Shoshoni Dictionary
Found 2173 results beginning with S.
Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
---|---|---|---|---|
-saaka | punch holes | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sangwe | roast | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sayukiH | to shake.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-sayukiH | to shake.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-se(n) | resultative suffixes on verbs (DS/SS) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-se(n) | suffix of identity locatives; reflexive pron. | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-seentu (naatu) | hundred | no | Panamint | Dayley 1989 |
-sen | presentative/contrastive pred. (with obviative dem. prefixes) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-si(n) | adverbial:same-subject (resultative) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-siinkeH | to squirt (of liquid) | IINSTRV | Miller | |
-siiwah | scratch | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sikooH | to slide | IINSTRV | Miller | |
-sikün ~ -sükün ~ -sikun | digit | n root | Panamint | Dayley 1989 |
-singwe | shell | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sipeh | scrape | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sitah | to grind | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-sito'ah | to scratch, to scrape | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-sito'ah | to scrape | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-siton | N | Miller | ||
-situ'ih | scratch | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-situi | scratch | v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
-situn | nail, claw | n root | Panamint | Dayley 1989 |
-siwaH | to tear paper or something cloth-like.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-siwiiH | to tear paper or something cloth-like.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-siyaH | to slice or split something dry | TINSTRV | Miller | |
-siyuuH | to slice or split something dry | TINSTRV | Miller | |
-so'eh | occlude | v instr pl | Panamint | Dayley 1989 |
-so'ih | bite many times | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-soiH | to chip.PL.OBJ | INSTRV | Miller | |
-somiiH | to bend something hard or stiff.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-sommiH | to bend something hard or stiff.SG.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-sonaiH | to scratch or rub.SG.OBJ | TINSTRV | Western | Miller |
-sonaiH | to scratch or rub.PL.OBJ | TINSTRV | Miller | |
-sonaiH | to squirm or wiggle | IINSTRV | Miller | |
-sone | brush, wipe | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-soni | grass | root | Panamint | Dayley 1989 |
-sonih | to make a brushing motion, to dust off, to rub, to scratch | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-sope | lick | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-soto" | pull | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sü ~ -tsü | because, since, when, still | adv & sub v sfx | Panamint | Dayley 1989 |
-sua(n) | incorp. aux. verb (feel; think; want) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-suaN- | to want to [+ verb] | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
-sükün ~ -sikün ~ -sikun | digit | n root | Panamint | Dayley 1989 |
-sukwih | penetrate, enter into, put in a hole | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
-sün | existential; clefting | dem base | Panamint | Dayley 1989 |
-sün | self, selves | form rflx prn | Panamint | Dayley 1989 |
-sun ~ -sün | existential; clefting | dem base | Panamint | Dayley 1989 |
-sunka'a(n) | feel | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-sunka'ah | feel | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
-sunkaaH | to feel with a part of the body | TINSTRV | Miller | |
-sunkwaah | to feel | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
-suntehai | incorp. aux. verbs (inquire) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
-sutuhi | rub | v instr | Panamint | Dayley 1989 |
(shirt) nato'omogo'chi | Night | Graham 2008 | ||
(Sosoniammü) Kuinawen Nangkwatün Nümü | Western and Northern Shoshone | n | Panamint | Dayley 1989 |
(Sosoniammü) Kwinawen Nangkwatün Nümü | Western and Northern Shoshone | np | Panamint | Dayley 1989 |
(stative) [verbal stuff]. | gande | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
(süümooyüntü) manikitüm ma to'engkünna | fifteen, fifteenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) manükitüm ma to'engkünna | fifteen, fifteenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) naapaitüm ma to'engkünna | sixteen, sixteenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) pahittüm ma to'engkünna | thirteen, thirteenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) sümüttüm ma to'engkünna | eleven | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) taattsüwitüm ma to'engkünna | seventeen, seventeenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) wahattüm ma to'engkünna | twelve, twelfth | no | Panamint | Dayley 1989 |
(süümooyüntü) wanükkitüm ma to'engkünna | nineteen (19) | no | Panamint | Dayley 1989 |
* shun-goo'-ah | beetle | Panamint | Merriam 1979 | |
s- | prox. dem. pron. prefix (topic; old inform.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
sa- | that, there yonder | DEM/LOC BASE | Crum&Dayley2 | |
sa- | that, there | dem/loc old | Panamint | Dayley 1989 |
sa- | that, there yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa-ppeh | stomach, belly-SUBJ | N | Miller | |
sa-ppeh-a | stomach, belly-OBJ | N | Miller | |
sa-ppyh | stomach, belly | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sā'-do-ho | bob-cat(lynx fasciatus) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sa'-gû-pi | Willow | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sa'ana | that place | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sa'ana | there somewhere yonder | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sa'ana | that place, there somewhere yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa'ana | that place; there somewhere yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa'bi yats | lizard | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'dctĭ | dog | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'gûp | a boy's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
sa'kwĭtc-u. | bison cow: | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'ma-ga-ri | Cedar Mountains | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
să'na kwi na | goshawk, Western | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'pa go na (Goship) | peritoneum | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'rri | dog | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'rrĭtc | dog | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa'si ga | mesentery | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sa[']bai | in there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saa | to cook meat | V | Miller | |
saa | cook meat | Duckwater | Harbin 1988 | |
saa- | boil (meat) | v root | Panamint | Dayley 1989 |
saa-ppeh | soup-SUBJ | N | Northern dialect | Miller |
saa-ppeh | boiled meat-SUBJ | N | Miller | |
saa-ppeh-a | soup-OBJ | N | Northern dialect | Miller |
saa-ppeh-a | boiled meat-OBJ | N | Miller | |
saa-ppyh | boiled meat | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
saa' | Boil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saa' awe | Cooking pot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saa'a | Cook boil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saa'awe | Boiling pot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saa" | boil | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saa" | boil | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saa" | to boil | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
saadiq | dog | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
saaipakansunkii | tule blackbird, redwinged blackbird | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saaipakantsukkih | red-winged blackbird | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saaipakantsukkih-a | red-winged blackbird-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saam-pittseh | raw (of food) | ADJ | Miller | |
saampittseh | raw | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saampittseh | raw | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saampunku | devil | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saampunku | devil | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saampunku-i | devil-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saannompeh | boiling pot, cooking pot | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saannompeh-a | boiling pot, cooking pot-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saape | stomach | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
saape(-ha) | stew | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saapeh | Stew | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saapeh | Soup | Graham 2008 | ||
saapeh | Soup | Graham 2008 | ||
saappeh | boiled | ADJ | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saappeh | boiled meat of food | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saappeh | soup | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saappeh | boiled; boiled meat or food, soup | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saappeh-a | boiled meat of food-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saappeh-a | soup-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saatonsip | foam | Duckwater | Harbin 1988 | |
saattointsi | foamy | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saattointsi | foam, foamy | ADJ, N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saattontsi | bubbles, foam-SUBJ | N | Miller | |
saattontsi kotto'ekkin | fizz | n vi | Panamint | Dayley 1989 |
saattontsi-a | bubbles, foam-OBJ | N | Miller | |
saattontsi(ppüh) ~ paa saattontsi(ppüh) | foam, bubbles | n | Panamint | Dayley 1989 |
saavaisi | long ago | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
saawah | boil | vt | Panamint | Dayley 1989 |
saawannümpü | boiling point | n | Panamint | Dayley 1989 |
saawittu'a | boiling pot | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saawittua | boiling pot | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saawittua-i | boiling pot-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sabai | In there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sabai | There, in | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sabai | That time | Graham 2008 | ||
sabai | That time | Graham 2008 | ||
sabaishe | That time long ago | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sabaishi | Long ago | Graham 2008 | ||
sabaishi | Long ago | Graham 2008 | ||
sabaiwanihise | Since back in time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sabunde | Over that way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saddii | dog | Duckwater | Harbin 1988 | |
sade | he, she, it, her, him (slightly removed) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sade | That yonder | Graham 2008 | ||
sade | That yonder | Graham 2008 | ||
sadee | That (within sight) (specifc) [pl, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadee | Those yonder | Graham 2008 | ||
sadee | Those yonder | Graham 2008 | ||
sadee | That (within sight) (soecific) [pl, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadee' | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadee'a | dog | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadeeN | That (within sight) (specific) [pl, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadeeN | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadeeq | they, them (slightly removed) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sadeheN | That (within sight) (specific) [dual possessive caxe] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadeheN | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadehi | That (within sight) (specific) [dual, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadehi | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadehwe | That (within sight) specific) [dual, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadehwe | These two | Graham 2008 | ||
sadehwe | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadehwe | These two | Graham 2008 | ||
sadei | That (within sight) (specific) [pl, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadei' | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadeN | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sadeN | That (within sight) (specific) [sing, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadii | Dog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadii | Take away | Graham 2008 | ||
sadonzi'do'ibuihte | Bubbles | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sadonzidoibuithɨ | bubbles | Duckwater | Harbin 1988 | |
sadonzieh | Foam | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sag-e-dump | Iris missouriensis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sag-e-dump | Iris missouriensis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sag-ee-da | Argemone platyceras | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sag-ee-da | Argemone platyceras | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sag-ee-dump | Argemone platyceras | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sag-ee-dump | Argemone platyceras | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-dŭ' | dog | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sah-gwar'-rah | chuckwalla (Sauromalus ater) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
sah-mah-be | Juniperus monosperma | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-mah-be | Juniperus occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-mah-be | Juniperus monosperma | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-mah-be | Juniperus occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-nah cav-oh-no-ah | Grindelia squarrosa var. serrulata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-nah cav-oh-no-ah | Grindelia squarrosa var. serrulata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-nah-goop-ah-rah | Grindelia squarrosa var. serrulata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-nah-goop-ah-rah | Grindelia squarrosa var. serrulata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-rŏ'-pe-nah | barn swallow (Hirando) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sah-tone-zee | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-tone-zee | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-tone-zee-yung | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-tone-zee-yung | Gilia congesta | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah-wah-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sah-wah-be | Artemisia tridentata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sah'-hah-be | cottonwood (Populus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-nah gwin'-nah | swainson hawk (buteo swainsoni) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-nah kwin'-nah | red-tailed hawk (Buteo borealis) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-nah-be | juniper (juniperus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-nah-wah'-pe | pinon or nut pine (Pinus monophylla) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-nip | grass (any) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-re | dog | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
sah'-re | dog | Goshiute | Merriam 1979 | |
sah'-we-vah | leopard lizard (Crotaphytus wislizeni or silus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
sahm-wah'-be | juniper (juniperus) | Panamint | Merriam 1979 | |
sahn-a-poh | Juniperus utahensis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sahn-a-poh | Juniperus utahensis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sahn-a-wap | Brickellia oblongifolia var. linifolia | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sahn-a-wap | Brickellia oblongifolia var. linifolia | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sahova | soup | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sai | Boat | Graham 2008 | ||
sai | Boat | Graham 2008 | ||
sai | boat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sai | tule | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sa̲i̲ | after all | ADV | Miller | |
sa̅i̅ | to be a scar | V | Miller | |
sai | Tule | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sai | boat | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai | temporary bridge (e.g. a log lying across a stream) | N | Miller | |
sai | mud-hen | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sai̲- | this here nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲- | this nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa̲i̲- | this here nearby | DEM/LOC BASE | Crum&Dayley2 | |
sa̅i̅-ppeh | tule, bulrush (Scirpus lacustris)-SUBJ | N | Miller | |
sa̅i̅-ppeh-a | tule, bulrush (Scirpus lacustris)-OBJ | N | Miller | |
sai-ppyh | tule, reed | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sai-ppyh | reeds, tules | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sai'-gi-tamp | Ladies’ Tresses | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sai'-ya-hyu-gĭn | Soapwort | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sai'a | mud-hen | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sai'ambi | Mocking bird | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sai'ana | this place | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai'ana | here somewhere nearby | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai'ana | Here somewhere nearby | Graham 2008 | ||
sai'ana | Here somewhere nearby | Graham 2008 | ||
sai̲'ana | this place;here somewhere nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲'ana | this place; here somewhere nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa̲i̲'ana | this place | DEM/LOC | Crum&Dayley2 | |
sa̲i̲'ana | here somewhere nearby | DEM/LOC | Crum&Dayley2 | |
sai'ba | Flint Springs | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
sai'pa gŭn sŭk | black-bird, yellow-headed | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sai'păñ gwĭtc | minnow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
saibaganzuki | Red winged black bird | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saibai | Feel very hot | Graham 2008 | ||
saibini | Name, to | Graham 2008 | ||
saidee' | this (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saideeN | this (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saideheN | this (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saidehi | this here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saidehwe | this here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saidehwe | Talk about | Graham 2008 | ||
saidei' | this (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saideN | this here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saidii sodii | Take away | Graham 2008 | ||
sa̅i̅G | to melt (of snow only) | V | Miller | |
sa̅i̅G | to be wet snow | V | Miller | |
Saigwi'ogwai' | Bannock Creek (Fort Hall Reservation) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saigwipe | mud | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
