Skip to content

Shoshoni Language Project

Main Navigation

Shoshoni Dictionary

Link Items:

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

Found 147 results containing english=grass.

Shoshoni English Part of Speech Dialect Source
-noiH to pull out (e.g. grass, weeds, hair) INSTRV Miller
-soni grass root Panamint Dayley 1989
? a'sañ gots spider, grass Goshiute Chamberlin 1908
a-ran-guts grasshopper Ute? Huntington 1872
ă-ting grasshopper Goshiute Merriam 1979
a'ma tsu bĭtc grasshopper, long-horned Goshiute Chamberlin 1908
a'wa tu bi grasshopper, long-horned Goshiute Chamberlin 1908
aa-ttankih grasshopper Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
aattainkih grasshopper N Miller
aattangki(ttsi) grasshopper n Panamint Dayley 1989
ah-tung'-ge grasshopper Panamint Merriam 1979
ah'-ting grasshopper Ruby Valley, Nevada Merriam 1979
ah'-tunq-qe grasshopper Southern Nevada Merriam 1979
añ'-go-ma-tai-yu Reed bent grass Goshiute Chamberlin 1911
añ'-go-ma-tsai-yu Reed Bent Grass. Poa pratensis L. Meadow or Blue Grass Goshiute Chamberlin 1911
äñ'-ka-kwa-tci-ûp barley grass Goshiute Chamberlin 1911
at tank grasshopper Shoshone Huntington 1872
at'-tan-ge grasshopper shoshone of Central Nevada Merriam 1979
ataingii Grasshopper Ely Shoshoni Graham 2008
atɨnggi grasshopper Duckwater Harbin 1988
attankih grasshopper N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
attankih grasshopper N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
attankih-a grasshopper-OBJ N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
attankih? grasshopper Goshiute Merriam 1979
buhipe (-ha) (green) grass Fort Hall Shoshoni Gould and Loether 2002
dai'-gwi-wĭq feather grass Goshiute Chamberlin 1911
ho'-ah dah'-dah grasshopper Shoshone of Idaho (Fort Hall) Merriam 1979
hu'-gû-pi Slough grass Goshiute Chamberlin 1911
hukuppi grass sp (growing in the mountains) n Panamint Dayley 1989
hukwippüh wild hay, wheat grass n Panamint Dayley 1989
koi'-gwa-nûp Grass of Parnassus Goshiute Chamberlin 1911
kûm'-a-ra-tsi-yu-gĭp Reed Meadow Grass Goshiute Chamberlin 1911
na'-da-pu-gai-gi Salt Grass Goshiute Chamberlin 1911
na'-da-pu-gui-gi Salt grass Goshiute Chamberlin 1911
nai'-a-bĭp Reed bent grass Goshiute Chamberlin 1911
ni'-a-ba-so-nĭp Reed bent grass Goshiute Chamberlin 1911
ni'-a-bi Reed bent grass Goshiute Chamberlin 1911
ni'-a-bĭp Reed Bent Grass (Deyeuxia); Blue Grass(P. pratensis); Bunch Grass; Meadow Grass (P. tenuifolia) Goshiute Chamberlin 1911
o-weep grass Ute? Huntington 1872
o'-gĭp Canary Grass; Triple-awned Grass Goshiute Chamberlin 1911
o'-gwĭp Canary grass Goshiute Chamberlin 1911
o'-hah só-nĭp salt grass (Distichlis spicata) Ruby Valley, Nevada Merriam 1979
o'-hah so'-nip salt grass (Distichlis spicata) Southern Nevada Merriam 1979
pa'-na-wi Arrow-grass Goshiute Chamberlin 1911
pa'-si-wûmp Reed Meadow Grass (Glyceria) Goshiute Chamberlin 1911
pad-nah-tap yellow grass (Epicampesrigens) Panamint Merriam 1979
pah'-mah-hap grass (any) Panamint Merriam 1979
pas-shoo-tum salt grass (distichilis spicata) Panamint Merriam 1979
pasawitümpü salt grass n Panamint Dayley 1989
pasiitan grass seeds in mountains n Panamint Dayley 1989
patewaantsi a large grass seed N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
patuntsi a large grass seed N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
pi'-a-so-nĭp Applied to several large grasses. Goshiute Chamberlin 1911
pĭ'-ga-dĭt Blue-joint grass Goshiute Chamberlin 1911
pia sonippeh rye grass Goshiute Merriam 1979
piasonippeh bunch grass, tall rye grass N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
piasonippeh bunchgrass, tall rye grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
piasonippeh-a bunch grass, tall rye grass-OBJ N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
pohmaa(ppüh) grass, hay, alfalfa, mat, mattress n Panamint Dayley 1989
pohonta thick (e.g. a book, grass, hair, etc) ADJ Miller
puhipe small grass Shoshoni Tidzump 1970
puhippeh green grass N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
puhippeh grass (any) Goshiute Merriam 1979
puhippeh green grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
puhippeh-a green grass-OBJ N Crum&Dayley2
pui-ppeh grass-SUBJ N Miller
pui-ppeh-a grass-OBJ N Miller
pui-ppyh green grass Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
pui" grass N Miller
puih- green grass N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
puin-kantyn-soni-ppyh, pui-soni-ppyh green grass Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
puippeh green grass N WSdict02.txt, Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
puippeh green grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
