1989 |
| no'apükkan | be pregnant | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| no'apükkangkün | get pregnant, impregnate | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| no'ebɨ | womb | Duckwater | Harbin 1988 | |
| no'i-pi-tta | hill-OBJ | N | Miller | |
| no'i-pin | hill-SUBJ | N | Miller | |
| no'ĭb | uterus | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| no'ibe | Womb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'ipeh | womb, uterus | N | Crum&Dayley2 | |
| no'ipeh | Uterus | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'ipeh | womb, uterus | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| no'ipeh-a | womb, uterus-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| no'ittsah | bend, be crooked | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| no'o | Top of hill | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'o-pin | a hill, a rise, a small round hill | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| no'obi | Hill | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'opi-tta | hill-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| no'opi(n) | hill | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| no'opi+n | hill | N | Crum&Dayley2 | |
| no'pa'a | Hilltop | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| no'tso ni | nest, bird | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| no'wi-ûp | a woman's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| no'yo (no'yi) | egg | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| no'zo'hni | Nest | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noa- | hill | N | Crum&Dayley2 | |
| noa-pekkaH | to be pregnant | V | Miller | |
| noabɨ | pregnant | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nobani | camp | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nobonai | Camp | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nobonda | Hunch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nobondahkande | Hunched | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noc'honi | nest | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nogade | Baby sit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nogadede, nohabide | Be sitting (hen) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nogitsaixu | miscarry | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nogoba-neka | Bear dance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nogobannɨka/mammako'i | beardance | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nogwaddɨ | babysit | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nogwaddɨ | watch | Duckwater | Harbin 1988 | |
| noha | used to | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noha | just | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noha | adverbial:past habitual (used to) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| noha | used to | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noha | just | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noha | used to | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| noha | Used to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noha gia | Doubtfully | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noha gia | Could be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noha kia | doubtfully, could be, might be | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noha kia | doubtfully, could be, might be | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noha kwa'i | used to | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noha kwa'i | used to | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nohaga | Wherever | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagabi | Somewhere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagabi, nohaka | Anywhere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagade | Anybody | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagade | Somebody | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagade | Someone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagade | Whoever | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagade dease | Anybody else | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagadese | Whoever else | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagadii | Whoever's | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagai | Somehow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagai | Anyhow | Graham 2008 | ||
| nohagai | Separate, from one another many | Graham 2008 | ||
| nohagai | Oneself | Graham 2008 | ||
| nohagai | Sweat | Graham 2008 | ||
| nohagai | Anyhow | Graham 2008 | ||
| nohagaite | Some kind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagaite | Whatever kind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagaithe' | Any kind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagani | Whatever way | Graham 2008 | ||
| nohagani | Whatever way | Graham 2008 | ||
| nohaganipunu | Some direction | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohaganiyunde | For whatever reason | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohaganni | Someway | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohaganni | Anyhow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagatu | Through whatever | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohagbise | Elsewhere | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohappi | be setting (of a chicken).DUR | V | Crum&Dayley2 | |
| nohappi | be setting (of a chicken) | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nohii | Something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohimbagande | Any amount | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohimbai | Anytime | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohimbai | Sometime | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohimbai | Whatever time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohimbe | anytime | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nohinahanni | Do something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohinase de'eiyande | Afraid of something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohinka" | to roll something | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nohinna, nohii | Anything | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nohiwai | Any old way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noi-ccih | to ejaculate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| noi-cecix | to have an orgasm | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| noi'ya | egg | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| noi'ya | testes | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| noi'ya na di wok | vas deferens | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| noi'ya wu ta | grebe, American eared, or Helldiver | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| noichi | Ejeculate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noichipe | Semen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noih | to yank, to pull out | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| noihyo | egg | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nointsai | sticky (as feet in mud) (song form) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nointsai | stickily (song form) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| nointsai | sticky (as feet in mud); stickily | ADJ, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noipeh | womb | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noipeh-a | womb-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noipex | womb | N | Miller | |
| noiqyo | testicles | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| noitsai | sticky (as feet in mud) | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| noitsai | stickily | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| noitsai | sticky (as feet in mud); stickily | ADJ, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noittsi'i | squirt, ejaculate | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noittsi'i | squirt, ejaculate | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noittsi'ippeh | semen, sperm | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noittsi'ippeh | semen, sperm | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noittsi'ippeh-a | semen, sperm-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noittso'i | semen, sperm | N | Crum&Dayley2 | |
| noittso'i(ppeh) | semen, sperm | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noittso'ippeh | semen, sperm | N | Crum&Dayley2 | |
| noiyoiyuwidoiq | castrate | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nojo | egg, testicles | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nojo | egg, testicle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nojo toppih | to break open an egg | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nojo-naih | to lay eggs | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nojo, noyo-pin | egg, testicles | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nokahni | (laying) nest | N | Crum&Dayley2 | |
| nokahni | (laying) nest | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokan | carry on back | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nokateh | stay at home | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokateh | staying home | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokatenka(n) | care for, take care of, babysit | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokatenka+n | care for, take care of | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokatenke(n) | care for, take care of, babysit | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokatenke+n | care for, take care of | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noke | pack (to carry) | Ute? | Huntington 1872 | |
| nokko(n) | roast, bake | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokko+h | roast, bake | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkoH | to roast, to bake | V | Miller | |
| nokkoh | roast, bake | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokkon | roast, bake | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkon | roast (meat) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nokkoppeh | roasted | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkoppeh | roast, loaf of bread | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkoppeh | roasted; roast; loaf of bread | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nokkoppeh-a | roasted-OBJ | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkoppeh-a | roast, loaf of bread-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nokkux | to bake, to roast | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| noko | roast pinenut | Duckwater | Harbin 1988 | |
| noko | Bake | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noko' | Roast underground | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nokoitsoi kusa | swimming suit | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nokoitsoih | wash oneself, bathe oneself, swim | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nokoitsoittü | bather, swimmer | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nom-ish-aw | Lithospermum ruderale | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nom-ish-aw | Lithospermum ruderale | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nommi'a | carry, move | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nommi'at-i | mover, person who moves-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nommi'aten | mover, person who moves | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nomo'e ~ namo'e | pick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nomotamappüh | bridle | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nonda | maybe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nonde'a | Perhaps | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nondea | Else | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nondea | Might be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nondia | maybe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nondia | perhaps | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nonoo | ride, be carried on the back | v (med-) pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nonopi(ppüh) ~ nanopi(ppüh) | windbreak, lightly made wickiup with a round top | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nonvewiq | change house | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| noo | even though | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo | indefinitely | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo | maybe, perhaps | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo | must, might | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo | any, some | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noo | camp | N | Miller | |
| noo | should, ought to; almost, nearly | adv modal | Panamint | Dayley 1989 |
| noo | any, some | prn form | Panamint | Dayley 1989 |