saika | This here (not close enough to touch) (specific) [sing, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saika | this here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saika' | This one's | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saikaN | this here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saiki | This place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saiki | here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saiki | Here (not close enough to touch) (specific) [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saikina' nte | One from here | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saikise | Remain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saikka | this.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲kka | this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲kka(n) | this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saikkan | this.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saikki | boat-SUBJ | N | Miller | |
saikki | boat-OBJ | N | Miller | |
saikkih | here, near here | LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲kkih | here, near here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲ma(n) | with this (instrument) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saimbɨ | mocking bird | Duckwater | Harbin 1988 | |
sai̲nai | from this direction, from hereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sainangu | This side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sai̲nankuh | this side | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲nankuhte(n) | one from here | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saini | Like this nearby | Graham 2008 | ||
saini | Like this nearby | Graham 2008 | ||
sainni | this way, like this nearby | ADV/DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲nni | this way, like this nearby | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saip | Bulrush | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
saipai | near here somewhere | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saipai | then, this time | DEM/ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲pai̲ | near here somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲pai̲ | then, this time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saipaika | this amount, this much | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲pai̲ka(n) | this amount, this much | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sa̅i̅painkwi | kind of small swamp fish | N | Miller | |
saipakantsukkih | tule blackbird, redwinged blackbird | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saipbi | Hereabouts | Graham 2008 | ||
saipbi | Hereabouts | Graham 2008 | ||
saipe | Tule | Graham 2008 | ||
saipe | Tule | Graham 2008 | ||
saipe danaa | Tule root | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saipeh | Bulrush | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saipi | near here somewhere | LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲pi | near here somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saippeh | tule, bulrush (Scirpus lacustris) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saippeh | tule | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saippeh | tule, bulrush | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saippeh-a | tule, bulrush (Scirpus lacustris)-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saippüh | tule, Scirpus sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
sai̲pu(n) | over this way nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saipuhni | over this way nearby | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲puhni | over this way nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saipun | over this way nearby | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲te(n) | this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲tee(n) | these | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saiteen | these.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saiteen | these.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲teen | these | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲tehe(n) | these two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saitehen | these two.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saitehi | these two.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲tehi | these two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saiten | this.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saitende | Area | Graham 2008 | ||
saitende | Area | Graham 2008 | ||
saitetsoih | straw hat, tule hat | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saitetsoih | straw hat, tule hat | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saitetsoih-a | straw hat, tule hat-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saiteweh | these two.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲teweh | these two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saitii | these.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲tii | these | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saitoih | cattail (Typha latifolia) | N | Miller | |
saitte(n) | that (special) kind yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲tte(n) | this (special) kind nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saitti | that (special) kind yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲tti | this (special) kind nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sai̲ttu(n) | over this way nearby | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saittun | over this way nearby | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saittün | that kind | dem | Panamint | Dayley 1989 |
saitu | Here over that way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saitu | over here (not close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saiwa | With (instrument) | Graham 2008 | ||
saiwa'ih | like this | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sai̲wa'ih | like this | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saiwopi-tta | boat-OBJ | N | Miller | |
saiwopin | boat-SUBJ | N | Miller | |
sa̅i̅wopin | boat | N | Miller | |
saiya | mudhen | Duckwater | Harbin 1988 | |
saiya | Mud hen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saiya(n) | mudhen | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
saiyakantün | screen | n | Panamint | Dayley 1989 |
saiyan | mudhen | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saiyan | mud hen-SUBJ | N | Miller | |
saiyan-a | mud hen-OBJ | N | Miller | |
saiyan-na | mudhen-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
saiyappüh | mud hen, coot | n | Panamint | Dayley 1989 |
sajemma | mocking bird | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
saka | that (within sight) (specific) [sing, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
saka | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saka"-pin | black walnut tree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sakaN | ThisN here (not close to touch) (specific) [sing, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sakaN | that (within sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sakappi(n) | type of willow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sakappin | type of willow | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sakappin-tta | type of willow-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sakishenaaka | Stay | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sakishenaakase | Stay around | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sakka | that yonder.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sakka | that (one) | dem obj old | Panamint | Dayley 1989 |
sakka | that yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sakka(n) | that yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sakkah | crack, snap, break apart, fall apart | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
sakkan | that yonder.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sakkan nimpü ~ sakka himpü | that one’s | Panamint | Dayley 1989 | |
sakkan nimpü ~ sakka himpü | his, hers, its | Panamint | Dayley 1989 | |
sakkuh | there yonder | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sakkuh | there | loc old | Panamint | Dayley 1989 |
sakkuh | there yonder; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sakkuhte(n) | there yonder; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sakkuhti | there yonder; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saku | over there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
saku | There, over (specific) [adv of plaxe] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sakwaapi(tün) | green | adj | Panamint | Dayley 1989 |
sakwi"-pin, sykwi"-pin | stomach (organ) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sakwitsayhi | jerk, spasm | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sakwɨdda | butcher a cow | Duckwater | Harbin 1988 | |
sakwyhi" | to pop | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
salaN | that (within sigh (speific) [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sam-ah-bee | Juniperus occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sam-ah-bee | Juniperus utahensis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sam-ah-bee | Juniperus occidentalis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sam-ah-bee | Juniperus utahensis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sama | with that | DEM-P | Crum&Dayley2 | |
sama-pi-tta | cedar (or juniper) tree-OBJ | N | Miller | |
sama-pin | cedar (or juniper) tree-SUBJ | N | Miller | |
sama'-pin | cedar | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sama'ai | with that (person) | DEM-P | Crum&Dayley2 | |
sama'ai | with that (person) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sama"-pin | cedar | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sama(n) | with that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sama(n) | with that (instrument) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
samampittsi | raw, unripe | adj | Panamint | Dayley 1989 |
saman | with that | DEM-P | Crum&Dayley2 | |
saman tuhuuppin | “raw” counter sticks in handgame | n | Panamint | Dayley 1989 |
saman tukkuapin | raw meat | Panamint | Dayley 1989 | |
samapi | juniper, cedar | n | Panamint | Dayley 1989 |
samappe | man's sister | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
samappe | woman's brother | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
samappe | cross-sibling (ma.si; wo. bro.) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
samappe | man's sister, woman's brother; sibling; close cousin of same age (of opposite sex) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
samappe-a | man's sister-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
samappe-a | woman's brother-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sambich | raw | Duckwater | Harbin 1988 | |
sambichi | Raw | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
samipaa | leopard lizard | n | Panamint | Dayley 1989 |
sammatü ~ sümmatü | that particular one, that certain one | dem | Panamint | Dayley 1989 |
samoppü ~ samompü | sibling or close cousin of opposite sex | n | Panamint | Dayley 1989 |
sampai | even so | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sampai | even | ADV | Miller | |
sampai | Even so | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sampai̲ | even so | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sampai̲ noo(n) | uncertainly, wonder about | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sampe | some, any | form indef | Panamint | Dayley 1989 |
sampittseh | raw | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
samun | brother, sister, of cousin of the opposite sex-SUBJ | N | Miller | |
samun-a | brother, sister, of cousin of the opposite sex-OBJ | N | Miller | |
samuppe | man's sister, woman's brother; sibling; close cousin of same age (of opposite sex) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
san'-añ-go-bi | Balsam | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sañ'ko wa go | toad | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sana | Be sticky | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sana'-pin | pine pitch, sap of a tree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sana"-pi-tta | pitch, sap of a tree-OBJ | N | Miller | |
sana"-pin | pitch, sap of a tree-SUBJ | N | Miller | |
sanabi' | rabbit brush | Duckwater | Harbin 1988 | |
sanagape | Sticky | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanai | From thereabouts | Graham 2008 | ||
sanai | From thereabouts | Graham 2008 | ||
sanai | from that direction, from thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sanakkante(n) | sticky | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanakko-mmampuh | galoshes, rubber shoes | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sanakko" | rubber, pitch, gum | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sanakkoo | gum, rubber, elastic | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanakkoo | gum, rubber, elastic | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanakkoo aiti | slingshot | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanakkoo aiti | slingshot | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanakkoo" | chewing gum-SUBJ | N | Miller | |
sanakkoo" | rubber-SUBJ | N | Miller | |
sanakkoo" | probably also milkweed-SUBJ | N | Miller | |
sanakkoo"-a | chewing gum-OBJ | N | Miller | |
sanakkoo"-a | rubber-OBJ | N | Miller | |
sanakkoo"-a | probably also milkweed-OBJ | N | Miller | |
sanako | gum | Duckwater | Harbin 1988 | |
sanako | Elastic | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanakoo | Gum | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanakwi'naa | golden eagle | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanankante(n) | sticky | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanaosa | Pitch basket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanap' | sap | Duckwater | Harbin 1988 | |
sanape | Pitch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanapeh | Sap | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanapi | pitch | Duckwater | Harbin 1988 | |
sanapi | Cedar sap or pitch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sanappa'i(n) | be sticky | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanappi(n) | pitch | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanappin | pitch | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanappin | pitch, gum, wax, sap | n | Panamint | Dayley 1989 |
sanappin-tta | pitch-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanappoo | juniper berry-SUBJ | N | Miller | |
sanappoo-a | juniper berry-OBJ | N | Miller | |
sanawaappi(n) | cedar | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanawaappin | cedar | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanawaappin | pine tree | N | Miller | |
sanawaappin-tta | cedar-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanazi | Ant, termite lives in pine trees | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sani | Like that yonder | Graham 2008 | ||
sani | Like that yonder | Graham 2008 | ||
sanianzi | Ant, black and red | Graham 2008 | ||
sanianzi | Ant, black and red | Graham 2008 | ||
sanni | that way, like that over there | ADV/DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sanni | like that, that way, in that manner | adv | Panamint | Dayley 1989 |
sanni | that way, like that over there | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sanoich | pitched basket | Duckwater | Harbin 1988 | |
sanrakaite | sticky | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sanrapi | rubber | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
santenno | frying pan | n | Panamint | Dayley 1989 |
santiiya | watermelon | n | Panamint | Dayley 1989 |
sap | abdomen; belly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sapa'an ~ sapan | there | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sapai | then, that time | DEM/ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sapai | around there yonder | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sapai̲ | then, that time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sapai̲ | around there yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sapai-pi-tta | side-OBJ | N | Miller | |
sapai-pin | side-SUBJ | N | Miller | |
sapai(tün) | from there | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sapaika | that amount, that much (yonder) | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sapai̲ka(n) | that amount, that much (yonder) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sape | abdomen | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sape'e(sü) | that time long ago | adv | Panamint | Dayley 1989 |
sape" | there, over there (out of sight) | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sape(-ha) | stomach | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sapeh | Abdomen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sapeh | Belly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sapeh | Stomach | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sapi | around there yonder | LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sapi | around there yonder, thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sapɨ | abdomen | Duckwater | Harbin 1988 | |
sapɨ | belly | Duckwater | Harbin 1988 | |
sapɨ | stomach | Duckwater | Harbin 1988 | |
sappeh | stomach, belly | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sappeh | stomach, belly | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sappeh-a | stomach, belly-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sappüh | belly, stomach | n | Panamint | Dayley 1989 |
sapu(n) | over that way yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sapuhni | over that way yonder | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sapuhni | over that way yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sapun | over that way yonder | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sar-rich | dog | Ute? | Huntington 1872 | |
sar-ry | dog | Shoshone | Huntington 1872 | |
sar-ry-tick | arrapahoe | Shoshone | Huntington 1872 | |
sasappeh | stomach, belly | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
satadahɨ | shake a rug | Duckwater | Harbin 1988 | |
satanɨnoi | shake a rug | Duckwater | Harbin 1988 | |
satawen | spotted, speckled | ADJ | Miller | |
sate(n) | that yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
satee | dog | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satee | dog | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Satee Tekka'a | Dog Eaters (Plains tribe) | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Satee Tekka'a | Dog Eaters (Plains tribe) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Satee Tekka'a-a | Dog Eaters (Plains tribe)-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satee-'a | dog-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satee'an tuattsi | puppy | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
satee(n) | those yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
satee(n) | those yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sateean tuattsi | puppy | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sateekante(n) | dog owner | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sateen | those yonder.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sateen | those yonder.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sateettsi | pet; little dog | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
satehe(n) | those two yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
satehen | those two yonder.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satehi | those two yonder.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satehi | those two yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
