Skip to content

Shoshoni Language Project

Main Navigation

Shoshoni Dictionary

Link Items:

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

Found 245 results containing english=water.

Shoshoni English Part of Speech Dialect Source
Atsappaa Badwater Springs in Death Valley n top Panamint Dayley 1989
ba'a'wa water baby Duckwater Harbin 1988
ba'ohwaa Water baby Ely Shoshoni Graham 2008
baa water Duckwater Harbin 1988
baa Water Ely Shoshoni Graham 2008
baa' (bai') water Fort Hall Shoshoni Gould and Loether 2002
baadasoinzi Watery foam Ely Shoshoni Graham 2008
baadekape Watermelom Ely Shoshoni Graham 2008
baadɨgap' watermelon Duckwater Harbin 1988
baado'i Spring (water) Ely Shoshoni Graham 2008
baadogwoa watersnake Duckwater Harbin 1988
baagade Body of water Ely Shoshoni Graham 2008
baazaiya fetch water Duckwater Harbin 1988
baazaiya Fetch water Ely Shoshoni Graham 2008
babui spring of water Duckwater Harbin 1988
badogoa Water snake Ely Shoshoni Graham 2008
bagade' Be a body of still water Ely Shoshoni Graham 2008
bagadede Still (water) Ely Shoshoni Graham 2008
ban'-do-wid'-je-je water ouzel (Cinclus) Southern Nevada Merriam 1979
ban'disip bug, giant, water Goshiute Chamberlin 1908
baosa' Water bottle Ely Shoshoni Graham 2008
basbinua watersnake Duckwater Harbin 1988
baseebi Water willow Ely Shoshoni Graham 2008
baseewiyaa Water willow stand or place Ely Shoshoni Graham 2008
bawaga Put water out (water animal) Ely Shoshoni Graham 2008
bawaga Watered Ely Shoshoni Graham 2008
baweka Break lose (water dam) Ely Shoshoni Graham 2008
bawetia Put water out (pour) Ely Shoshoni Graham 2008
edinde hot (water) Shoshoni Tidzump 1970
hattai poison parsnip, water hemlock N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
hattai poison parsnip, water hemlock N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
hiikkuhunux kind of large water bird (crane?) N Miller
hipinka(n) water, make drink TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
hipinka+n water, make drink TV Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
hipinke(n) water, make drink TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
hipinke+n water, make drink TV Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
hipittüah drinking place, watering hole n Panamint Dayley 1989
hukutsappüh water birch n Panamint Dayley 1989
Kettaa Okwai" 'Fast Flowing Water' = Miller Creek Toponym Crum&Dayley2
Kettaa Okwai" Fast Flowing Water = Miller Creek Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
mani(yun) cross (over/through a body of water), ford IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
nĭ'-di-ba Water Horehound Goshiute Chamberlin 1911
nĭ'-dĭb; nĭ'-dĭp Water horehound Goshiute Chamberlin 1911
Nükka Paa Dance Water Spring n top Panamint Dayley 1989
ongkompin small water-worn pebbles or gravel n Panamint Dayley 1989
oompin very small water-worn pebbles or gravel, large sand grains n Panamint Dayley 1989
osa water jug, water basket, bottle N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
osa water jug, water basket, bottle N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
osa-i water jug, water basket, bottle-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
osa(ttsi) water jug, water basket n Panamint Dayley 1989
ottsa jug, pitched basket for carrying water-SUBJ N Miller
ottsa-i jug, pitched basket for carrying water-OBJ N Miller
pa (ba) water Goshiute Chamberlin 1913
pa- water, drink, liquid, liquor N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pa- water Miller
pa- prefix:water instrumental Mixco's Abbreviation (10/31/2005)
pa- water, drink, liquid, liquor; juicy, liquidy N, ADJ Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pa-'ohmaa water baby (mythological creature) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-ca-tto'i-nympyh well (for water) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-kwasi a watered place, a canyon Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-kwasi canyon; watered place Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-tokoa water snake Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-tokoa water snake, bull snake Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa-wocca, pa-'occa water bottle Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pa'-bĭp Commonly used as a general term indicating plants or wet places with the leaves floating or above the water ? Dodecatheon meadia Goshiute Chamberlin 1911