| noo | Although | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | Indefinitely | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | Through | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | Haul | Graham 2008 | ||
| noo | Just | Graham 2008 | ||
| noo | Some | Graham 2008 | ||
| noo | Haul | Graham 2008 | ||
| noo | Maybe | Graham 2008 | ||
| noo | any, some | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo | even though; indefinately; maybe, perhaps; must, might | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo | Awhile | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | Might | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | While | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo | Just | Graham 2008 | ||
| noo | Some | Graham 2008 | ||
| noo ken detch | wild goose | Shoshone | Huntington 1872 | |
| noo sampai̲ | maybe so | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo sampa̲i̲ | maybe so | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noo sunninte sampai̲ | even so, just the same | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo sunninten sampai | even so, just the same | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo sunninten sampa̲i̲ | even so, just the same | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noo' | knoll | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noo'-lam-bah | swan (Olor buccinator) | Goshiute | Merriam 1979 | |
| noo'yo (noo'yi) | testicle | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| noo" | carry on back, bring, take | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo" | carry in truck, haul | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo" | carry on back, bring, take; carry in truck, haul | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo" | to carry on back, to pack | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| noo" | carry on the back | vt & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| noo(n) | awhile, for some time, duratively; while, though, although | ADV, CONJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo(n) | just, only | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noo+n | awhile, for some time, duratively | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noo+n | while, though, although | CONJ | Crum&Dayley2 | |
| noo+n | just, only | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noobithe | Male (camp) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noodeaga | Pack | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noofi | hill | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nooG | to carry on the back | TV | Miller | |
| noogina | carry on back | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nooh | move about | AUX V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nooh | moving continuously, do along or in motion | aux | Panamint | Dayley 1989 |
| nooh | Move about | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nooh | move about | AUX, V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nooh- | pre-verb of transport (move camp; carry) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| noohagai | However | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noohakai | however, whatever | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakai | somehow, anyhow | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakai | however, whaever; somehow, anyhow | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakait-ti | any kind, some kind, whatever kind-OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakait-ti | somehow weird-OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakaitte(n) | any kind, some kind, whatever kind; somehow weird | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakaitte+n | any kind, some kind, whatever kind | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakaitte+n | somehow weird | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakaitten | any kind, whatever kind.SUBJ | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohakaitti | any kind, whatever kind.OBJ | PRO | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohakaitti | any kind, some kind, whatever kind; somehow weird | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakaittün | whatever kind, any kind, all kinds | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohakami | something, anything (spoken) | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohakanni | anyway, someway, whatever way, however, somehow | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakanni | somehow weird | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakanni(kku) | anyway, someway, whatever way, however, somehow; somehow weird | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakannikku | anyway, someway, whatever way, however, somehow | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakannikku | somehow weird | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakapan ~ noohakapa'an | somewhere, anywhere | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohakate(n) | anyone, anybody, someone, somebody, whoever | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakate+n | anyone, anybody, someone, somebody, whoever | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohakaten | anyone, someone, whoever.SUBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohakattu(n) | anywhere, somewhere, wherever | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| noohakattu+n | anywhere, somewhere, wherever | LOC | Crum&Dayley2 | |
| noohakattuh | somewhere, anywhere, wherever | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohakatün | someone, anyone, everyone, whoever | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohakka | anywhere, somewhere, whenever | LOC | Crum&Dayley2 | |
| noohakka | anywhere, somewhere, wherever | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
| noohakkai | anyone, someone, whoever.OBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohakkai̲ | anyone, anybody, someone, somebody, whoever | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohakka̲i̲ | anyone, anybody, someone, somebody, whoever.OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohi | Whatever | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noohihiintsinee(n) | anyone else, anybody else, whoever else | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohihiintsinee+n | anyone else, anybody else, whoever else.PL | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohii | something, anything, whatever | prn indef | Panamint | Dayley 1989 |