saten | that yonder.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sateweh | those two yonder.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sateweh | those two yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
satii | those yonder.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satii | dog | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
satii | dog-SUBJ | N | Miller | |
satii | dog | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
satii | those yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
satii-a | dog-OBJ | N | Miller | |
sattu(n) | over that way yonder | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sattun | over that way yonder | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sattun | through there | loc | Panamint | Dayley 1989 |
satü | that (one); he, she, it | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
satümmü | those (ones); they | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
satungku | those two | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
sauna | Thinking | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sav'-ve-ants | leopard lizard (Crotaphytus wislizeni or silus) | Goshiute | Merriam 1979 | |
saw-neep' | grass (any) | Goshiute | Merriam 1979 | |
saw'-ve | cottonwood (Populus) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sawa | With that (instrument) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawa'i ~ sawa'e | same as that, just like that | adv | Panamint | Dayley 1989 |
sawa'ih | like that yonder | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sawa'ih | like that yonder | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sawabi | Cedar tree | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawabi | Juniper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawabibo'a | bark , of cedar | Duckwater | Harbin 1988 | |
sawabii | Cousin, brother and brother's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawabii | Cousin, sister and sister's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawai'i | With that (person) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawapeh | Cousin, brother's and brother's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawapeh | Cousin, sister's and sister's child | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sawapɨ | cousin, brother & brother's child | Duckwater | Harbin 1988 | |
sawapɨ | cousins, sister & sister's child | Duckwater | Harbin 1988 | |
sawavi | cedar tree | Duckwater | Harbin 1988 | |
sawavi | juniper | Duckwater | Harbin 1988 | |
sawayxu | like that | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sawe'i | fall off, drop down.PL | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sawi | melt | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sawituwah | cooking pot | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
saya(n) | mudhen | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sayan | mudhen | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sayan-na | mudhen-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Sayatsayaa'a | Sacajawea (?) | name woman’s | Panamint | Dayley 1989 |
saydekah | Arapahoe | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
scheb-in | cut | Ute? | Huntington 1872 | |
se | With cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
se- | prefix:cold instrumental | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
se- | this nearby, here abouts | dem/loc old | Panamint | Dayley 1989 |
se-buk-ko | barn owl (Strix) | Goshiute | Merriam 1979 | |
sĕ-hoo-choo | yellowbird (astragalinus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
se-oo'-be | willow (Salix sp.) | Panamint | Merriam 1979 | |
sĕ-yu'b | willow (Salix sp.) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
se' | By cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
se'-bi-i | screech owl (megascops) | Panamint | Merriam 1979 | |
se'-wiz'-zah-ge | Mountain chickadee (Parus gambeli) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sĕ'-yu-be | willow (Salix sp.) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
se'epa | maybe | ADJ | Miller | |
se'gwa bi | stomach | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
se'pooni | Spoon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
se" | with or by cold | INSTR PRFX | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
se"- | cold | Miller | ||
se[']ba | maybe, perhaps | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sea | Grow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sea'' | to grow | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sea" | grow | V | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sea" | grow | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seade | Growing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seadoiq | to grow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
seaG | to grow (of plants) | V | Miller | |
seahkaN- | to grow | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
seakkante(n) | plant | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seanga | Grow to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seape | Grow up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sebagia' | maybe, perhaps | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sebai gia | Mountain | Graham 2008 | ||
sebathe' | Another (one) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sebathe' | Other | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sebi'biha | Sugar, willow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
See - fingernail | claw | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
See - heron, blue | crane, blue | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
See dipper | water-ouzel | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
see spermophile | squirrel, ground | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
see-am-bip | Rosa woodsii | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-am-bip | Rubus leucodermis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-am-bip | Rosa woodsii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
see-am-bip | Rubus leucodermis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
see-avvie | Rosa woodsii | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-avvie | Rosa woodsii | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
see-bape | Chrysonthamnus nauseosus var. albicaulis | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-bape | Chrysothamnus nauseosus var. albicaulis | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
see-goo-ah-gump | Leucocrinum montanum | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-goo-ah-gump | Leucocrinum montanum | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
see-pi-tta | willow-OBJ | N | Miller | |
see-pin | willow-SUBJ | N | Miller | |
see-pitch | ground squirrel | Ute? | Huntington 1872 | |
see-quoy no-ko | Sphaeralcea munroana | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
see-quoy no-ko | Sphaeralcea munroana | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
seebathe' | Certain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seemaah- | ten | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemaahte(n) | ten | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemaahten | ten | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemaayente(n) | ten | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemaayenten | ten | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemah-ten | ten-SUBJ | NUM | Miller | |
seemah-ti | ten-OBJ | NUM | Miller | |
seemayente seewemmihamman to'inkanna | nineteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayente semmeman to'inkanna | eleven | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayente wahattemman to'inkanna | twelve | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayente wattsewihtemman to'inkanna | fourteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayente wooswihtemman to'inkanna | eighteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayentem manekihtemman to'inkanna | fifteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayentem pahaittemman to'inkanna | thirteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayenten manaikihtemman to'inkanna | fifteen | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten naahpaihtemman to'inkanna | sixteen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten naahpaihtemman to'inkanna | sixteen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayenten pahaittemman to'inkanna | thirteen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten seewemmihamman to'inkanna | nineteen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten semmeman to'inkanna | eleven | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten taattsewihtemman to'inkanna | seventeen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten taattsewihtemman to'inkanna | seventeen | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seemayenten wahattemman to'inkanna | twelve | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten wattsewihtemman to'inkanna | fourteen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemayenten wooswihtemman to'inkanna | eighteen | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seemote (seemoti) | ten | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
seepa | maybe, perhaps, possibly | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seepa | modal particles:epistemic/deontic | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
seepa | maybe, perhaps, possibly | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seepa kia | perhaps, maybe | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seepa kia | perhaps, maybe | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seepatte(n) | certain (other), other, another (one) | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seepatten | certain (other), other | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seepi(n) | willow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seeppaite(n) | smooth, level | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seewemmiha pia seemaahte(n) | nine hundred | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seewemmiha pia seemaahten | nine hundred | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihammaah- | ninety | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihammaahte(n) | ninety | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seewemmihammaahten | ninety | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihammaayente(n) | ninety | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seewemmihammaayenten | ninety | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihan- | nine | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihan-ti | nine | NUM | Miller | |
seewemmihante(n) | nine | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seewemmihanten | nine | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seewemmihanten | nine | NUM | Miller | |
seeweyaa | willow stand, willow place | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
segegamma | Taste sour | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
segido'ihi | Sprout leaves, becoming | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
segidua | Sprout leaves | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
segiigamana | Sour | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
segiipe | leaf | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
segipu' | Side way | Graham 2008 | ||
segipu' | Side way | Graham 2008 | ||
segweti | kick | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehe awe | willow cup (used with the 'ottsa') | N | Miller | |
sehe-pi-tta | willow-OBJ | N | Miller | |
sehe-pin | willow-SUBJ | N | Miller | |
sehebi | Willow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sehedukubichi(-ha) | bobcat | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sehepi(n) | willow | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sehepin | willow | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sehepin-tta | willow-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sehetukuvits | bobcat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehevi | tree | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehevi | willow tree | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehevita wekeda | chop down trees | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehevitangoiq | treetops, branches | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sehtiyai | Freeze to death | Graham 2008 | ||
sehtiyai | Freeze to death | Graham 2008 | ||
sehtiyai | Freeze to death | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seittün | this (special) kind | dem | Panamint | Dayley 1989 |
sekaa' | Break from cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seken | sour | ADJ | Miller | |
seken kamman(na) | taste sour | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seken kammanna | sour | ?? | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seki | leaf-OBJ | N | Miller | |
seki | here | Duckwater | Harbin 1988 | |
seki | place | Duckwater | Harbin 1988 | |
seki | leaf | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seki | leaf | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seki | leaf-SUBJ | N | Miller | |
sekinagu | On one side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sekinangu | On one's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sekituah | leaf, sprout leaves | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekituah | leaf, sprout leaves | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekka | this (one) near here | dem obj old | Panamint | Dayley 1989 |
sekka'ah | break from cold (flexible obj).SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekka'ah | break from cold (flex obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkih ~ sekkuh | here abouts, around here | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sekkoih | die from cold.PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkoih | die from cold | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkoih | die from cold, freeze to death | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkopah | break from cold (rigid obj).SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkopah | break from cold (rigid obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkopai'ih | break from cold (rigid obj).PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkopai'ih | break from cold (rigid obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkuttih | (for a human to) kick | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkuttih | (for a human to) kick | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkwetih | (for a human to) kick | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkwettiH | to kick | V | Miller | |
sekkwettih | (for a human to) kick | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkwipippiki(n) | shiver furiously from cold | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkwipippikin | shiver furiously from cold | IV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekkwippiki(n) | shiver from cold | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sekkwippikin | shiver from cold | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sekuti | Kick person with foot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sekwi'bu' | To one side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sekwipika' | Shiver from cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sem(m)e | adverb of thoroughness (not morphological) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
semambiayanwoh | thousand | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semambiaynwo sewode | ten thousand | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semamoh | hundred | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sembizabii | Need | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seme | one | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seme | once | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seme | continuously | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seme | one; once; continuously; completely; once and for all | NO, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semekasengate | sit in one place | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semekka | some (times), once in a while | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semeq | someone | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semeq | one (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semes | one (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
semese(n) | at once, completely; all alone | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semesedaga | All alone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semmai | thus | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semmai | what is said | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semmai | (saying) thus | ADV | Miller | |
semmai | That (which is said) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semmai̲ | thus, that (which is said), what is said | ADV, PRO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semma̲i̲ | quotative presentative (with mai QUOT) | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
semmai yeigwi | What is said | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semme | one | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semme | once | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semme | continuously | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semme | one-SUBJ | NUM | Miller | |
semme | one | NO | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semme daggg | Only one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semme nawookkah | Monday | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Semme Nawookkah | Monday | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semme-a | one-OBJ | NUM | Miller | |
semme' | One | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semme' nawookuka | Monday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semme'(-a) | one | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
semmettsi | only one | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semmewa'i | like one | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
semmewa'i | Like one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
semmewa'i(se) | like one | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
semmewa'ise | like one | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sen-nak'-we-nah | red-tailed hawk (Buteo borealis) | Goshiute | Merriam 1979 | |
senavi | quaking asp tree | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sengabi | Tree | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sengwaibiN | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
senka-pi-tta | aspen-OBJ | N | Miller | |
senka-pin | aspen-SUBJ | N | Miller | |
senkwi | One side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
senkwi | side, one side | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
senkwinanku | on one side | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
senkwippu(n) | to one side, on one's side, sideways | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
senkwippun | to one side, on one's side | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
senna-pi-tta | aspen-OBJ | N | Miller | |
senna-pin | aspen-SUBJ | N | Miller | |
sennabi | Aspen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sennapi ? | aspen | Goshiute | Merriam 1979 | |