pa'-mo Water-cress Goshiute Chamberlin 1911
pa'-mu Water-cress (Nasturtium) Goshiute Chamberlin 1911
pa'-o-tĭm-bĭtc Water Parsnip Goshiute Chamberlin 1911
pa'-ri-ki-nûmp Watermelon Goshiute Chamberlin 1911
pa'-yam-pa; pa'-yamp “Water yamp,” one of the Umbelliferæ Goshiute Chamberlin 1911
pa'ga-ra, ba'ga-ra lake or sheet of water Goshiute Chamberlin 1913
pa'o iñ go a snake, water Goshiute Chamberlin 1908
pa'ohaa water baby (mythological being) N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pa'ohaa water baby (mythological being) N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pa'ohaa-'a water baby (mythological being)-OBJ N Crum&Dayley2
Pa'ohaa'an Kappai̲ Water Baby's Bed Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
Pa'ohaa'an Kappa̲i̲ Water Baby's Bed Toponym Crum&Dayley2
pa'ohmaa water baby-SUBJ N Miller
pa'ohmaa water baby N Miller
pa'ohmaa-i water baby-OBJ N Miller
pa'ohmaa(ttsi) ~ po'ohmaa(ttsi) water babies n Panamint Dayley 1989
pa'osa water jug, water basket, bottle N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pa'osa water jug, water basket, bottle N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pa'osa water jug n Panamint Dayley 1989
pa'osa-i water jug, water basket, bottle-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pa'siñ ko go snake, water Goshiute Chamberlin 1908
paa water, drink, liquid, liquor N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
paa water-SUBJ N Miller
paa water Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa water, drink, liquid, liquor; juicy, liquidy N, ADJ Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paa-'occa, paa-wocca water bottle Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-'occa, paa-wocca water bottle, jug Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-i water, drink, liquid, liquor-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
paa-i water-OBJ N Miller
paa-puih a deep water hole Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-puih, paa-pui-ppyh water hole (a deep water hole) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-to'ih to gush forth (of water), to come out of a spring (of water) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-to'ih-kantyn a spring (of water) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa-tykka-ppyh watermelon Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
paa'antapittseh kind of water bird N Miller
paa"- water Miller
paa(ttsi) water, liquid, drink (of liquor), spring n Panamint Dayley 1989
paa(ttsi) pakatüh be a body of water vi Panamint Dayley 1989
paa(ttsi) pakatütün body of water, lake, ocean n Panamint Dayley 1989
paagwitsu waterbuffalo Shoshoni Tidzump 1970
paanüka water at foot of hill or mountain n Panamint Dayley 1989
paaq water Shoshoni Tidzump 1970
paatekkappeh watermelon N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
paatekkappeh watermelon N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paatekkappeh-a watermelon-OBJ N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
paattsikinu water beetle n Panamint Dayley 1989
paatua (for water to) accumulate, spring forth IV Crum&Dayley2
paatua(mpite) (for water to) accumulate, spring forth IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paatuampite (for water to) accumulate, spring forth IV Crum&Dayley2
padekapi watermelon Shoshoni Tidzump 1970
pah water Ute? Huntington 1872
pah water Shoshone Huntington 1872
pah-mote give me water Shoshone Huntington 1872
pah-soo'-go water snake (eutoenia) Panamint Merriam 1979
pah'-rah go-ah water snake (eutoenia) Southern Nevada Merriam 1979
pah'-se-nŭ-yah water snake (Eutoenia) Shoshone of Idaho (Fort Hall) Merriam 1979
pai yungwah fetch water, scoop up water Panamint Dayley 1989