puippeh-a green grass-OBJ N Crum&Dayley2
puiwa(n) green grass Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
puiwan green grass (song form) N Crum&Dayley2
ri'-a-bi Reed bent grass Goshiute Chamberlin 1911
sah'-nip grass (any) shoshone of Central Nevada Merriam 1979
saw-neep' grass (any) Goshiute Merriam 1979
sho-nee- grass Shoshone Huntington 1872
si'-wûmp Manna Grass Goshiute Chamberlin 1911
sihmu bunch grass (probably Atriplex confertifolia)-SUBJ N Miller
sihmu-i bunch grass (probably Atriplex confertifolia)-OBJ N Miller
sihu Tall wheatgrass Ely Shoshoni Graham 2008
sihu(n) tall grass whose seeds were harvested (now extinct) N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
sihuh tall grass whose seeds were harvested (now extinct) N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
sihun tall grass whose seeds were harvested N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
sihun-na tall grass whose seeds were harvested-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
so'-nip grass (any) Southern Nevada Merriam 1979
So'-nĭp grass (any) Ruby Valley, Nevada Merriam 1979
so'-nĭp General term corresponding to English "grass" Goshiute Chamberlin 1911
soni mature grass, hay, alfalfa N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
soni-a mature grass, hay, alfalfa-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
soni-ppyh grass, hay Big Smoky Valley Shoshoni Crapo 1976
soni(ppeh) mature grass, hay, alfalfa N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
sonigeda Cut grass (mow) Ely Shoshoni Graham 2008
sonigeda' Mow (grass) Ely Shoshoni Graham 2008
sonip bunchgrass Duckwater Harbin 1988
sonip' grass Duckwater Harbin 1988
sonipeh Bunch grass Ely Shoshoni Graham 2008
sonipeh Grass Ely Shoshoni Graham 2008
sonippeh mature grass, hay, alfalfa N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
sonippeh hay, grass N Miller
sonippeh-a mature grass, hay, alfalfa-OBJ N Crum&Dayley1, Crum&Dayley2
sonitsikka'ah cut grass V INCORP Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
tapaiang kwasittsi tuft of grass n Panamint Dayley 1989
Tesi Koi Grassy Point'= The Point Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
Tesikate(n) Grassy Place Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
tesippeh a kind of grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
tetsii a type of grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
ti'-ba-bi Brome grass Goshiute Chamberlin 1911
tĭ'-so-nĭp Cat’s-tail (Phleum); Foxtail Grass (Alopecurus) Goshiute Chamberlin 1911
tĭm'-bai-wi-gûn-dza Grass of Parnassus Goshiute Chamberlin 1911
tĭm'-bai-wi-gûn-ta Grass of parnassus Goshiute Chamberlin 1911
tĭn'-ä-bĭp Meadow Grass Goshiute Chamberlin 1911
to'-bai-ba-bi Brome Grass (Bromus); Reed Bent Grass (Cinna) Goshiute Chamberlin 1911
to'-bai-bi Brome grass Goshiute Chamberlin 1911
to'-ho-bi-so-nĭp Grass Goshiute Chamberlin 1911
to'-pai-ba-bi Brome grass Goshiute Chamberlin 1911
to'-pai-bi Brome grass Goshiute Chamberlin 1911
toi'-ya-o-gwĭp Triple-awned Grass Goshiute Chamberlin 1911
toi'-ya-o-ro-rop one of the grasses. “Mountain grass.” Goshiute Chamberlin 1911
toi'-ya-si-wûmp Fescue Grass; Hair Grass Goshiute Chamberlin 1911
toi'-ya-so-nĭp Hair Grass Goshiute Chamberlin 1911
tsayaa Cut grass (mow) Graham 2008
u'-gû-pi; u-gûp Slough Grass Goshiute Chamberlin 1911
wa'-bi Melic Grass Goshiute Chamberlin 1911
waatontsippeh rye grass N Crum&Dayley2
waatontsippeh rye grass N Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
waatontsippeh-a rye grass-OBJ N Crum&Dayley2
Waatontsippeham Po'i" Rye Grass Trail Toponym Crum&Dayley2
Waatontsippeham Po'i" Rye Grass Trail Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
wadonzipeh Grass (rye) Ely Shoshoni Graham 2008
wadonzipeh Tall rye grass Ely Shoshoni Graham 2008
wadunzipeh Rye, grass Ely Shoshoni Graham 2008
wah-hah'-vah grass (any) Shoshone of Idaho (Fort Hall) Merriam 1979
wai Indian ricegrass, sand bunchgrass, Oryzopisis sp n Panamint Dayley 1989
wata kind of grass (Sueda depressa and Artemisia biennis)-SUBJ N Miller
wata-i kind of grass (Sueda depressa and Artemisia biennis)-OBJ N Miller
wayapi rye grass (tall variety) n Panamint Dayley 1989
wihyuumpix kind of grass-like plant N Miller
wu'-bu-i-nûp Peppergrass Goshiute Chamberlin 1911
yo'-ni-co-nĭp Manna grass Goshiute Chamberlin 1911
yo'-ni-so-nĭp ?Hair Grass (Deschampsia); Manna Grass (Glyceria) Goshiute Chamberlin 1911
yo'-nĭp Triple-awned Grass Goshiute Chamberlin 1911
yommannai̲ wave in the wind (as grass or wheat) IV Duck Valley Crum, Crum, and Dayley 2002
yommanna̲i̲ wave in the wind (as grass or wheat) IV Crum&Dayley2

Last Updated: 5/31/23