sennapi(n) | quaking aspen; tree | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sennapin | quaking aspen | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sennapin | tree | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sennapin-tta | quaking aspen-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sennapin-tta | tree-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
senni | like this, this way, in this manner | adv | Panamint | Dayley 1989 |
senoogwaiq | Quaking Asp Creek | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senu | therefore, thus, after all | adv | Panamint | Dayley 1989 |
senwesembahayku | suddenly down | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwesendoixu | suddenly out | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senweseyayxi | suddenly into | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwode semadoingend | eleven (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwode semadoingendes | eleven (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwohde | ten (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwohtes | ten (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwonwemihandes | nine (quantity) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
senwonweminhande | nine (in counting) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sepa'an ~ sepan | here abouts | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sepaigande | smooth | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sepaikanxu | flat | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sepe" | here abouts (out of sight) | loc | Panamint | Dayley 1989 |
seppa | to become smooth | V | Miller | |
sepponka'ih | break from cold (flexible obj).PL | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sepponka'ih | break from cold (flex obj) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seqa | grow | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sese'ni | be numb | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sese'ninga | Make numb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sese'ninka(n) | make numb | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sese'ninkeh | make numb | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sesema | some | QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sesema'a | some | QUANT | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sesemanikku | one at a time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seseme | one at a time | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
seseme | adverbial:one at a time; semelfactive | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
sesemegu | One at a time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sesemeniku | One at a time | Graham 2008 | ||
sesemeniku | One at a time | Graham 2008 | ||
seseni | Be numb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sesenni | Numbness | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sesewe | Nail | Graham 2008 | ||
sesewe | Secretary | Graham 2008 | ||
sesewe' | sometimes | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sesewega | Once in awhile | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sesewekka | sometimes, once in a while | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sesewekka | adverbial:once in a while; occasionally | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
sesewekka | some (times), once in a while | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sesua | to be chilly | V | Miller | |
setan | (indicates indefiniteness; used with locative and temporal adverbs) | Miller | ||
seten | (indicates indefiniteness; used with locative and temporal adverbs) | Miller | ||
setiyai | Died from cold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
settiai | to die of cold | V | Miller | |
settiyaih | die from cold.SG | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
settiyaih | die from cold | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
settiyaih | die from cold, freeze to death | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Settoya | Cold Mountain | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Settoya | Independence Mountain Range | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
settun | through here abouts | loc | Panamint | Dayley 1989 |
setü | this (one) near hear; it, he, she | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
setümmü | these (ones) near here; they | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
setungku | these two | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
sewa'i | like one | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sewa'ise | like one | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sewaahte bia sewaathe' | Seventeen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaahte' | Ten | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaahte'semme'do'ingande | Eleven | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaathe manigitthenan | Fifteen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaathe sewemi'angande | Nineteen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaathe' bahaitthenan do'ingande | Thirteen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaathe'' naafaithenan do'ingande | Sixteen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewaathe'wahatthenan do'igande' | Twelve | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewai | Wind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewai | blow (wind) | Graham 2008 | ||
sewai | blow (wind) | Graham 2008 | ||
sewaifuide | Windy | Graham 2008 | ||
sewaifuide | Windy | Graham 2008 | ||
sewaiha | be frostbiten or burned | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sewaihya | be frostbiten or burned | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sewe | one | NUM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sewe | once | NUM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sewe | continuously | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sewe | together | ADJ | Miller | |
sewe | Once | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewe | once; continuously; completely; once and for all | NO, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sewe (seme') | one | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sewedaga | Once and for all | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewedease | Once again | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewedewa bia sewaahte | Nine hundred | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewedukwanni | One night | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
seweduuganri | one night | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sewemi'angande' sewedewaahte' | Nine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewemia | Month, one | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sewenanu | sometimes | TEMP | Miller | |
sewese(n) | at once, completely; all alone | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
seyaa | Willow stand or place | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sha-go-e-bit | green | Shoshone | Huntington 1872 | |
sham-up | bed | Ute? | Huntington 1872 | |
sham-up | gum | Shoshone | Huntington 1872 | |
shan-gee | lame | Ute? | Huntington 1872 | |
shan-neach | slow | Ute? | Huntington 1872 | |
shan-neech | go slow | Ute? | Huntington 1872 | |
shante-cut | watermelon | Ute? | Huntington 1872 | |
shap | belly | Shoshone | Huntington 1872 | |
she-jah | sage-hen | Ute? | Huntington 1872 | |
she-jah | lance | Shoshone | Huntington 1872 | |
shee-shub | Eurotia lanata | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
shee-shub | Eurotia lanata | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
shi-pun-ny | light (not heavy) | Ute? | Huntington 1872 | |
shi'ŭp | feather | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
shim-er-o-men | nine | Shoshone | Huntington 1872 | |
shim-mer | ten | Shoshone | Huntington 1872 | |
shim-mer sim-er-titch ma-do-ick | eleven | Shoshone | Huntington 1872 | |
shim-mer wat ma-do-ick | twelve | Shoshone | Huntington 1872 | |
shim-mer-o-men-ny | ninety | Shoshone | Huntington 1872 | |
shim-mer-shim-mer | one hundred | Shoshone and Ute | Huntington 1872 | |
shin-nob | devil | Ute? | Huntington 1872 | |
ship | sheep | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
ship'ŭn da si a | scab, sheep | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
shir-re-er | frightened | Shoshone | Huntington 1872 | |
sho-ap | cottonwood | Ute? | Huntington 1872 | |
sho-nee- | grass | Shoshone | Huntington 1872 | |
shock-e-re-ah | deer | Shoshone | Huntington 1872 | |
shog-oup | earth | Shoshone | Huntington 1872 | |
shont | many | Shoshone | Huntington 1872 | |
shpee | ride | Ute? | Huntington 1872 | |
shpee-kin | spring of water | Ute? | Huntington 1872 | |
shpoomp | rabbit-brush | Ute? | Huntington 1872 | |
shu-mi | think | Ute? | Huntington 1872 | |
shuc-cum | rabbits | Ute? | Huntington 1872 | |
si- | this right here | DEM/LOC BASE | Crum&Dayley2 | |
si- | this right here, right here | dem/loc old | Panamint | Dayley 1989 |
si- | this right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
si-ap'-pah | coot (Fulica) | Panamint | Merriam 1979 | |
si-bah'-kahn-zuk | red-shouldered blackbird (agelaius) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
si-e'-bah | Big round tule (Scirpus lacustris) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
si'-a-ka | Plant; branch; etc. | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-ah | coot (fulica) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
si'-ah | cormorant (Phalacrocorax) | Panamint | Merriam 1979 | |
si'-bi | Sweet William; Phlox | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-bo-i-ûmp | Water-cress | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-bo-i-ûp | Cleome lutea | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-bû-pi | Greater Rabbit-brush. Rayless Goldenrod (Bigelovia) | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sĭ'-gi | Leaf | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-go | Sego | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-hĭp | General name for species of Salix corresponding to the English "willow" | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-na-tsu | A remedy for kidney or bladder trouble; applied to various plants furnishing such remedies | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-o-pi | A remedy for kidney or bladder trouble; applied to various plants furnishing such remedies | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-pah-ran'-tuk | red-shouldered blackbird (Agelaius) | Goshiute | Merriam 1979 | |
si'-ûñ-gûn | Branch; shoot | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-wûmp | Manna Grass | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
si'-yah' | coot (Fulica) | Goshiute | Merriam 1979 | |
si'a-dai-dĭ-ma | Little Cottonwood Creek, Salt Lake Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'ana | this place | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
si'ana | right here somewhere | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
si'ana | Right now | Graham 2008 | ||
si'ana | Right now | Graham 2008 | ||
si'ana | this place; right here somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
si'apai | about this time | DEM/ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
si'apai̲ | about this time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
si'bû-pa | Camp Floyd | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'go | navel | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'go na di wok | umbilical cord | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'gwa na di wok | bile-duct | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'hi-da-ro-wĭn | Bountiful, Davis Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'ĭ-tci | a boy's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'kwo tŭmp | scapula | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'mo gŭts | bladder, urinary | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sī'n-vib' | Big round tule (Scirpus lacustris) | Panamint | Merriam 1979 | |
si'na di wok | urethra | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'no wi | cartilage | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'o-gwa | Tooele, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'o-gwût | Tooele, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'o-pa | Ferguson Springs, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'pah-ko'-rup-pĕ | red-shouldered blackbird (Agelaius) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
si'si' we | Urinate all over or frequently | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
si'si'we(n) | urinate frequently, pee frequently | IV distrib | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
si'si'wen | urinate | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
si'u-wa | a woman's name | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
si'wa | tape-worm | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
si'wah | tear, rip | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sia-pi-tta | feathers-OBJ | N | Miller | |
sia-pin | feathers-SUBJ | N | Miller | |
sia' | Feather | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siapi(n) | feather | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siapin | feather | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siapin-tta | feather-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siappi(n) | feather | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Siatoni'i | woman’s name | name | Panamint | Dayley 1989 |
sibaga | About this time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sibaga | This amount | Graham 2008 | ||
sibaga | This amount | Graham 2008 | ||
sibai | This time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sibande | About this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sibapi | Rabbit brush | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sibi | Feel not well | Graham 2008 | ||
sibihã | sugar, willow | Duckwater | Harbin 1988 | |
side | he, she, it, her, him (close) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
side | This | Graham 2008 | ||
side | This | Graham 2008 | ||
sidee | This (close enough to touch) (specific) [pl, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sidee' | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sideeN | This (close enough to touch) (specific) [pl, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sideeN | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sideeq | they, them (close) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sidehe | This (close enough to touch) (specific) [dual possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sideheN | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sidehi | This (close enough to touch) (specific) [dual object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sidehi | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sidehwe | This (close enough to touch) (pecific) [dual subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sidehwe | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sidehwe | Talk about | Graham 2008 | ||
sidei | This (close enough to touch) (specific) [pl, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sidei' | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sideN | This (close enough to touch) (specific) [sing subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sideN | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sig'-ge | cottonwood (Populus) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
sig'-um-bip' | Chrysothamnus | Panamint | Merriam 1979 | |
sigii | Leaf | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sihmu | bunch grass (probably Atriplex confertifolia)-SUBJ | N | Miller | |
sihmu-i | bunch grass (probably Atriplex confertifolia)-OBJ | N | Miller | |
sihu | rye | Duckwater | Harbin 1988 | |
sihu | Rye | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sihu | Tall wheatgrass | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sihu(n) | tall grass whose seeds were harvested (now extinct) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sihuh | tall grass whose seeds were harvested (now extinct) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sihun | tall grass whose seeds were harvested | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sihun-na | tall grass whose seeds were harvested-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sii | Bladder | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii | Pee | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii | Piss | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii-bungu (-ngi) | sheep | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sii-bungudaiboo'(-a) | Basque | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sii-gahni | Restroom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii-gahni | Battle Mountain | Graham 2008 | ||
sii-ppeh | urine-SUBJ | N | Miller | |
sii-ppeh-a | urine-OBJ | N | Miller | |
sii-wiah | to have to urinate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sii' | Urinate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii'chengina | Be unable urinate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sii" | urinate, pee | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sii" | urinate, pee, piss (vulgar) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sii" | to urinate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sii" | urinate, pee, piss | vi | Panamint | Dayley 1989 |
siiawe | Urinal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siiawo | urinal | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siiawo | urinal | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siibaosa' | Water basket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siiG | to urinate | V | Miller | |
siiganhi | bathroom | Duckwater | Harbin 1988 | |
siigu | navel, boy | Duckwater | Harbin 1988 | |
siigu | Umbilical cord | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siihwakwa | worn out | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siikahni | Toilet | Graham 2008 | ||
siikahni | Toilet | Graham 2008 | ||
Siikai | Hunter Mountain, Cottonwood Mountains | n top | Panamint | Dayley 1989 |
Siikaitsi ~ Siikai Nümü | people from Hunter Mountain, Cottonwood Mountains | n | Panamint | Dayley 1989 |
siikkatü | squat | vi | Panamint | Dayley 1989 |
siiko | Naval | Graham 2008 | ||
siiko | Naval | Graham 2008 | ||
Siiko'i | Fish Lake Valley | n top | Panamint | Dayley 1989 |
siiku | Belly button | Graham 2008 | ||
siiku | Belly button | Graham 2008 | ||
siiku(ttsi) | navel, belly button | n | Panamint | Dayley 1989 |
siimmokottsih | bladder | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siimmokottsih | bladder | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siimmokottsih-a | bladder-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siingkün | make urinate, make pee | vt | Panamint | Dayley 1989 |
siip | squirrel | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siipe | Piss | Graham 2008 | ||
siipe | Piss | Graham 2008 | ||
siipe dua | Lamb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siipeh | Sheep | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siipeh | Urine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siipɨ | urine | Duckwater | Harbin 1988 | |
siippeh | urine | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siippeh | urine, pee, piss (vulgar) | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siippeh-a | urine-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siippokkon | sheep-SUBJ | N | Northern dialect | Miller |
siippokkon-a | sheep-OBJ | N | Northern dialect | Miller |
siippüh | piss, urine | n | Panamint | Dayley 1989 |