pakate(n) be a body of still water, lake or pool IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pakate+n be a body of still water, lake or pool IV Crum&Dayley2
pakateh be a body of still water, lake or pool IV WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pakateh be a body of still water, lake or pool IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pakatete(n) pool or body of water; still (of water) N, ADJ Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pakatete+n pool or body of water N Crum&Dayley2
pakatete+n still (of water) ADJ Crum&Dayley2
pakatüh ~ paa(ttsi) pakatüh be a body of water, a lake, a flood vi Panamint Dayley 1989
pakatütün ~ paa(ttsi) pakatütün body of water, lake, ocean n & prp Panamint Dayley 1989
pakuyuai to be warm (of water) V Miller
pakuyuaiH lukewarm water N Miller
pam buñ' water-strider Goshiute Chamberlin 1908
pamaka water, give drink to TV Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pamaka water, give drink to TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pampunuaniite(n) whirlpool, swirling water N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pamu watercress-SUBJ N Miller
pamu-i watercress-OBJ N Miller
pamun watercress (Nasturtium)-SUBJ N Miller
pamun-a watercress (Nasturtium)-OBJ N Miller
pan- water Miller
pan'-tse-gwe water ouzel (cinclus) Panamint Merriam 1979
pangkuwih swim with head under water (as a duck) vi Panamint Dayley 1989
pantookotsi kind of water bird (snipe?) N Miller
pantookottsi kind of water bird (snipe?)-SUBJ N Miller
pantookottsi-a kind of water bird (snipe?)-OBJ N Miller
pantoyaah for water to carry off/along TV Crum&Dayley2
pantoyaah for water, to carry off/along TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pantoyuisaiG to rock back and forth in the water V Miller
pantsiku dipper, water ouzel n Panamint Dayley 1989
pantusippun kind of water bird N Miller
pantusippun kind of water bug-SUBJ N Miller
pantusippun-a kind of water bug-OBJ N Miller
papikku end or point of body of water; Emigrant Springs and Canyon in DV n (top) Panamint Dayley 1989
papokoitsii water lizard N Miller
pappa water, drink, liquid, liquor.DISTRIB N Crum&Dayley2
pappa water, drink, liquid, liquor; juicy, liquidy N, ADJ Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
papuun clear, transparent (of water or glass) ADJ Miller
pas'-se-neu water snake (eutoenia) Ruby Valley, Nevada Merriam 1979
pasaattointsi water foam N Crum&Dayley2
pasaattointsi watery foam N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paseepi(n) water willow N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paseepi+n water willow N Crum&Dayley2
paseepin-tta water willow-OBJ N Crum&Dayley2
paseeweyaa water willow stand or place N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
paseewia water willow stand, water willow place N Crum&Dayley2
pasinkokon water snake-SUBJ N Miller
pasinkokon-a water snake-OBJ N Miller
pasinnuyua water snake-SUBJ N Western Miller
pasinnuyua-i water snake-OBJ N Western Miller
pasintokon water snake-SUBJ N Miller
pasintokon-a water snake-OBJ N Miller
pasinunhyuhwah water snake Shoshoni Tidzump 1970
pasu'attsih water spider (that runs on top of water) N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pasu'attsih water spider (that runs on top of water) N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pasu'attsih-a water spider (that runs on top of water)-OBJ N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pasuku water snake; hose n Panamint Dayley 1989
patetsoppeh spring, spring water N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patetsoppeh spring, spring water N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patetsoppeh-a spring, spring water-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patetsoppih spring, spring water N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patetsoppih spring, spring water N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patetsoppih-a spring, spring water-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patokoa water snake N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patokoa water snake N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patokoa-i water snake-OBJ N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patokowa ~ potokowa water snake n Panamint Dayley 1989