| noohii(n) | something, anything, whatever, thing(s) | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohii+n | something, anything, whatever, thing(s) | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohiin | anything, something, whatever.SUBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohimpai | anytime, sometime, whenever | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohimpai̲ | anytime, sometime, whenever | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohimpa̲i̲ | anytime, sometime, whenever | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noohimpai̲ka | anywhere, somewhere, wherever | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohimpa̲i̲ka | anywhere, somewhere, wherever | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noohimpe ~ noohompe | always, all the time, habitually | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| noohina | Whatever | Graham 2008 | ||
| noohina | Whatever | Graham 2008 | ||
| noohinna | anything, something, whatever.OBJ | PRO | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noohinna | something, anything, whatever, thing(s)-OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohinna | something, anything, whatever, thing(s) | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noohinna napuninna | circus | np | Panamint | Dayley 1989 |
| noohinnattsi'a | something, anything, whatever, thing(s)-OBJ | PRO | Crum&Dayley2 | |
| noohinnattsi'a | something, anything, whatever, thing(s) | PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nooisiimbe | womb | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nook | run | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nooka | Graze | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nookatete(n) | hill | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nookatete+n | hill | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nookateten-na | hill-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nookka(n) | pack, carry | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nookka+n | pack, carry | TV | Crum&Dayley2 | |
| nookki(n) | carry hither | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nookki+n | carry hither | TV | Crum&Dayley2 | |
| nookwi'a(pi) ~ nookwi'a(ppüh) | little barrel cactus with strawberry fruit | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noomi'a | move (away) | IV | Crum&Dayley2 | |
| noomi'a(taih) | move (away) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noomi'at-i | mover, person who moves-OBJ | N | Crum&Dayley2 | |
| noomi'ataih | move (away) | IV | Crum&Dayley2 | |
| noomi'ataippeh | moved away | ADJ | Crum&Dayley2 | |
| noomi'ataippeh | moved away | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noomi'ate(n) | mover, person who moves | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noomi'ate+n | mover, person who moves | N | Crum&Dayley2 | |
| noomia | to break or move camp | V | Miller | |
| noommi'a | carry, move | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noompai | Lone Pine, Calif. | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| noon (kwa'i) kia | not certain, not sure | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noon ~ nuun | awhile, for some time, duratively | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| noon dea | Even | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noon dea | Either | Graham 2008 | ||
| noon dea | Either | Graham 2008 | ||
| noon gia | Not certain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noon kia | not certain, not sure | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noon kwa'i kia | not certain, not sure | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noon sua' | Not sure | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noon tea | or, or else | CONJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noon tea | even | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noon tea | or, or else; even | CONJ, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noon tea ... noon tea | either ... or (else | CONJ | Crum&Dayley2 | |
| noon tea...noon tea | either....or (else) | CONJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noondea | Otherwise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noondea | or else, otherwise | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| noondea | Maybe so | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noonemiH | to break or move camp | V | Miller | |
| noonii | Go get | Graham 2008 | ||
| noonii | Go get | Graham 2008 | ||
| noonnaih | carry around on the back | Panamint | Dayley 1989 | |
| noonnii | go get | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noopi | mountain top | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noopin | hill | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noopin-tta | hill-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noopite | bring back, take back; make camp; arrive at | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noopiteH | to make camp | V | Miller | |
| nooppite | bring back, take back | TV | Crum&Dayley2 | |
| nooppite | make camp | TV | Crum&Dayley2 | |
| nooppite | arrive at | TV | Crum&Dayley2 | |
| nooppite | bring back, take back; make camp; arrive at | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noosampe | almost | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| noose | In addition | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noose(n) | in addition | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noose+n | in addition | ADV | Crum&Dayley2 | |
| noote'aikah | stash, pack | TV | Crum&Dayley2 | |
| noote'aikah | stash, pack | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noote(n) | nest(le), make a nest | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noote+n | next, make a nest | V | Crum&Dayley2 | |
| nootsoninai | Make nest | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nootünga ~ nootüngwa | maybe, perhaps, probably | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| noowi'a | Move away (from site) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noowi'ade | Mover | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noowi'ataipe | Moved away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noowitsa | hopefully, optatively | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nooyai | over and over | Miller | ||
| nopoho | rodent nest | N | Miller | |