siipuduixu | scatter a fire | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siipukuh | sheep | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siiqya | feather | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siittemi | be unable to urine | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siittemi | be unable to urinate | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siittüah | urinal, peeing place | n | Panamint | Dayley 1989 |
siittün | this kind | dem | Panamint | Dayley 1989 |
siiwape | torn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siiwape | punctured | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siixu | navel | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siiya | saddle | n | Panamint | Dayley 1989 |
siiyatükingkün | saddle (a horse) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
sika | This (close enough to touch) (specific)[sing, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sika | crack, crotch, gap | n | Panamint | Dayley 1989 |
sika dabai | Today | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dabai uba'ande | Afternoon, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dabai ubande | This afternoon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dahwani | Spring, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dahwani | This spring | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika daza | This summer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika daza | Summer, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dommo | This winter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika dommo | Winter (this) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika iwaa | Morning, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika yebani | Fall, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika yebani | This fall | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika yeika | Eveining, this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sika yeika | This evening | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sikameahw | this month | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sikaN | This (close enough to touch) (specfic)[sing, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sikaN | this (close enough to touch) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
siki | Branch | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siki | Slant | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siki | Right here | Graham 2008 | ||
siki | Right here | Graham 2008 | ||
siki | right here | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
siki | Here, right ((specific) [adv of pace] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sikite | here | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sikiteN | right here | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sikitheN | Here, right (specific) [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sikiuna | From hereabouts | Graham 2008 | ||
sikiuna | From hereabouts | Graham 2008 | ||
sikka | this right here.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikka | this right here | dem obj old | Panamint | Dayley 1989 |
sikka | this right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sikka(n) | this right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sikkan | this right here.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikkan nimpü ~ sikka himpü | this one’s | Panamint | Dayley 1989 | |
sikkan nimpü ~ sikka himpü | that one’s | Panamint | Dayley 1989 | |
sikki | slanted; sideways | ADJ, ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sikkih | right here | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikkih | right here | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sikkih | right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Sikkikate(n) | Slanted Mountain | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Sikkitu | Sikidu, Calif. (in Wild Rose Canyon) | n top | Panamint | Dayley 1989 |
sikkum-peh | shoulder blade-SUBJ | N | Miller | |
sikkum-peh-a | shoulder blade-OBJ | N | Miller | |
sikkumpeh | shoulder blade | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikkumpeh | shoulder blade | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sikkumpeh-a | shoulder blade-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikkumpü | shoulder blade | n | Panamint | Dayley 1989 |
sikoax | to stop | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sikompippüh | rabbit brush | n | Panamint | Dayley 1989 |
sikoo | sego lily (Calochortus nuttallii) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikoo | sego lily (Calochortus nuttallii)-SUBJ | N | Miller | |
sikoo | sego lily | n | Panamint | Dayley 1989 |
sikoo | sego lily | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sikoo-'a | sego lily (Calochortus nuttallii)-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sikoo-a | sego lily (Calochortus nuttallii)-OBJ | N | Miller | |
sikooH | to slide | IV | Miller | |
Sikooto | east slope of Inyo mountains on Saline Valley side | n top | Panamint | Dayley 1989 |
siku | umbilical cord | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siku | navel-SUBJ | N | Miller | |
siku | umbilical cord | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siku-i | navel-OBJ | N | Miller | |
sikuhiG | to slide | IV | Miller | |
sikutammu | umbilical cord-SUBJ | N | Miller | |
sikutammu-i | umbilical cord-OBJ | N | Miller | |
sikwiwa' | Tilted | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sim-i-titch | one | Shoshone | Huntington 1872 | |
sima'ai | with this (one), and this (one) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sima(n) | on this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sima(n) | with this, for this (reason); about this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
simante(n) | some of this, part of this, member of this (family) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
simanti | some of this, part of this, member of this (family) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
simma | With this (instrument) | Graham 2008 | ||
simma(n) | with this, for this (reason); about this | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
simmanai | Know | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
simmoo | earring-SUBJ | N | Miller | |
simmoo-i | earring-OBJ | N | Miller | |
sin'-ab-be | big wolf (Canis) | Goshiute | Merriam 1979 | |
sin'-ab-be | aspen (Populus tremuloides) | Goshiute | Merriam 1979 | |
sĭñ'-gû-pi | Quaking Aspen | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sĭñ'-gûp | Quaking aspen | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
Sĭñ'ga-wi-a | Birch Creek, Tooele Co. (Deep Creek district) | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
sĭñ'go-gwa | Grouse Creek, Tooele Co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
sinai | from this direction, from hereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
Sinai | From hereabouts | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sing-av'-ve | aspen (Populus tremuloides) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sing-gah-ve | Populus tremuloides | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sing-gah-ve | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sing-gah-ve | Populus tremuloides | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sing-gah-ve | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sing-gop | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sing-gop | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sinni | this way, like this right here | ADV/DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sinni | this way, like this, in this manner | adv | Panamint | Dayley 1989 |
sinni | this way, like this right here | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sinnniwa' | For example | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sip | bladder, urinary | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sip | urine | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sipa'an ~ sipan | right here | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sipa'gande | Flat surface | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sipa"-pi-tta | rabbit brush (Bigelovia douglasii)-OBJ | N | Miller | |
sipa"-pin | rabbit brush (Bigelovia douglasii)-SUBJ | N | Miller | |
sipai | around here, here somewhere | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipai | then, this time exactly | DEM/ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipai̲ | then, this time exactly | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sipai̲ | around here, here somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sipaika | this amount, this much | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipai̲ka(n) | this amount, this much | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sipaix | kind of plant (probably sweet william (Phlox longifolia)) | N | Miller | |
sipappi(n) | rabbit brush | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sipappin | rabbit brush | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipappin | rabbit brush | Goshiute | Merriam 1979 | |
sipappin-tta | rabbit brush-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipayai | screech owl | n | Panamint | Dayley 1989 |
sipi | around here, here somewhere | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipi | around here, here somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sipi" | right here someplace (out of sight) | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sipɨ | sheep | Duckwater | Harbin 1988 | |
sipokko'o | screech owl | n | Panamint | Dayley 1989 |
sipooya | onion | n | Panamint | Dayley 1989 |
sippeh | sheep | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sippeh | sheep-SUBJ | N | Gosiute | Miller |
sippeh | sheep | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sippeh-a | sheep-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sippeh-a | sheep -OBJ | N | Gosiute | Miller |
sippehan tua | lamb | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sippehan tua | lamb | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sippehan tua-'a | lamb-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sippitsi | spades (of cards) | n | Panamint | Dayley 1989 |
sippumpi ~ suppumpi | rabbit brush, Chrysothamnus sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
sippunneh | spoon | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sippyh | sheep | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sipu(n) | over this way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sipuhni | over this way | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sipuhni | over this way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sipun | over this way | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sisih | scissors | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sisiiwe(n) | urinate frequently, pee frequently | IV distrib | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sisiiwen | urinate, pee, piss (vulgar) | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sisymmy | few, here and there, scattered | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sisymmy | here and there, scattered, a few | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
site(n) | this right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sitee(n) | these right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
siteen | these right here.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siteen | these right here.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sitehe(n) | these two right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sitehen | these two right here.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sitehi | these two right here.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sitehi | these two right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
siten | this right here.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siteweh | these two right here.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siteweh | these two right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sitii | these right here.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sitii | these right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sito | Digit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sitokko'e | braid | vt | Panamint | Dayley 1989 |
sitsugaq | index finger | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sitte(n) | this special kind right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sitti | this special kind right here | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sittu(n) | through this area | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sittun | through this area | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sittun | through right here | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sitü | this (one) right here; he, she, it | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
sitümmü | these (ones) right here; they | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
situn, sittun | nail, claw | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
situngku | these two right here | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
Siümpüttsi | Telescope Peak in Panamint Mountains | n top | Panamint | Dayley 1989 |
sivaidoih | scrape | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
siwa | tear, rip | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
siwa | For this (reason) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwa | Rip | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwa | On this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwa | With this (instrument) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwa'ai | With this (person) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwa'e ~ siwa'i | same as this | adv | Panamint | Dayley 1989 |
siwa'i | Like this right here | Graham 2008 | ||
siwa'i | Like this right here | Graham 2008 | ||
siwa'ih | like this right here | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siwah | tear, rip | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
siwande | Part of this | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
siwayxu | like this | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sɨ'puun | spoon | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨa | grow | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨang | grow, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨbi | tree | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨbi | willow | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨgɨgamman | sour | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨgɨi | branch | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨgwɨti | kick, person | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨɨpandɨ | flat surface | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨmɨ'ɨ | one | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨmmanai | know | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨndengwi | jealous | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨnggapi | aspen | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨnnggwidɨn | desirous of something | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨpbaga | level | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨsɨnɨi | stiff of legs | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwaddɨ | ten | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwaddɨsɨmɨ'ɨdoinggundɨ | eleven | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwaigin | breeezy | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwɨddɨwaddɨ | nine | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwɨmianggandɨ | nine | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwɨndugwani | one night | Duckwater | Harbin 1988 | |
sɨwɨwɨmihandɨ | nine | Duckwater | Harbin 1988 | |
sku-ri-nump | ramrod | Ute? | Huntington 1872 | |
so- | that, there | DEM/LOC BASE | Crum&Dayley2 | |
so- | that, there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
so-ah'-dah | spider | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
so-ar'-rah | spider | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
so-bash | long ago | Shoshone | Huntington 1872 | |
so-bi-gush | enough | Shoshone | Huntington 1872 | |
so-bi-gush | it's enough | Shoshone | Huntington 1872 | |
so-go div-oh-sah | Phlox longifolia | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
so-go div-oh-sah | Phlox longifolia | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
so-go-diem | Berberis repens | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
so-go-diem | Berberis repens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
so-go-du-yembe | Berberis repens | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
so-go-du-yembe | Berberis repens | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
so-go-ron-zee-ah | Phlox longifolia | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
so-go-ron-zee-ah | Phlox longifolia | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
so-ho-be | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
so-ho-be | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
so-ho-bi | A remedy for kidney or bladder trouble; applied to various plants furnishing such remedies | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so-ko-bai-gûn-ĭp-wa | Five-finger | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so-wats' | spider | Panamint | Merriam 1979 | |
so'-ai-tûmp | Mushroom | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so'-e kaw'-ko | robin (Merula) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
so'-go-ba-gwĭp | Moss | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so'-go-bwe | teal, cinnamon (Querquedula cyanoptera) | Goshiute | Merriam 1979 | |
so'-ko-ri-bo-ûmp | Moss | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so'-nip | grass (any) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
So'-nĭp | grass (any) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
so'-nĭp | General term corresponding to English "grass" | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so'-o-pi | Cottonwood | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
so'-o-vimp' | cottonwood (Populus) | Panamint | Merriam 1979 | |
so'-wants | spider | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
so'a bu i | duck, spoonbill or shoveller | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'aih, so'oih | to tan a hide | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
so'ana | that place | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
so'ana | there somewhere | DEM/LOC | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
so'ana | that place | DEM/LOC | Crum&Dayley2 | |
so'ana | there somewhere | DEM/LOC | Crum&Dayley2 | |
so'ana | that place; there somewhere | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
so'ba dĭ ja rrŭñ | malar bone | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'eɨ | cheek | Duckwater | Harbin 1988 | |
so'go bi tuts | wasp, thread-waisted; muddauber | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'gwai wa | shrew | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'ho-gwa | City creek and canyon, Salt Lake co. | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
so'ko bu i | duck, teal (general term) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'ko rra ĕm bur | deerskin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'ko wa bi | earth-worm | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'kûp | earth | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