patsainnaah ~ patsennaah fetch water, go get water, carry water vi obj incorp Panamint Dayley 1989
patsainnaannümpü ~ patsennaannümpü bucket, water container n Panamint Dayley 1989
patsawenneh put water out (for an animal) in a container TV Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patsawenneh(kan) soak, put water out (for an animal) in a container TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patsawennehkan put water out (for an animal) in a container TV Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
patsittempi(n) waterworn cobblestone N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patsittempi+n water-worn cobble stone N Crum&Dayley2
patüngkan shore, water’s edge n Panamint Dayley 1989
pau'oi tcu dipper or water ouzel Goshiute Chamberlin 1908
pau'wi tcu dipper or water ouzel Goshiute Chamberlin 1908
pawikkah (for) water (to break away/loose, as in a flash flood) IV Crum&Dayley2
pawikkah (for) water (to break away/loose, as in a flash flood) IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pawikkih (for) water (to break away/loose, as in a flash flood) IV Crum&Dayley2
pawikkih (for) water (to break away/loose, as in a flash flood) IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pawituwah water pail Shoshoni Tidzump 1970
payuna dip water Shoshoni Tidzump 1970
pazayyah fetch water Shoshoni Tidzump 1970
pazitenwa store (water) Shoshoni Tidzump 1970
pe-nah pah sweet water Shoshone Huntington 1872
po-an'-chah meadow or water mouse (Microtus) Panamint Merriam 1979
po'o water tank n Panamint Dayley 1989
po'ohmaa(ttsi) ~ pa'ohmaa(ttsi) water babies n Panamint Dayley 1989
poto'ih spring forth or up (of water), be a spring vi Panamint Dayley 1989
poto'inna spring (of water) n verbal Panamint Dayley 1989
potokowa ~ patokowa water snake n Panamint Dayley 1989
Puhippaa Greenwater n top Panamint Dayley 1989
puhitükkappüh greens, watercress n Panamint Dayley 1989
santiiya watermelon n Panamint Dayley 1989
See dipper water-ouzel Goshiute Chamberlin 1908
shante-cut watermelon Ute? Huntington 1872
shpee-kin spring of water Ute? Huntington 1872
si'-bo-i-ûmp Water-cress Goshiute Chamberlin 1911
siibaosa' Water basket Ely Shoshoni Graham 2008
sosipaa carbonated water N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
sosipaa carbonated water; beer N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
süü'osa(ttsi) wicker water jug n Panamint Dayley 1989
sy-wocca water jug (made of willow basketry) Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
sy-wocca water bottle, water basket Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
sy-wocca water bottle Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
T'djĭ-pa, ĭ'dji-pa One of the streams north of Ogden. Probably "Coyote Creek or water" Goshiute Chamberlin 1913
tin'-che-gar-rah water snake (Eutoenia) Goshiute Merriam 1979
tittuuH to squirt liquid from an opening (e.g. water from a hose) V Miller
toi'-ya-ba-gwa-dzûp Waterleaf Goshiute Chamberlin 1911
toi'-ya-ro-dzĭp Water Parsnip Goshiute Chamberlin 1911
tottsatekkah push along (as water) TV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
towehtiaH to pour (e.g. of water, sugar, etc) TV Miller
tu'ban di sip beetle, water-scavenger Goshiute Chamberlin 1908
ütüim paa ~ ütüih paa hot water, hot springs Panamint Dayley 1989
ütüim paa ~ ütüih paa hot spring, hot water np Panamint Dayley 1989
wa'go clam, fresh-water Goshiute Chamberlin 1908
wa'go ŭn du ru a clam, fresh-water Goshiute Chamberlin 1908
woota large water basket-SUBJ N Miller
woota-i large water basket-OBJ N Miller
wopi-'osa wagon water container, wagon water barrel Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
wun'-gah-rah water snake (eutoenia) shoshone of Central Nevada Merriam 1979
wüngkatappüh large water snake (like a bull snake) n Panamint Dayley 1989
Yakwahnim Paa Frog's Water'=Riddle, ID Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002

Last Updated: 5/31/23