| nopontah | bend over | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nopontah | bend over | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nopontahkante(n) | hunchbacked, hunched | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nopontahkante+n | hunchbacked, hunched | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noppitsah(an) | bend, get crooked | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| noppitsahangkün | bend, make crooked | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| noppitsahantün ~ noppitsahataippüh | bent, crooked | prp / pp | Panamint | Dayley 1989 |
| noppoi(ttsi) | habitat, home, nest on ground | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noppoonih | crooked in shape | ADJ | Miller | |
| nopusama | dream | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nopusawih ~ napusawih | dream | vi & vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| nor-re-ah | live | Ute? | Huntington 1872 | |
| nose | Usally | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nosuntamah ~ nasuntamah | remember | vt med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| not-toi'-yum | mistletoe | Panamint | Merriam 1979 | |
| noto'on ~ nato'on | shirt | n | Panamint | Dayley 1989 |
| notompe'okkoppüh | bit | n | Panamint | Dayley 1989 |
| notoppahe" | climb down | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| notosuwain | doubt, be in doubt | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| notottsoanna | ramrod | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nottsoa | make a nest | v | Panamint | Dayley 1989 |
| nottsoappün(ttsi) | nest; womb | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nottsoho | nest-SUBJ | N | Miller | |
| nottsoho-a | nest-OBJ | N | Miller | |
| nottsoho-i | nest-OBJ | N | Miller | |
| nottsokowa'ipü | umbilical cord | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nottsoni | make a nest | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nottsoni | nest | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nottsoninai | make a nest | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| notukunto'eh ~ natukunto'eh | soar, go way high | vi med-pass | Panamint | Dayley 1989 |
| novitangoiq | hilltop | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| novithɨgo'i | hilltop | Duckwater | Harbin 1988 | |
| now-she-ah | dream | Shoshone | Huntington 1872 | |
| noyo | egg | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noyo | testicle | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noyo | egg-SUBJ | N | Miller | |
| noyo | testicle-SUBJ | N | Miller | |
| noyo | egg | Duckwater | Harbin 1988 | |
| noyo | testicles | Duckwater | Harbin 1988 | |
| noyo | Egg | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noyo | Testicles | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noyo | egg; testicle | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noyo-i | egg-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noyo-i | testicle-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noyo-i | egg-OBJ | N | Miller | |
| noyo-i | testicle-OBJ | N | Miller | |
| noyobichi | Male, animal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| noyokowa'ippü | prostitute, whore | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noyopin | egg | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noyopittam po'attsi | egg shell | n | Panamint | Dayley 1989 |
| noyopittam po'attsi | egg shell | Panamint | Dayley 1989 | |
| noyopunku | stallion | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| noyopunku | stallion | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| noyopunku-i | stallion-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nü | I, me, my | prn subj & obj & poss | Panamint | Dayley 1989 |
| nü nanümin tüpippüh | my relatives’ homeland | Panamint | Dayley 1989 | |
| nü nattsiapü | my provisions | Panamint | Dayley 1989 | |
| Nü Pia Nü sokopi | My Mother Earth | Panamint | Dayley 1989 | |
| nŭ-gin-dah | western Canada goose (branta canadensis occidentalis) | Goshiute | Merriam 1979 | |
| nu-gun'-dah | western Canada goose (branta canadensis occidentalis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
| nŭ-gūn'-dah | western Canada goose (branta canadensis occidentalis) | Panamint | Merriam 1979 | |
| nu-kkynah | a cover | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nu-nutaah-kyih | to run or move about (pl. subj.) (e.g. of ants or clouds) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nu-vah'-we | evening grosbeak (Hesperiphona) | Panamint | Merriam 1979 | |
| nu'-bow'-we | evening grosbeak (hesperiphona) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
| nu'gŭn ta | goose, Canada | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| nu'u | certainly, surely, really, emphatically | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nua | move | IV | Crum&Dayley2 | |
| nua | move | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nua | Move | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nua | move | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nua'ki | Circle dance | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nua" | to move | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nuaG | to move.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nuaG | to move.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nüe" ~ nüai" | blow, be windy | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nüeppasokompi | barn swallow | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nüetün ~ nüaitün | wind, blowing | n & prp | Panamint | Dayley 1989 |
| Nüetünna Kahni | “Wind’s Home” in Grapevine Canyon | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| nugwithabunu | coiled | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nuh | Used to | Graham 2008 | ||
| nuh | Used to | Graham 2008 | ||
| nuha | just | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nuha | used to | ADV | Miller | |
| nuha | not certain, maybe | Miller | ||
| nuha | adverbial:past habitual (used to) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
| nuha | just | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nuha | Go home | Graham 2008 | ||
| nühai ~ nühe | make baskets; weave finely | vi ~ vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nühaikatü | sit and make baskets | Panamint | Dayley 1989 | |
| nühakka | basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nühakkawih | make baskets | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nuhi | play | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nuhi | us two | prn obj exc | Panamint | Dayley 1989 |