so'ni-ba | St. Johns; Clover Creek | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
so'niatŭñ | locust, spotted form | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'no | spleen | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
so'o | cheek | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
so'o | Cheek | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
so'o | cheek | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
so'o | a lot, so much, too much, enough | adv | Panamint | Dayley 1989 |
so'o (so'i) | cheeks | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
so'oppüh ~ so'oppütün | many, much, a lot, lot (of), plenty | quant & prn | Panamint | Dayley 1989 |
so'oppüh paküünappühpa'in | be cloudy | adj v incorp | Panamint | Dayley 1989 |
so'oppütü pangwitsangku(ttsi) | gig fish hook | n | Panamint | Dayley 1989 |
so'oppütü pangwitsangkun(ttsi) | gig hook | Panamint | Dayley 1989 | |
so'oppütü pangwitsangkuttsi | gig hook | Panamint | Dayley 1989 | |
so'opü(ttsi) | cheeks, cheek bone | n | Panamint | Dayley 1989 |
soagwea | asphyxiate | Duckwater | Harbin 1988 | |
soampɨ | breathe | Duckwater | Harbin 1988 | |
soapexatemanraki | hand to opp. shoulder | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sõapɨ | breath | Duckwater | Harbin 1988 | |
sob | cheek | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sobai | That time | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodee | that (within sight) (specific) [sing, object case] | Graham 2008 | ||
sodee | That (specific) [pl, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodee' | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodeeN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodeeN | That (specfic) [pl, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodeheN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodehi | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodehwe | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodehwe | That (specific) [dual, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodehwe(di) | Those two | Graham 2008 | ||
sodehwe(di) | Those two | Graham 2008 | ||
sodei' | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodeN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sodeN | That (specific) [sing, subject case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodi'i | That ((specific) [pl,object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soditigi | Snore | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sodotoikin | snore | Duckwater | Harbin 1988 | |
sogo | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
sogo ba'a | on land, on the ground | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sogobaginai | Fog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sogobi | dirt | Duckwater | Harbin 1988 | |
sogobi | earth | Duckwater | Harbin 1988 | |
sogobi | land | Duckwater | Harbin 1988 | |
sogobi | Earth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sogobi | Ground | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sogobi | Dirt (ground) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sogohdiyah | deer | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sogope | earth, world, dirt | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sogope | land | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sogope | Soil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sogope(-ha) | land, ground, earth | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sogoviaq | mother earth | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soho | Tree | Graham 2008 | ||
soho | Tree | Graham 2008 | ||
soho-pi-tta | cottonwood tree-OBJ | N | Miller | |
soho-pi-tta | tree (generic)-OBJ | N | Miller | |
soho-pin | cottonwood tree-SUBJ | N | Miller | |
soho-pin | tree (generic)-SUBJ | N | Miller | |
soho-pin | cottonwood tree, tree (generic, esp. any valley tree) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soho[']bi(-ta) | tree | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sohoh-peh | cheek-SUBJ | N | Miller | |
sohoh-peh-a | cheek-OBJ | N | Miller | |
sohopi-tta | cottonwood, native poplar-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sohopi(n) | cottonwood, native poplar | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sohopim po'a(ttsi) | tree branch | Panamint | Dayley 1989 | |
sohopim po'ai wüsipeh | whittle | Panamint | Dayley 1989 | |
sohopim(pü) po'attsi | tree branches | Panamint | Dayley 1989 | |
sohopimpü | cottonwood | n | Panamint | Dayley 1989 |
sohopimpüang ko'e | tree top | Panamint | Dayley 1989 | |
sohopin | cottonwood, native poplar | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sohopin | cottonwood | Goshiute | Merriam 1979 | |
sohopin- | tree | n root | Panamint | Dayley 1989 |
sohovi | cottonwood tree | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soiH | to soften buckskin preperatory to tanning | V | Miller | |
soitte(n) | that (special) kind | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soitti | that (special) kind | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soka | chaw of tobacco | n | Panamint | Dayley 1989 |
soka | That (specific) [sing, object case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soka | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sokaN | that | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sokaN | That (specific) [sing, possessive case] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sokka | that.OBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokka | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sokka(n) | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sokkan | that.POSS | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokkuh | there | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokkuh | there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soko pakenappeh | fog-SUBJ | N | Miller | |
soko pakenappeh-a | fog-OBJ | N | Miller | |
soko-kkapa jua" | to get stuck in the mud | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soko-kwicupantyn | mound of dirt | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soko-pin jymykkah | earthquake | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soko-pin, soko-ppyh | earth, dirt, ground, dust; sand | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soko-ppeh | earth, land, dirt-SUBJ | N | Miller | |
soko-ppeh-a | earth, land, dirt-OBJ | N | Miller | |
soko-ppin jymykkan-tyn | earthquake | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soko-tyhyja | deer | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sokopehye(n) | small reddish duck | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokopehyen | small reddish duck | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokopehyen-na | small reddish duck-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokopi nümükan | be an earthquake, tremor | n vi | Panamint | Dayley 1989 |
sokopi nümükantün | earthquake | n n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
sokopi(n) | land, earth, ground | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokopin | earth, ground, land, world, dirt | n | Panamint | Dayley 1989 |
sokopitta | earth (obj) | Panamint | Dayley 1989 | |
Sokopitta maappa'ippühantü | The Earth Maker | Panamint | Dayley 1989 | |
Sokopitta Maappa'ippühantün | Earth Maker | phrase | Panamint | Dayley 1989 |
sokopitta nakwüühanna ~ sokopitta namu'ihanna | map | n n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
sokopittan nanewe | creature, animal | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokopittan nanewe | creature, animal | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokopittan nanewe-i | creature, animal-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokopittan nanewenee | creature, animal | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokoppeh | soil, ground, dirt, earth | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokoppeh | soil, ground, dirt, earth | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoppeh-a | soil, ground, dirt, earth-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoppin | land, earth, ground | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoppin-tta | land, earth, ground-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoteheyampehe | Oregon grape, bearberry | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoteheyampehe | Oregon grape, bearberry | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sokoteheyampehe-a | Oregon grape, bearberry-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sokoteheyan | deer-SUBJ | N | Miller | |
sokoteheyan-a | deer-OBJ | N | Miller | |
Sokotsuku | “Land Old Man” | name | Panamint | Dayley 1989 |
sokowa | real property, alienable land | n | Panamint | Dayley 1989 |
soku | Take off pants | Graham 2008 | ||
soku | there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soma(n) | with that (instrument) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
somappüh ~ sumappüh | soul; breath | n | Panamint | Dayley 1989 |
somma(tai)ppüh | bent | pp | Panamint | Dayley 1989 |
sommah | bend | vi & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
somo ~ songwo | lungs | n | Panamint | Dayley 1989 |
sonai | from that direction, from thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sonai | From that direction | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonai | From thereabouts | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sōng-oi' | hummingbird | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
songgo | lung | Duckwater | Harbin 1988 | |
songo | Lung | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soni | mature grass, hay, alfalfa | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soni | mattress-SUBJ | N | Miller | |
soni-a | mature grass, hay, alfalfa-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soni-a | mattress-OBJ | N | Miller | |
soni-ppyh | grass, hay | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soni-ttypia | meadow | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soni(ppeh) | mature grass, hay, alfalfa | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonigeda | Cut grass (mow) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonigeda' | Mow (grass) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonih | bite many times | INSTR V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonikuna" | matches | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonikuna" | matches | N | Miller | |
sonikuna" | matches | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonikuna"-i | matches-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonip | bunchgrass | Duckwater | Harbin 1988 | |
sonip' | grass | Duckwater | Harbin 1988 | |
sonipe | Hay | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonipeh | Bunch grass | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonipeh | Grass | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sonippeh | mature grass, hay, alfalfa | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonippeh | hay, grass | N | Miller | |
sonippeh | blanket | N | Miller | |
sonippeh | hay | Goshiute | Merriam 1979 | |
sonippeh-a | mature grass, hay, alfalfa-OBJ | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonitsikka'ah | cut grass | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
soniwekka'ah | mow, hay | V INCORP | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonko | lung | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonko | lung-SUBJ | N | Miller | |
sonko | lungs | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sonko | lung | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonko-i | lung-OBJ | N | Miller | |
sonni | that way, like that | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sonnihã | really | Duckwater | Harbin 1988 | |
sonnipɨ | hay | Duckwater | Harbin 1988 | |
sonno | lung-SUBJ | N | Miller | |
sonno | lung | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sonno-i | lung-OBJ | N | Miller | |
sonripe | hay | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soo | Lot, a | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soo | Many | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soo | Much | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soo-e-koo'-koo | robin (Merula) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
Soo-gahni | Blackfoot (Idaho), (literally ‘many houses’) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soo-goosh | white-tail deer | Ute? | Huntington 1872 | |
soo-po'-tse | white-crown sparrow (Zonotrichia coronata) | Panamint | Merriam 1979 | |
soo-vee | Salix spp. | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
soo-vee | Salix spp. | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
soo-wite | equal | Shoshone | Huntington 1872 | |
soo'-be | willow (Salix sp.) | shoshone of Central Nevada | Merriam 1979 | |
soo'-e-kŏ-ko | robin (merula) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
soo'-e-kwah'-kwer | lewis woodpecker (Asyndesmus torquatus) | Panamint | Merriam 1979 | |
soo'-e-yoi'-te | yellowbird (Astragalinus) | Panamint | Merriam 1979 | |
soo'-e-yu | gopher or bull snake (Pityophis) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
soo'-e-yu'-e-che | yellowbird (astragalinus) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
soo'-goo | robin (Merula) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
soo'-ko-kwah | robin (Merula) | Goshiute | Merriam 1979 | |
soo'-poo | white-crown sparrow (Zonotrichia coronata) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
soo'-soo-gah | weasel (putorius) | Panamint | Merriam 1979 | |
soo'gah-too'wīm-bitch | lazuli finch (Cyanospiza) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
soo'woH | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
soo(n) | a lot, lots, much, many | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sookape | saliva | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soomattsi | spider | n | Panamint | Dayley 1989 |
soomattsiang wana | spider’s web | Panamint | Dayley 1989 | |
soon | a lot, lots, much, many | QT/ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soon | many, much, a lot, lots | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soon | many | Miller | ||
soon | many, much | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soon | Lot, a | Graham 2008 | ||
sooN | a lot, much, many | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soon | Snowing, a lot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
soon | Lot, a | Graham 2008 | ||
sooN | Many | Graham 2008 | ||
soon-tyn kuna | woods, forest | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soon-tyn kuna" | forest, woods | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
soonde | much, many | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soonde | Much | Graham 2008 | ||
soonde | Much | Graham 2008 | ||
soonde | Honey | Graham 2008 | ||
soonde | In all directions | Graham 2008 | ||
soonde (soondi) | much, many | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soondee' (soondei') | much, many | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soondehwe (soondehi) | much, many | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soondɨ | many | Duckwater | Harbin 1988 | |
soonkahni | city, Salt Lake City | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soonkahni | city, Salt Lake City | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
soonko | lungs | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
soonte(n) (soon) | many, much, a lot, lots | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
soonten | many, much, a lot, lots | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soonti tangumming kahni | many men’s house | Panamint | Dayley 1989 | |
soontün | much, many, a lot (of), lots (of) | adj & quant | Panamint | Dayley 1989 |
Soontün | Pleiades constellation | n | Panamint | Dayley 1989 |
soos | one | Ute? | Huntington 1872 | |
soos meh | one hundred | Ute? | Huntington 1872 | |
soose(n) | lots, a lot | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sooseN | a lot, much | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soosi | foamy | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sootta | jack (of cards) | n | Panamint | Dayley 1989 |
soowa'kwaiya | Asphyxiate | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sooyu(n) | be lots of, be a lot of | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sopai | then, that time | DEM/ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sopai | around there | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sopai̲ | then, that time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sopai̲ | around there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sopaika | that amount, that much | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sopai̲ka(n) | that amount, that much | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sopi | around there | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sopi | around there, thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sopu(n) | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sopuhni | over that way | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sopuhni | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sopun | over that way | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sosi- | Miller | |||
sosipaa | beer | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sosipaa | carbonated water | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sosipaa | beer | N | Miller | |
sosipaa | carbonated water; beer | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sosobaa | Beer | Graham 2008 | ||
sosobaa | Beer | Graham 2008 | ||
Sosoni | Shoshoni | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Sosoni | Shoshone language and people | n | Panamint | Dayley 1989 |
Sosoni | Indian Shoshone | Graham 2008 | ||
Sosoni | Shoshone | Graham 2008 | ||
Sosoni | Indian Shoshone | Graham 2008 | ||
Sosoni | Shoshone | Graham 2008 | ||
Sosoni | Shoshoni | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sosoni tai̲kwa" | speak Shoshoni | N, TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
Sosoni-i | Shoshoni-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sosoni'(-a) | Shoshoni (Indian) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
Sosoniammü Kwinawennangkwatün Nümü | Northern and Western Shoshone | np | Panamint | Dayley 1989 |
sosonrih | Shoshone | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sote" | growl | N | Miller | |
sote(n) | that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sotee(n) | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sotehe(n) | those two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sotehen | those two.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sotehi | those two.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sotehi | those two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soten | that.SUBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Soten natian newi tukku kammankante | He/she really cares for people. | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soteweh | those two.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
soteweh | those two | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sotii | those | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
soto | Over that way | Graham 2008 | ||
soto | over that way | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sottu(n) | over that way | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sottun | over that way | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sow-wah'-be | sagebrush (Artemisia tridentata) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sow-war'-rah | chuckwalla (Sauromalus ater) | Panamint | Merriam 1979 | |
sow'-we-vah' | leopard lizard (Crotaphytus wislizeni or silus) | Panamint | Merriam 1979 | |
sowa'ih | like that | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sowa'ih | like that | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sowoN(-na) | lung(s) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
soyüsi ~ soyüsü | soldier | n | Panamint | Dayley 1989 |
su | With mind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
su- | that, there out of sight | dem/loc old | Panamint | Dayley 1989 |
su- | with breath, pertaining to breath | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
su- | that, there (not visible) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sŭ-kaht' | barn owl (Strix) | Panamint | Merriam 1979 | |
su-nabbe | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
su-nabbe | Populus trichocarpa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
sŭ'-be | willow (Salix sp.) | Shoshone of Idaho (Fort Hall) | Merriam 1979 | |
sŭ'-be | willow (Salix sp.) | Goshiute | Merriam 1979 | |
su'-guz-zah-wi-nits | lazuli finch (Cyanospiza) | Panamint | Merriam 1979 | |
su'-no | Atriplex confertifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
su'a | thinking, think/thinks | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'aa'na | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
su'ahaibei- | to mess up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'ahaibeidee' | people who mess things up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'ahaibeideN | someone who messes things up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'ahaidehwe | people who mess things up | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'ahte(n) | that place; there somewhere not visible | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
su'ahti | that place; there somewhere not visible | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
su'aipui | think negatively of | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
su'aipui | think negatively of | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
su'ana | that place | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
su'ana | there somewhere not visible | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
su'ana | that place; there somewhere not visible | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
su'ana | at, about, around, usually | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
su'ana nahade | By and by | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
su'ana nahate(n) | by and by, at some point (in time) | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
su'anahtu(n) | that place; there somewhere not visible | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
su'anna | About (of time) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
su'anna | Around (time) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
su'anna | At night | Graham 2008 | ||
su'anna | At night | Graham 2008 | ||
su'i ku ko | robin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
su'u"- | with the foot violently | instr prfx (?) | Panamint | Dayley 1989 |
su'ukkuttih | kick | vt | Panamint | Dayley 1989 |
su'ŭp | hair (general term) of pubic region | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sü"- | with cold, from cold, pertaining to cold | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
su(n)- | prefix:synaesthetic instrumental | Mixco's Abbreviation (10/31/2005) | ||
su[']bai' | in there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sua | think | Duckwater | Harbin 1988 | |
sua | By thinking | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sua | mute | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sua | Think | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sua-ccoah | to be out of breath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-kkah | to be completely out of breath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-kkaih | to breathe | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-kkwa'iah | to run out of breath, to be out of breath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-kkwai'ah | to get out of breath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-ppyh | breath | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua-ttikih | to hesitate | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sua" | think, want, need, feel | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sua" | breathe | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sua" | seem | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sua" | think, want, need, feel; breathe; seem | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sua" | to breathe; to think; pertaining to the mind | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
süa" | grow (of plants only) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
suabida'i | Regain consciousness | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suabitai | Regain consciousness | Graham 2008 | ||
suabithe' | Come to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suaG | think | V | Miller | |
suaiH | to want | TV | Miller | |
suaih | to want, to desire; to need | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
suain | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | ||
suakaiginde | Breathing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suake | breathe | Duckwater | Harbin 1988 | |
suaki | breathe | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suakikki | breathe repeatedly | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suakki | breathe hard | IV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suakki | breathe hard | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suakkimmaah | stop breathing, die | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suakkwaiyah | unable to catch the breath, run out of breath | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suampeh | Breath | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suan | think, want, need, feel | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suan | breathe | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suan | seem | AUX | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suan | think, want, need, feel; breathe; seem | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suaN- | to think, want, feel, need | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
suande | Thinking | Graham 2008 | ||
suande | Thinking | Graham 2008 | ||
suanga | Think about | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suani | to want | TV | Miller | |
suanka(n) | think about, think of | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suankan | think about, think of | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suanke(n) | think about, think of | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suanken | think about, think of | V | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suanna | thought(s) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suanna | Thought | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suanna | thought(s), thinking | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suante(n) | thinking | ADJ | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suanten | thinking | ADJ | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suape | breath | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suapitai | Awaken | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suapitai(n) | awaken, come to, regain consciousness; revive, bring to consciousness | V | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suapitain | revive, bring to consciousness | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suapitian | Bring to consciousness | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suappeh | breath | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suappeh | mind | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suappeh | breathe; mind | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suappeh-a | breath-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suappeh-a | mind-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
Süata'a | woman’s name | name | Panamint | Dayley 1989 |
süattaippüh | grown (of plants only) | pp | Panamint | Dayley 1989 |
suattsih | a turn (e.g. one's turn to speak next) | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suattsih | a turn (e.g. one's turn to speak next) | N | Miller | |
süatün | plant (wild) | n | Panamint | Dayley 1989 |
suawakai | Breathe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suba'a | About which | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suba'a | On that | Graham 2008 | ||
suba'a | Over it or that | Graham 2008 | ||
suba'a | On that | Graham 2008 | ||
suba'a | Over it or that | Graham 2008 | ||
suba'a | Above us to | Graham 2008 | ||
subai | Around thereout of sight | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
subai | Then | Graham 2008 | ||
subai | And then | Graham 2008 | ||
subai | Sunflower | Graham 2008 | ||
subai | Then | Graham 2008 | ||
subai' | then | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
subaidaga | That was it | Graham 2008 | ||
subaidaga | That was it | Graham 2008 | ||
subaigaa' | Be that amount or much | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
subainapandɨ | formerly, at that time | Duckwater | Harbin 1988 | |
subaishe | Right away | Graham 2008 | ||
subaishe | Right away | Graham 2008 | ||
subande suni | About that because | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suboo | That (particular) way | Graham 2008 | ||
suboo | That (particular) way | Graham 2008 | ||
Subu | Feel not well | Graham 2008 | ||
suck-ige | younger brother | Ute? | Huntington 1872 | |
suddi | that very one | Duckwater | Harbin 1988 | |
suddudaga | only | Duckwater | Harbin 1988 | |
sude | And that (one) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sude | That (which is said) | Graham 2008 | ||
sude | That (which is said) | Graham 2008 | ||
sude | he, she, it, her, him (out of sight) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sudee' | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudeeN | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudeeq | they, them (out of sight) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sudeheN | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudehi | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudehwe | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudei' | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudeN | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sudenapande | Formerly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sudendeyotaigwape | He’s gone to plow the field. | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
sudhwe(di) | Those two out sight | Graham 2008 | ||
sudhwe(di) | Those two out sight | Graham 2008 | ||
sudii | Take away | Graham 2008 | ||
sueagande | Towards him or her | Graham 2008 | ||
sueagande | Towards him or her | Graham 2008 | ||
sugupa | Inside that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suh-ee-be | Salix spp. | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
suh-ee-be | Salix spp. | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
suh-goo-wee-up | Salvia carnosa | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
suh-goo-wee-up | Salvia carnosa | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
suhannih | think | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suhi | pubic hair | N | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suhi | Pubic hair | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suhi | pubic hair | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suikkokko | robin-SUBJ | N | Miller | |
suikkokko | robin | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
suikkokko-i | robin-OBJ | N | Miller | |
suikkokko(n) | robin | N | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suikkokkon | robin | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suikkokkon-na | robin-OBJ | N | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suikkuh | that (particular) way | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suikkwakkwa | robin | N | Northern dialect | Miller |
suikoko | robin | Duckwater | Harbin 1988 | |
suikoko | Robin | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suiku | That (particular) way | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suiqhyu | bull snake | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suitte(n) | that (special) kind out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suittee(n) | that (special) kind out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suittenna | that (special) kind out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suitti | that (special) kind out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suittün | that kind, that other kind | dem | Panamint | Dayley 1989 |
suka | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sukaN | that (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sukka | that out of sight.OBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sukka | that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukka ~ sukkwa | that (one) out of sight | dem obj old | Panamint | Dayley 1989 |
sukka himpü ~ sukkan nimpü | that one’s | Panamint | Dayley 1989 | |
sükka'ah | break (flexible object) from cold | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sukka(n) | that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukkah | there out of sight | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sukkan | that out of sight.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sukki | that out of sight.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sükko'i(tai)ppüh ~ süttsüüwa(tai)ppüh | dead from the cold; feeling real cold | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
sükko'ih ~ süttsüüwah | die from the cold; feel freezing, freeze (of the body) | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
sükkopiah | break (flexible object) from the cold | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
sukkuh | there out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukkuh ~ sukkwuh | there | loc | Panamint | Dayley 1989 |
sukkuhte(n) | therein, about that; something there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukkuhti | therein, about that; something there | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sükküppah | break (rigid object) from the cold | vi | Panamint | Dayley 1989 |
suku | robin | n | Panamint | Dayley 1989 |
suku | Here over there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suku | Over there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suku | There [adv of place] | Graham 2008 | ||
suku | there (out of sight) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
suku | There [adv of place] | Graham 2008 | ||
sükümpi(ttsi) | sour | adj | Panamint | Dayley 1989 |
sükümpi(tün) | yellow | adj | Panamint | Dayley 1989 |
süküng kamman | taste sour | Panamint | Dayley 1989 | |
sukuppa(n) | inside that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukuppayenten | inside that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sukuthe | Something there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sukux | at | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suma'ai | with that (one), and that (one) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suma'aihku | with that (one), and that (one) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suma(n) | with that, for that (reason), because of that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suma(n) | on that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumakkaimmüih | be a hot breeze | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sumakkain | breathe | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sumakkainnümpü(ttsi) | gill | n | Panamint | Dayley 1989 |
sumanai'ihki | Come to understand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sumanaih | to know, to be acquainted with, to learn | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sumanku | with that, for that (reason), because of that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumanku | from that; for that (reason), because of that; about that | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sumante(n) | some of that, part of that, member of that (family) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumanti | some of that, part of that, member of that (family) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumantu(n) | to that, towards that, through that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumappüh ~ somappüh | breath; soul | n | Panamint | Dayley 1989 |
sumayente(n) | with that, for that (reason), because of that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sumazfo'ingu | Overpower with mind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sumbanai | Come to know | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sumbanraduxande | know | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
summa(n) | with that, for that (reason), because of that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
summatsuhninka(n) | overpower with the mind | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
summatsuhninkan | overpower with the mind | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
summatsuhninke(n) | overpower with the mind | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
summatsuhninken | overpower with the mind | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sümmatü ~ sammatü | that particular one, that certain one | dem | Panamint | Dayley 1989 |
summeeh | think of/about | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
summeeh(kan) | think of/about | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
summeehkan | think of/about | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sümmi | thus, so, something (spoken or thought) | adv & prn | Panamint | Dayley 1989 |
sümmisi | same | adv | Panamint | Dayley 1989 |
summo'a | clothes | n | Panamint | Dayley 1989 |
summo'a natümeninna | clothing store = clothes sold | Panamint | Dayley 1989 | |
summo'a natümeninna | clothing store | n n verbal | Panamint | Dayley 1989 |
summo'a natümeninna | clothing store | Panamint | Dayley 1989 | |
summookottsi | suitcase | Panamint | Dayley 1989 | |
summookottsi | suitcase | n | Panamint | Dayley 1989 |
sumpaatu(n) | know (how to) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sumpaatuH | to learn something | TV | Miller | |
sumpaatuH | to know somebody or something | TV | Miller | |
sumpaatun | know (how to) | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sumpaitsappih | not like | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sumpana'aipite | come to know (how to) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sumpana'ih | know | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sumpana'ih(kan) | know (how to) | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sumpana'ihkan | know | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sumpana'ihki(n) | (come to) understand; (come to) know | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sumpanai | know, remember | vt | Panamint | Dayley 1989 |
sumpana̅i̅H | to know or be acquainted with someone | V | Miller | |
sumpitsappih | not like | TV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sümü | one; someone, some; once, first | no | Panamint | Dayley 1989 |
sümüm müattsi | 1st month = January | Panamint | Dayley 1989 | |
Sümün Nawünükkan | Monday | n | Panamint | Dayley 1989 |