| nuhi himpü ~ nuhin nimpü | ours | Panamint | Dayley 1989 | |
| nuhi(n) | play | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nuhi+n | play | V | Crum&Dayley2 | |
| nuhimbaiq | anytime | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nuhin nimpü ~ nuhi himpü | ours (dl exc) | Panamint | Dayley 1989 | |
| nuhin nimpü ~ nuhi himpü | ours | Panamint | Dayley 1989 | |
| nuhin nimpü ~ nuhi himpü | ours | Panamint | Dayley 1989 | |
| nuhina | whatever, anything | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nuhnuhnuh | sound made by a whining dog | Miller | ||
| nuhusuwah | playful | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nui | play | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nui | Play | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nui-maka" | deal (cards) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nui-maka" | to deal cards | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nui-sua" | to be playful | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nui-sua" | playful | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nui" | play (around); gamble | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nui" | to play, to gamble | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nui(n) | play | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nuiG | to play (of children; or cards, handgame) | V | Miller | |
| nuikinga | Make run | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwi | Run | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwika | Run (of motor), to | Graham 2008 | ||
| nuikwinga | Make function | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwinga | Operate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwino | Run along | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwinoo | Jog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuikwiwea | Running along | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuin | play | V | Crum&Dayley2 | |
| nuingkün | play (at a game) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nuishuan | playful | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nuisise | Playful | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| nuittsi ~ nuipi(ttsi) | toy doll | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nuk'ndemma | just go then! | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nüka(pi) | foothill, foot of mountain | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nuki | run | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nuki | get lost, away | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| nukigi- | to run (toward the speaker) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nukigwai'i | to run fast (with random movement) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| nukiN | to run | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| Nükka Paa | Dance Water Spring | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| nükka(n) | dance | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nükkakahni | dance hall, ceremonial hall | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nükkantün | dance, dancing | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nükkappi | dance | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nükkattü | dancer | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nukki | run.SG | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukki | to run.SG.SUBJ | V | Miller | |
| nukki | run | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukki-nympyh | engine | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nukkih | to run, to go | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nukkiki | run fast | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkikinna | run fast | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkikki | run along slowly | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkikki | travel | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkikki(nna) | run along slowly, travel | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukkikkinna | run along slowly | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkikkinna | travel | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nukkimi'a | run fast | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukkinka(n) | make run, make function | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukkinka+n | make run, make function | TV | Crum&Dayley2 | |
| nukkinke(n) | make run, make function | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukkinke+n | make run, make function | TV | Crum&Dayley2 | |
| nukkinooh | run along, jog | IV | Crum&Dayley2 | |
| nukkinooh | run along, jog | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nukkwi | run, race, move (of things) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nukkwinna | race, running | n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
| nukkwintün | train, railroad car | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nukkwintünna po'i | railroad (tracks) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nukkwittan ~ mukkwittan | long-tailed brush lizard, Urosaurus graciousus | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nükünta | goose | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nukwi" | do; happen | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nukwi" | say | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nukwingkün | do for, help | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nukwingkün | tell, say to | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| numa | to do the circle dance | V | Miller | |
| nümin nampuninna | people tracks | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümmi | walk around, roam, wander, live (in traditional lifeway) | vi & aux sg-dl dur | Panamint | Dayley 1989 |
| nümmi himpü ~ nümmin nimpü | ours | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümmikki | walk around | vi sg-dl | Panamint | Dayley 1989 |
| nümmikkinnümpü | walker | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nümmin nimpü ~ nümmi himpü | ours (exc) | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümming kahni | our house | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümmü | we, us, our | prn pl exc | Panamint | Dayley 1989 |