sümüseentu (naatu) | 100 | Panamint | Dayley 1989 | |
sümüseentu (naatu) | one hundred | no | Panamint | Dayley 1989 |
sümüsü | everyone, everybody, all (of them) | quant & prn | Panamint | Dayley 1989 |
sümüttüm ma to'engkünna müattsi | 11th month = November | Panamint | Dayley 1989 | |
sümüttüttsi | only one | quant | Panamint | Dayley 1989 |
sümütüwa | get together, have a meeting, have a council | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
sümütüwasi | all (of them) together | quant & prn | Panamint | Dayley 1989 |
suñ | Atriplex confertifolia | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
sŭñ | lung | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sun- | with the mind; by feeling or sensing | instr prfx | Panamint | Dayley 1989 |
sun- | with the mind, by thinking | INSTR PRFX | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sŭñ'gwa | lung | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sŭñ'wa | lung | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
sünaasü | and also | conj | Panamint | Dayley 1989 |
sunai | From that direction | Graham 2008 | ||
sunai | From that direction | Graham 2008 | ||
sunai | from that direction, from thereabouts out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sundehai | Bless (pray) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sung-up | Populus tremuloides | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
sung-up | Populus tremuloides | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
süngapin | aspen | n | Panamint | Dayley 1989 |
süngappüh | seedling | n | Panamint | Dayley 1989 |
süngkia | stagger, limp | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sungkwa'ah ~ sungkwai" | feel, touch | vt & v instr | Panamint | Dayley 1989 |
süngkwehungkwappüh | one legged < hungkwappüh | Panamint | Dayley 1989 | |
süngkweppüh | having only one body part of a pair; lopsided; uneven, unbalanced, on one’s side, hunched over with head to one side | adj & adv | Panamint | Dayley 1989 |
süngkweppui | one eyed | Panamint | Dayley 1989 | |
süngkweppui | one eyed < pui | Panamint | Dayley 1989 | |
suni | That way | Graham 2008 | ||
suni | That way yonder | Graham 2008 | ||
suni | That way | Graham 2008 | ||
suni | That way yonder | Graham 2008 | ||
suni | Why | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suni noo | Uncertainly | Graham 2008 | ||
suni noo | Uncertainly | Graham 2008 | ||
sunigia | Maybe so | Graham 2008 | ||
sunigia | Maybe so | Graham 2008 | ||
suniha | Really | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suniku | Why | Graham 2008 | ||
suniku | Why | Graham 2008 | ||
sunise' | Same | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suniyu, suiwai | Be like that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suniyunde | Westward | Graham 2008 | ||
sunkaaH | to feel (physical sensation or sense of touch) | TV | Miller | |
sunkwaah | to feel (physically) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sunkwitanka(n) | like, love, desire | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunni | that way, like that (not seen) | ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sunni | like that, that way, in that manner | adv | Panamint | Dayley 1989 |
sunni | that way, like that (not seen); for that reason, why | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunni daga | That was it | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sunni gia | Could be | Graham 2008 | ||
sunni kia | maybe so, could be | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sunni kia | maybe so, could be | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunni taka | finally, that was it | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sunni taka | finally, that was it | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunni'yunde | that’s why | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
sunnikku | that way, like that (not seen); for that reason, why | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunniunte(n) | that way, like that (not seen); for that reason, why | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunniyu(n) | be that way, be like that | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunnu | For that reason | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sünnünnüki | shake, shiver | vi | Panamint | Dayley 1989 |
sünnünnükingkün | shake | vt | Panamint | Dayley 1989 |
suntahaih | to feel sorry for, to pity, to save | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
suntehai | bless | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suntehai | bless (with); ask | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suntehainka(n) | bless (with); ask someone for | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sunwagande | from | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
supa'a(n) | on that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supa'an ~ supan | there (out of sight) | loc | Panamint | Dayley 1989 |
supa'ante(n) | on that; about that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supai | around there out of sight | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supai | then, that time | DEM/ADV | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supai̲ | then, that time | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
supai̲ | around there out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supaika | that amount, that much (out of sight) | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supai̲ka'i | be that much, be that amount | IV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
supai̲ka(n) | that amount, that much (out of sight) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supai̲se(n) | right away | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
supaisen | right away | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supaka naaku | that date | Panamint | Dayley 1989 | |
supe'e(sü) ~ supe'eni | that time, then | adv | Panamint | Dayley 1989 |
supe" | thereabouts (out of sight) | loc | Panamint | Dayley 1989 |
supi | around there out of sight | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supi | around there out of sight, thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supitte(n) | around there out of sight, thereabouts | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suppumpi ~ sippumpi | rabbit brush | n | Panamint | Dayley 1989 |
supu(n) | over that way out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supuhni | over that way (out of sight) | LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
supuhni | over that way out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
supun | over, over that way out of sight | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sur-rom-su-ene tom-su-ene | ninety | Ute? | Huntington 1872 | |
sur-ron-su-ene | nine | Ute? | Huntington 1872 | |
susu- | those, there (not visible) | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
susu'a | poorly, any old way | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
süsüka ~ yüsüka | weasel | n | Panamint | Dayley 1989 |
susukka | that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
susumanku | from that; for that (reason), because of that; about that | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
susunishe' | Over and over | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
susunni | that way, like that (not seen); for that reason, why | ADV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sute(n) | that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sutee(n) | those out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suteen | those out of sight.SUBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suteen | those out of sight.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sutehe(n) | those two out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sutehen | those two out of sight.POSS | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sutehi | those two out of sight.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sutehi | those two out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suten | that out of sight.SUBJ | DEM | Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suteweh | those two out of sight.SUBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suteweh | those two out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sutii | those out of sight.OBJ | DEM | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
sutii | those out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
süttiyai(tai)ppüh | dead from the cold; feeling very cold | pp | Panamint | Dayley 1989 |
süttiyaih | die from cold, feel freezing, freeze (of the body) | vi | Panamint | Dayley 1989 |
süttsüüwa(tai)ppüh ~ sükko'i(tai)ppüh | dead from the cold | pp pl | Panamint | Dayley 1989 |
süttsüüwah ~ sükko'ih | die from the cold | vi pl | Panamint | Dayley 1989 |
suttu(n) | over that way out of sight, through there; for that, through that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suttun | over that way out of sight, through there | DEM/LOC | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suttun | through there | loc adv | Panamint | Dayley 1989 |
sutu | For that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sutü | that (one) out of sight; he, she, it | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
sutu | Through that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sutu | Through there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
sutukka(n) | under that | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
sutümmü ~ sutummü | those (ones) out of sight; they | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
sutungku | those two out of sight | dem old | Panamint | Dayley 1989 |
süü'ongo(ttsi) | wicker cooking basket | n | Panamint | Dayley 1989 |
süü'osa(ttsi) | wicker water jug | n | Panamint | Dayley 1989 |
suu" | blow | v root | Panamint | Dayley 1989 |
süühüppa | willow shade house | n | Panamint | Dayley 1989 |
süühuuppin | willow strands, wicker strands | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüko'o | wild onion | n | Panamint | Dayley 1989 |
süümoonom müatts | 10th month = October | Panamint | Dayley 1989 | |
süümootün ~ süümoono ~ süümooyüntün | ten, tenth, ten times | no | Panamint | Dayley 1989 |
süümooyüntü) wattsüwitüm ma to'engkünna | fourteen, fourteenth | no | Panamint | Dayley 1989 |
Süünapatün | Wild Rose Canyon in Panamint Valley | n top | Panamint | Dayley 1989 |
Süünapatüntsi | people from Wild Rose Canyon | n | Panamint | Dayley 1989 |
suungkweppüta | one armed < püta(pü) | Panamint | Dayley 1989 | |
süüpa | potential; might, maybe | adv | Panamint | Dayley 1989 |
Süüpaa | Willow Springs east of Death Valley | n top | Panamint | Dayley 1989 |
süüpantün | group, band, bunch, gang | n & q | Panamint | Dayley 1989 |
süüpasü | separately, all alone, set off from | adv | Panamint | Dayley 1989 |
süüpian tününa | willow root | Panamint | Dayley 1989 | |
süüpihnaapin | willow sap sugar | Panamint | Dayley 1989 | |
süüpihyaapin | willow sap sugar | Panamint | Dayley 1989 | |
süüpihyaapin ~ süüpihnaapin | willow sugar | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüpin | willow; wicker | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüppo(ttsi) | white crowned sparrow | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüsanapittsi | bluebird | n | Panamint | Dayley 1989 |
suusɨn | numbness | Duckwater | Harbin 1988 | |
süütakkan | basket knife | n | Panamint | Dayley 1989 |
süütsappo'o | basket hat, wicker hat | n | Panamint | Dayley 1989 |
süütsappo'o | wicker hat | Panamint | Dayley 1989 | |
süütukupiyoi | flycatcher | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüwiimpo'ottsi | warbler sp | n | Panamint | Dayley 1989 |
süüyo'ittsi | yellowbird warbler | n | Panamint | Dayley 1989 |
suvaidameh | then, so | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suvaih | then | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suwa | For that (reason) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwa | From that | Graham 2008 | ||
suwa | Winter (this) | Graham 2008 | ||
suwa | On that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwa | From that | Graham 2008 | ||
suwa, summa | Because of that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwa'i | want/wants, need/needs | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
suwa'i ~ suwa'e | same as that, the same way | adv | Panamint | Dayley 1989 |
suwa'ih | like that out of sight | ADV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suwa'ih | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa'ihka | want/wants, need/needs | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
suwa'ihku | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa'ihkuten | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa'ihyenten | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa'isen | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa'iten | like that out of sight | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwa" | want, desire, think, feel | vt | Panamint | Dayley 1989 |
suwaa'eh | look away from, turn away from (out of shame or disgust) | vt | Panamint | Dayley 1989 |
suwaga | To him or her | Graham 2008 | ||
suwaga | To him or her | Graham 2008 | ||
suwai | want, think | TV | WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2 | |
suwai | Breeze | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwai | Need | Graham 2008 | ||
suwai | want, think | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suwai | Want | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwai | Need | Graham 2008 | ||
suwai noo | Uncertainly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwai- | to want, need | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
suwai'i | Wipe off | Graham 2008 | ||
suwain | want | Duckwater | Harbin 1988 | |
suwain | think about (doing); intend | vt | Panamint | Dayley 1989 |
suwaise | The same as | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwaise' | Same | Graham 2008 | ||
suwaithai | Dismiss | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwaithai | Ignore | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwaka(n) | to him or her, towards him or her | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwakaimooi | Unable to breathe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwakaiwaihu' | Stop breathing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwakanten | to him or her, towards him or her | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 | |
suwakkan | think about (doing), plan to, intend to | vt & aux | Panamint | Dayley 1989 |
suwakwaiya | Run out of breath | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwakwaiya | Unable to breath | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwan | want to, feel like | aux | Panamint | Dayley 1989 |
suwan | soul | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suwana | Wonder about | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwande | Mind | Graham 2008 | ||
suwandu | Through that | Graham 2008 | ||
suwandu | Through that | Graham 2008 | ||
suwanga | Desirous of something | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwangkün | have feelings about | vt | Panamint | Dayley 1989 |
suwangu | From that | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwatsi" | conceal | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suwatsi" | forget | v stem | Panamint | Dayley 1989 |
suwayhiunde | why | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suwaynde | want | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
suwazi | Conceal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
suwii | pubic hair | n | Panamint | Dayley 1989 |
Suwii Takküünappüh | “Rock on Top of Pubic Hair” trail in Wild Rose Canyon | n top | Panamint | Dayley 1989 |
suwiih(taih) | disregard, ignore, dismiss, cast out of the mind | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
suwnade | Towards that | Graham 2008 | ||
suwnade | Towards that | Graham 2008 | ||
suwnde | Some of this | Graham 2008 | ||
suwnde | Some of this | Graham 2008 | ||
suyekwi | think | TV | Duck Valley | Crum, Crum, and Dayley 2002 |
sy-kkoi-ppyh | frozen to death | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy-kkwyttih | to kick | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy-kkwyttih | to kick (with toe) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy-wocca | water jug (made of willow basketry) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy-wocca | water bottle, water basket | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy-wocca | water bottle | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy"- | by means of cold | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sy"- | with the feet or by violent motion | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sya-ttai-ppyh | grown | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sya" | to grow (of plants) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syhy-pin, syy-pin | willow tree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syhy-pin, syy-pin | willow tree, tree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syki | leaf | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykkina" | to dwell | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykwi"-pin, sakwi"-pin | stomach (organ) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykwikki" | to spray (e.g. of a pressurized spray can) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykwyhi-ppyih | to fizz | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykwyhi" | to bubble | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykym-piccih | a sour thing | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykyn | sour | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sykyn-kammah | to taste sour | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symmai | thus | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symmy | one | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symmy tommo-ppyh | one year | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symmy tommoppyh | one year | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symy | once | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
symy-syn | all, completely, just one | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
synka-ppyh | tree (generic, esp. any mountain tree) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
synka-ppyh, synka"-pin | aspen tree,tree (generic, esp. any mountain tree) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
synkwasy" | ripe | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sysynih | to go to sleep (of a body part) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sytikkih | silk | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sytikkih wana-ppyh | silk cloth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
sytikkih-wana-ppyh | silk, cloth | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syttawyttih | strong, muscular | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-maah-tyn | ten | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-matoih-tyn, syy-matymah-tyn | nine | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-patakwiccih, syy-pi-ttan patakwiccih | willow sapling | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-pin_x000B_ | cottonwood, tree (generic) | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-pin, syhy-pin | willow tree | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syy-ppatakkwiccih, sy-pi-ttan patakkwiccih | willow sapling | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 | |
syyppa" | to smooth, to level, to rub | Big Smoky Valley Shoshoni | Crapo 1976 |