| nümü | person, people, human, Indian, Shoshone | n sg & pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nümü nangkawih | speak Shoshone | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümü nangkawih ~ Sosoni nangkawih | speak Shoshone | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümü nangkawih ~ Sosoni nangkawih | Shoshone language | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümü nuipi | human doll | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümü nuipi | doll | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nümü pahamittsi | bigfoot, saskwatch | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nümü wika(ppüh) | rabbit skin blanket | Panamint | Dayley 1989 | |
| nümü(ttsi) | liver | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nümüa | body, skin | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nümükan | move (in position or in place), quake, tremble, shake | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| nüngappüh | rib cage area just below the breasts | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nungku | we two, us two | prn dl exc | Panamint | Dayley 1989 |
| nungkwappüh ~ hungkwappüh | leg | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nunukki | run.DL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nunukki | to run.DL.SUBJ | V | Miller | |
| nunukki | run | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nunungwa | canyon | n | Panamint | Dayley 1989 |
| Nününoppüh | Inyo Mountains | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| nunutaangwünü | run around scattered about | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nup'-pun-kwah | night heron (Nycticorax) | Goshiute | Merriam 1979 | |
| nüpaata | flag | n | Panamint | Dayley 1989 |
| Nüpakatütün | Charleston Mountain near Beatty | n top | Panamint | Dayley 1989 |
| nut-zooh boh-hombe | Abronia turbinata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| nut-zooh boh-hombe | Abronia turbinata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| nutaa | to start to run.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nutaa | to run.PL.SUBJ | V | Miller | |
| nutaa(n) | run | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nutaa+n | run.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nutaah | to run, to start running | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nutaan | run | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nütakasün ~ nüüsün | myself | prn rflx | Panamint | Dayley 1989 |
| nüttsüühai ~ nittsüühai | talk endearingly to a baby | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nüttüühai ~ nittüühai | talk endearingly to, sweet-talk | vt | Panamint | Dayley 1989 |
| nüü | I, me | prn emph | Panamint | Dayley 1989 |
| nuun | should, must | Miller | ||
| nuun | hope | Miller | ||
| nuun | should, must, might | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nuun ~ noon | awhile, for some time, duratively | adv | Panamint | Dayley 1989 |
| nuupaih ~ yuunaah ~ yingka | sit (down), stay, camp, be located | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
| nuupüa | pair (of shoes) | n | Panamint | Dayley 1989 |
| nüüsün ~ nütakasün | myself | prn rflx | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwa | move | IV | Crum&Dayley2 | |
| nuwa | move | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| nuwa" | move (from one position to another) | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwattain | move residence | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwi | walk around, roam, wander, live (in traditional lifeway) | vi sg-dl & v instr & aux | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwinuwi | go home | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwitühantüsü | live | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nuwɨbɨa | partner | Duckwater | Harbin 1988 | |
| nuyua | to crawl (of a snake or worm) | V | Miller | |
| nuyua | crawl (as a snake or worm) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
| nuyua | Crawl | Graham 2008 | ||
| nuyua | Crawl | Graham 2008 | ||
| nuyuah | crawl | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
| nuyuah | crawl | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
| ny | I | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| ny-wat-su-it | eight | Shoshone | Huntington 1872 | |
| nyai-ppyih | to keep on blowing (of the wind) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyai" | to blow (of wind) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyai"-pin | wind | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyccawya" | suspenders | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyhwyh | we | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nykkah | to dance | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nykkah-kahni | dance ground | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nykkah-mai" | to go to dance | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymih | to live, to wander, to travel | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymin co'a-ppyh, co'a-ppyh | ghost, spirit of dead human | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymmatoix | to tease, to kid | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymmyn | we, our | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nympanai" | to lie down with someone | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy (nymi) | Indian | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy pahmon | wild tobacco | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-pahmon | wild tobacco | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-po-ai | path | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-po'ai | footpath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-puha-kkantyn, nymy-poha-kkantyn | Indian doctor | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-pya | partner, ally, companion | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymy-pya | partner | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymym-pin | a liver (countable) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nymyn | liver (noun-countable) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nynym-pui" | to stare at | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nynym-puih | to stare at (in a challenging way) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nynyn | frightening, harmful, bad | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyy-sunkwaah | to feel (physically) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyy-sunkwaah | to feel | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
| nyy"- | Reflexive prefix | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 |